Instructions
83
m) Indicateur de rotation triphasée (« Motor »)
Vouspouvezutiliserlemultimètrepouridentierladirectionderotationdansunealimentationtriphasée.Dansce
mode,seulsdeuxlsdemesuresontnécessaires.Lesconducteursdephase(L1,L2etL3)doiventêtrescannés
l’un après l’autre. Le multimètre détecte le changement de phase et indique la direction de rotation (champ tournant) 
avecuneèche.
Ce mode peut uniquement être sélectionné dans la gamme CA-V.
Procédez comme suit :
 - Allumez le multimètre et sélectionnez le mode « Motor ». « CA » et « V » 
s‘afchentsurl’écran.
 - Insérezleldemesurerougedansla borne(11)etleldeme-
sure noir dans la borne COM (10).
 - Maintenez enfoncé le bouton « SELECT » pendant 2 secondes. Vous 
entendrez un bip sonore et le symbole de verrou se mettra à clignoter. La 
sélection de gamme automatique est désactivée et la gamme 600 V est 
sélectionnée.Lavaleurd’environ0,0Vs‘afchesurl‘écran.
 - Connectez la sonde de mesure noire au conducteur de phase L1. Cette 
connexion doit être conservée durant toute le durée de la mesure. Con-
nectez la sonde de mesure rouge au conducteur de phase L2.
 - Lorsque deux conducteurs de phase sont détectés, le multimètre émet un 
bipsonoreetafchelatensionnominale.Lesymboledeverrouarrêtede
clignoterets‘afcheencontinu.
 - Connectez la sonde de mesure rouge au conducteur de phase L3 dans les 
5 secondes. Si la sonde n’est pas connectée dans les 5 secondes, le multi-
mètre arrête de prendre des mesures et il faudra recommencer.
 - Le multimètre analyse le changement de phase des trois conducteurs de 
phase et indique la direction de rotation à l‘aide de deux symboles. La 
directiondesèchesmontreladirectionderotation:
Danslesensdesaiguillesd’unemontre=èchepointéeversladroite
Danslesenscontrairedesaiguillesd’unemontre=èchepointéevers
la gauche
 - Appuyez sur le bouton « SELECT » pour prendre une nouvelle mesure. 
Pour désactiver ce mode, maintenez enfoncé « SELECT » pendant 2 
secondes.
 - Unefoislamesureeffectuée,retirezleslsdemesuredel’objetmesuré
et éteignez le multimètre.
  Les boutons « RANGE », « MAX MIN », « REL », « Hz » et 
« HOLD » sont automatiquement désactivés dans ce mode.
Des interférences peuvent se produire lors de mesures sur des moteurs 
triphasés avec un entraînement à fréquence variable.
Pour limiter ces interférences, effectuez des mesures sur une durée d’au 
moins 30 secondes.
Il se peut que la tension nominale ne soit pas tout à fait précise pour les moteurs avec un entraînement à fréquence 
variable ; elle doit donc être utilisée à titre de référence uniquement. 










