User manual

10 15
TRIG.ALT (27)
Réglez le commutateur VERT MODE (14) sur DUAL ou ADD, sélectionnez CH1 ou CH2
avec le commutateur SOURCE (23), appuyez sur le commutateur TRIG.ALT (27), le
signal de déclenchement interne alterne entre CH1 et CH2.
LINE : Le signal de déclenchement est dérivé de la fréquence réseau.
EXT : Le signal de déclenchement est fourni depuis l’extérieur lorsqu’un signal
externe se trouve à la prise d’entrée EXT TRIG IN (24).
SLOPE (26)
Bouton destiné au flanc d’impulsion de déclenchement.
«+» : le déclenchement est réussi lorsque le flanc du signal ascendant croise le niveau
de déclenchement.
«-» : le déclenchement est réussi lorsque le flanc du signal descendant croise le niveau
de déclenchement.
LEVEL (28)
Affichage d’une ondulation synchronisée et en place et disposition du point de départ de
l’ondulation.
Direction «+» : le niveau de déclenchement se déplace vers le haut sur l’ondulation affichée.
Direction «-» : le niveau de d
éclenchement se déplace vers le bas sur l’ondulation affichée.
TRIGGER MODE (25)
Sélection du mode de déclenchement.
AUTO : Lorsqu’il n’y a pas de signal de déclenchement ou que la fréquence du signal de
déclenchement est en dessous de 25 Hz, le balayage apparaît en mode «roue libre».
NORM : Lorsqu’il n’y a pas de signal de déclenchement et que le balayage est en veille,
aucune trace n’est affichée.
TV-V : utilise la représentation de la totalité de l’image verticale du signal TV.
TV-H : Utilise la représentation de la totalité de l’image horizontale du signal TV.
(TV-V et TV-H ne se synchronisent seulement lorsque le signal de synchronisation est
négatif).
Base de temps
TIME/DIV (29)
Permet des temps de balayage entre 0,2 µs/div et 0,5s/div avec 20 plages au total.
Utilisation X-Y de l’appareil comme oscilloscope X-Y grâce au réglage de la position X-Y.
SWP.VAR (30)
Réglage fin du temps de balayage, lorsque CAL est réglé et que le temps de balayage
est calibré pour une valeur préréglée en TIME/DIV. Le balayage de TIME/DIV peut varier
continuellement lors l’axe ne se situe pas dans la position CAL. Tournez le régulateur
dans la position CAL et le temps de balayage sera calibré sur la valeur préréglée de TIM/
DIV. Tournez le régulateur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour ralentir le
balayage au facteur 2,5 ou plus.
TV-H : Ajustez le commutateur MODE en mode TV-V, sélectionnez l’impulsion
horizontale synchronisée pour le déclenchement du balayage, afin d’afficher
les ondulations vidéo composées. Sélectionnez l’impulsion ver ticale
synchronisée comme déclenchement, pour afficher les lignes horizontales
d’une vidéo. Le temps de balayage de 10 µs/div est mesuré pour l’affichage de
lignes vidéo. A l’aide du régulateur SWP VAR, vous pouvez afficher le nombre
exact d’ondulations souhaitées.
Cet oscilloscope est synchronisé uniquement avec la polarité (-), c’est-à-dire
que les impulsions de synchronisation sont négatives et que la vidéo est
affiché en positif, comme la représentation ci-dessous.
2. Fonctions du commutateur SOURCE :
Utilisation du signal affiché ou d’un signal de déclenchement (possédant une relation
temporelle avec le signal affiché) comme déclencheur pour afficher un signal fixe sur
l’écran CRT. Le commutateur SOURCE est utilisé afin de sélectionner cette source de
déclenchement.
CH1 : Généralement, le déclenchement interne est utilisé.
CH2 : Le signal positionné sur la prise femelle d’entrée verticale est prélevé par
le préamplificateur et apporter par dans le déclencheur par le commutateur
VERT MODE. Comme le déclenchement est le signal mesuré, une ondulation
fixe peut être affiché sur l’écran CRT. En fonctionnement DUAL ou ADD, le
signal sélectionné par le commutateur SOURCE est utilisé comme source de
déclenchement.
LINE : Le signal de fréquence de la tension alternative est utilisé comme signal de
déclenchement. Cette méthode est judicieuse, lorsque le signal mesuré est
lié à la fréquence de courant alternatif, particulièrement pour les mesures de
bruits de courant alternatif à un niveau inférieur de l’équipement audio, circuit
thyristor, etc.
EXT : Le balayage est déclenché par un signal externe, qui a été appliqué à la prise
d’entrée de déclenchement.
Un signal externe possédant un lien périodique avec celui mesuré est utilisé.
Comme le signal mesuré n’est pas utilisé comme signal de déclenchement,
l’ondulation peut être affichée de manière indépendante contrairement au
signal mesuré.