User manual
8 17
Panneau avant
CRT :
POWER (6) : PUISSANCE
Interrupteur principal de l’appareil. Enclenchez l’interrupteur pour allumer la LED (5).
INTEN (2) : INTENSITE
Réglage de l’intensité lumineuse du point ou de la trace.
FOCUS (3)
Focalisation de la trace sur une image plus nette.
TRACE ROTATION (4)
Potentiomètre variable en partie pour l’ajustement parallèle de la trace horizontale avec
les lignes de la grille.
FILTER (33) : FILTRE
Filtre pour une meilleure lecture des ondulations.
Axe vertical :
ENTREE CH1 (X) (8)
L’entrée verticale pour CH1 est l’axe X en fonctionnement X-Y.
ENTREE CH2 (Y) (20)
L’entrée verticale pour CH2 est l’axe Y en fonctionnement X-Y.
AC-GND-DC (10) & (18)
Sélectionnez le type de couplage entre le signal d’entrée et l’amplificateur vertical.
AC : Couplage de tension alternative
GND : Définit l’entrée de l’amplificateur vertical à la terre et arrête la connexion à la
prise d’entrée.
DC : Couplage de tension continue
VOLTS/DIV (7) & (22)
Sélectionnez la sensibilité de l’axe vertical de 5 mV/DIV à 5 V/DIV avec 10 plages.
VARIABLE (9) & (21)
Réglage fin de la sensibilité avec un facteur de
≥1/2.5 de la valeur réglée. La sensibilité
est calibrée sur une valeur précise dans la position CAL. Lors que le bouton (x5 MAG)
est tiré, le gain de l’amplificateur augmente au facteur 5.
CH1 & CH2 DC BAL (13) & (17)
Les boutons sont utilisés pour le réglage de l’ajustement de l’amortisseur. Cf. réglage DC
BAL pour plus de détails.
une partie sera affichée, un rectangle ou une forme pulsée peuvent apparaître en ligne
droite.
Agrandissement du balayage
Si une partie précise d’une ondulation affichée doit être agrandie, utilisez une vitesse de
balayage rapide. Cependant, si la section nécessaire du point de départ du balayage est
éloignée, elle peut défiler sur l’écran CRT. Pour cela, appuyez sur me bouton x10MAG
pour agrandir 10 fois l’ondulation affichée de droite à gauche au milieu de l’écran. Le
temps de balayage lors de cet agrandissement se calcule ainsi (Valeur affichée du
commutateur TIME/DIV) x 1/10.
De ce fait, la vitesse maximale de balayage non agrandie (1 nSec/DIV) peut être
agrandie ainsi :
1µSec/DIV x 1/10 = 100nSec/DIV
Fonctionnement X-Y
Positionnez le commutateur TIME/DIV sur la position X-Y, pour utiliser l’appareil comme
oscilloscope X-Y. Chaque entrée de l’appareil est attribuée de la façon suivante :
Signal d’axe X (signal de l’axe horizontal) : CH1 INPUT (ENTREE)
Signal d’axe Y (signal de l’axe vertical) : CH2 INPUT (ENTREE)
➜ Lorsque le signal en fonctionnement X-Y est affiché avec de grandes fréquences,
observez la bande passante de la fréquence et le glissement de phase entre les axes
X et Y.
Le fonctionnement X-Y permet à l’oscilloscope d’effectuer plusieurs mesures selon une
technologie récente, qui n’étaient pas possible avec le mode de balayage conventionnel.
L’écran CRT devient un graphique électronique de deux tensions instantanées. L’écran
peut être le comparatif direct des deux tensions, comme pour l’affichage des vecteurs
des barres de couleur vidéo. Le mode X-Y peut être utilisé pour les représentations
de presque toutes les caractéristiques dynamiques, si un transducteur est utilisé pour
modifier les caractéristiques (fréquence, température, vitesse, etc.) de tension. Une
utilisation courante reste la mesure de la réponse de fréquence, où l’axe Y de l’amplitude
de signal correspond avec l’axe X de la fréquence.
1. Ajustez le régulateur TIME/DIV sur la position X-Y (antihoraire), CH1 est alors l’entrée
d’axe X et CH2 l’entrée d’axe Y.
2. Ajustez les positions X et Y à l’aide des régulateurs sur 34POSITION et CH2
56POSITION.
3. Ajustez la somme du balayage vertical (axe Y) avec les régulateurs CH2 VOLTS/DIV
et VAR.
4. Ajustez la somme du balayage horizontal (axe X) avec les régulateurs CH1 VOLTS/
DIV et VAR.