User manual


ZewskaźnikiemnapięciamożnasprawdzićfunkcjęFi.
 Wskaźniknapięciamożesprawdzićwyłączniefunkcjonowaniewyłącznikaróżnicowo-
prądowego.Niemożnawykryćprądutestowegolubwyłączeniowegoaniczasuwyłączenia!
Połączkońcówkipomiarowe(2)zprzewodemochronnymikońcówkamipomiarowymi(3)zfazą.
Naciśnijrównocześnieczerwoneprzyciski(14i14a).

UrządzeniepomiarowedysponujeoświetleniemLEDnagórnejczęściobudowy,zapewniająclepszą
widocznośćmiejscapomiarowegoprzyzłymświetle.Doaktywacjinależynacisnąćprzycisk(15).Dioda
LEDwyłączysiępo30sekundachsamoczynniewceluoszczędzaniabaterii.

Urządzeniepomiaroweniewymagakonserwacji,zawyjątkiemregularnejwymianybaterii.
Abyzapewnićdokładnośćurządzeniaprzezdługiczas,zalecasięraznarokoddaćproduktdokalibracji.
Nienależyczyścićproduktu,gdyjestpodłączonydoźródłanapięcia.Doczyszczenianależyużywać
suchej,miękkiej,czystejszmatki.Nienależystosowaćżadnychagresywnychśrodkówczyszczących,
mogąonebowiemspowodowaćprzebarwienia.Abyuniknąćzarysowań,podczasczyszczenianienależy
naciskaćzbytmocnonapowierzchnię.

 
 Produktnależyzutylizowaćpozakończeniujegoeksploatacjizgodniezobowiązującymiprze-
pisamiprawnymi.Należyusunąćwszystkieewentualnebaterieipozbyćsięichwodpowiedni
sposób,oddzielnieodproduktu.
 
Konsumentjestprawniezobowiązany(odpowiednimiprzepisamidotyczącymibaterii)dozwrotuwszystkich
zużytychbaterii.Utylizacjawrazzodpadamizgospodarstwdomowychjestzabroniona.
Bateriezawierającesubstancjeszkodliweoznaczonesątymsymbolem,oznaczającymzakaz
pozbywaniasięichwrazzodpadamidomowymi.Oznaczeniaodpowiednichmetaliciężkichsą
następujące:Cd=kadm,Hg=rtęć,Pb=ołów.
Zużytebateriemożnabezpłatnieoddawaćdolokalnychpunktówzbiorulubwszędzietam,gdziesprzeda-
wanesąbaterie.

Zakresnapięcia....................................................... 12-690V(DC/AC)
Zakresczęstotliwości............................................... 0Hz;16-400Hz
RozdzielczośćdiodyLED........................................+/-12,24,36,50,120,230,400,690V
Tolerancjapomiarunapięciaprobierczego.............. +/-(3%+5cyfrowy)
DC/ACrozpoznanienapięcia.................................. automatyczne
Auto-Power-On........................................................ >12V(DC/AC)
Czasreakcji.............................................................<1s
Zakrespomiaruoporu............................................. 0-1999Ohm
Maks.czaspomiaru(RCD-Test)............................. 30s
Czasregeneracji(RCD-Test).................................. 240s
Maks.prądprobierczy(RCD-Test).........................30mA/230V
Maks.prądbezRCDobciążenia.............................<3,5mA/690V
Kategoriapomiaru................................................... CATIV600V/CATIII1000V
Normy......................................................................EN610529iEN61243-3:2010
Stopieńochrony....................................................... IP64
Stopieńzanieczyszczenia....................................... 2
Zakrestemperatury................................................. od-15°Cdo+45°C
Wilgotnośćpowietrza............................................... maks.85%relatywnawilgotność,(bezkondensacji)
WysokośćnadN.N..................................................maks.2000m
Długośćkablapomiarowego................................... ok.93cm
Zasilanieprądem.....................................................2xakumulatorytypuAAA/Micro
Waga....................................................................... 130g
Wymiary................................................................... 67x205x27mm(Szer.xWys.xGłęb.)

Prezentacja Optycznaiakustyczna(<400kΩ+50%)
Prądtestowy <5uA
Ochronaprzedprzepięciem 690V(DC/AC)

1 Końcówkipomiarowe
2 Końcówkapomiarowa„-“
3 Końcówkapomiarowa„+“
4 Uchwytdladrugiegoprzewodupomiarowego
5 DiodaLED„niebezpiecznenapięcie“
6 WskaźniknapięciaAClubDC
7 WskaźnikciągłościobwodulubHold
8 Wskaźniknapięcia
9 Wskaźnikohmów
10 Wskaźnikkierunkunakręcania
11 Wskaźnikobciążenia
12 Wskaźnikbargrafa
13 Wskaźnikpustychbaterii
14 Obciążenietestera
15 Podświetleniekońcówekpomiarowychtestera
16 TasterHold/pomiaruohmów
17 Komorabaterii
18 Śrubkakomorybaterii

Zalecasięprzetestowaniefunkcjiurządzeniapomiarowegoprzedkażdympomiarem.
Trzymajobiekońcówkipomiarowerazem.Urządzeniewydasygnałdźwiękowyizaświecisięsymbol(7).
Produktjestgotowydodalszegoużytku.
Urządzeniepomiarowewłączysięautomatycznie,rozpoznającodpowiedniąwielkośćpomiarową.Popomi-
arzeurządzeniepomiarowesamosięwyłączy,oszczędzającwtensposóbenergię.
Jeśliniejestsłyszalnyżadensygnał,należywymienićbaterie.Jeślipowymianiebateriinadalniewykazuje
żadnychfunkcji,nienależyużytkowaćproduktu!
Dosamodzielnegotestuurządzeniapomiarowegonależyrobićwnastępującysposób:Wcisnąćstan
wyłączeniaprzyciskiemkontrolkipróbówki(15)ok.4sekundy.WszystkiediodyLED/symbole,oświetlenie
punktówpomiarowychigrzechotkasąprzezok.2sekundyaktywne.
 Gdyurządzenieniejestjużpotrzebne,należyzakładaćnasadkinakońcówkipomiarowe.

Jednobiegunowytesterfazyfunkcjonujeodnapięcia100V/ACbezpotencjałuprzeciwnego.
Należyuważać,gdyżpodczasokreślaniaprzewoduzewnętrznegonp.wprzypadkubardzoizolowanych
środkówochronyciałalubizolowanychobiektów,pomiarymogązostaćzakłócone.
 Jednobiegunowytesterfazyniesłużydotestowaniabrakunapięcia.Dotegoceluwymagany
jestdwubiegunowytesterfazy!

NawyświetlaczuLCD(8)wyświetlonezostajenapięcie(AC/DC),kierunekpolawirującego<L(lewo)lub
R(prawo)>(od100VAC),awbargraepojawisięzakrespomiarowy.PoprzeznaciśnięcieprzyciskuHold
(16)możnazatrzymaćwyświetlanienaok.30sekund.
Połączobiekońcówkipomiarowezobiektempomiarowym.
Wskaźnik napięcia włączy się automatycznie w przypadku rozpoznania napięcia o wartości min. 12 V.
KorzystajączewskaźnikanapięciawobszarzekategoriipomiarowejCATIIIiCATIVzalecasię,aby
nałożyćrękawyochronneztworzywasztucznegonakońcówkipomiarowe,abyzmniejszyćdługość
odsłoniętejczęścikońcówek(2)i(3).Wtensposóbzmniejszonezostajeryzykopotencjalnego
zwarciapodczaspomiaru.
Abyułatwićoperatywność,produktposiadauchwyt(4)nadrugiprzewódpomiarowy.Ułatwiaonnp.
pomiarbezpośredniowgniazdkachsieciowych.
 Wprzypadkunapięciastałegobiegunowośćwskazanegonapięciaodnosisiędokońcówki
pomiarowejurządzeniapomiarowego(3).
  Wprzypadkupustychbateriiinapięciatestowegowynoszącegood50V/ACi120V/DCpojawi
sięwyłączniekomunikatostrzegawczy(5)„niebezpiecznenapięcie“.Jeżelipojawisięten
komunikat,nienależydotykaćkontaktupomiarowego.Wymieńbaterie.

 Przedtestemciągłościnależyzwrócićuwagę,czyobiektpomiarowyjestbeznapięciowy.
Połączobiekońcówkipomiarowezobiektempomiarowym.Wprzypadkuciągłości
obwodudomaks.400kΩ+50%urządzeniewydasygnałdźwiękowy,anawyświetlaczu
LCDpojawisięsymbolobwodu(7)iCon.
Popomiarzeodłączkońcówkipomiaroweodobiektupomiarowego.

Doaktywacjifunkcjipomiaruoporunależywcisnąćprzycisk‘hold’(16)naok.3sekundy.
Urządzeniepomiaroweprzełączysięnazakresoporupomiarowego.
Możnaterazobiekońcówkipomiarowepołączyćzmierzonymobiektem.
Mierzonawartośćjestpokazananawyświetlaczu.
PrzezkrótkiewciśnięcieprzyciskuHoldmożnazatrzymaćurządzeniepomiarowe.
 Upewnijsię,żeobiektpomiarowyniejestpodnapięciem!

TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com). 
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikro-
lmówlubprzechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywy-
dawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
 
