User manual

 •  Prestareparticolareattenzionequandositrattaditensionisuperioria50V/CAo75V/CC.
Ancheaquestetensioni,èpossibilesubireunascossapericolosasesitoccaun
conduttoreelettrico.
 • Ildispositivodimisurazioneèidoneosoloperl’usoinambientiasciuttioumidi.Evitare
l’usoinunambientebagnato.
 • Prestaresempreattenzioneallapuliziadellesonde.Morsettiacoccodrillosporchio
corrosipossonoportareaunamisurazioneerrata.
 • Ipuntalipossonoessereafferratisoloperleimpugnaturepreviste.Incasocontrario,vi
unelevatorischiodiscosseelettriche.
 • Nonsuperaremaiivaloriditensionemassimiammissibili.Ilsuperamentodeivalori
specicatipuòdanneggiareilprodottoerecarepericoloperlavita.(Sivedailcapitolo
“DatiTecnici”).
 • Osservarerigorosamenteiltempodirigenerazionecomeindicatoneidatitecnici.In
casocontrario,ilprodottopuòesseredanneggiato.
 • Ivaloriditensioneindicatisonotensioninominali.
 • Incasodineutro(N)oconduttorediterra(PE)interrottononvièalcunavisualizzazione.
 • Utilizzareildispositivodimisurazionesolonellecondizioniambientaliammesse(si
vedailcapitolo“Datitecnici”).
 • Montarelacoperturadeipuntalinelmomentoincuinonèpiùnecessarioilmisuratore.
 • Conservareildispositivodimisurazioneinunluogoasciuttoeprotettodallapolvere,
quandononèpiùnecessario.
 • Quandosiutilizzailrivelatoreditensionenell’ambitodellacategoriadimisurazione
CATIIIeCATIV,èconsigliabileinserireleguainediprotezionediplasticachiuseper
ridurrelalunghezzadelpuntaledicontattoespostosullasonda.Ciòriduceilrischiodi
unpossibilecortocircuitoduranteiltest.
 • CATI CategoriadimisuraIperlemisurazionisudispositivielettriciedelettronici
chenonsonocollegatidirettamenteallatensionedirete(ades.dispositivi
alimentati abatteriaecc.)
 • CATII CategoriadimisuraIIperlemisurazionisudispositivielettriciedelettronici
chefunzionanoacorrentedirettamentedallatensionedirete.
 • CATIII CategoriadimisuraIIIpermisurazioniincircuitidiedici(ades.spineorelè).
 • CATIV CategoriadimisurazioneIVperlemisurazioniallafontediimpiantiabassa
tensione(ades.ripartitoreprincipale,puntodicaricoabitazionedelfornitore
dienergiaecc.)eall’aperto.

• Tenerelebatteriefuoridallaportatadeibambini.
• Nonlasciarelebatterieincustodite:vièilrischiodiingestionedapartedeibambiniodeglianimali
domestici.Seingerite,consultareimmediatamenteunmedico.
• Nelcasoincuilapelledovessevenireacontattoconbatteriedanneggiateochepresentanoper-
dite,sipossonovericareustioni.Perquestomotivoènecessarioutilizzaredeiguantiprotettivi.
• Lebatterienondevonoesserecortocircuitate,aperteogettatenelfuoco.Rischiodiesplosione.
• Prestareattenzioneallacorrettapolarità(più/+emeno/-)quandosiinserisconolebatterie.

TensionealternataCA

V/CA:Tensionealternata
V/CC:Tensionecontinua
12/24/36/50/120/230/400/690 Indicazionedell'ambitoditensionenominaleinVolt(V)

PotenzialepositivotensionecontinuaDC
PotenzialenegativotensionecontinuaDD
kΩ ResistenzaelettricainKilo-Ohm
Hz Frequenzaelettrica(Hertz)
Indicazionefasemonopolaredi100-690V
nonchéavvisoditensionepericolosa(>50V/CA,>120V/CC)
Funzionaancheconbatteriescaricheosenzabatterie
Simbolopervericacontinuità
Simbolobatteriaperbatteriausata
Indicazioneconformità,certicazioneCE
DispositiviematerialeperlavorisottotensioneRichiestemisure
diprotezionepersonale
Classediprotezione2(isolamentodoppioorinforzato/isolamen-
toprotetto)





Ilrilevatoreditensionea2polivieneutilizzatoperlamisurazioneelavisualizzazioneditensioni
continueealternateincircuitielettriciabassatensione.Ilprodottoèdotato,inoltre,diunrilevatore
dicontinuitàacusticoevisivo,nonchédiuntestRCD.L’alimentazioneèfornitatramiteduebatterie
AAA/Microincluse.
Ilrilevatoreditensioneèconformealladirettivaperrilevatoriditensionebipolaridi12-690V/CATIII
1000V,CATIV600V,secondolanormativaEN61243-3:2010/EN60529,nonchéalgradodi
protezioneIP64(polvereeacqua).Ilprodottoèidoneosoloperl’usoinambientiasciuttioumidi.Il
funzionamentoincasodipioggiaoprecipitazioninonèammesso.Ilrilevatoreditensioneèproget-
tatoperl’utilizzodapartedielettricistiqualicatiinsiemeadispositividiprotezioneindividuale.
Ilmisuratorenondeveessereutilizzatoconilvanobatteriaaperto.
Nonsonoammessemisurazioniincondizioniambientaliavverse,qualipolvereegasinammabili,
vaporiosolventi.
Osservaresempreleindicazionidisicurezzaetuttelealtreinformazioniinclusenellepresenti
istruzioni.
Questoprodottoèconformeatuttelenormativenazionaliedeuropeevigenti.Tuttiinomidisocietà
eprodottisonomarchicommercialideirispettiviproprietari.Tuttiidirittiriservati.

• Rilevatoreditensione
• 2xBatterieMicro/AAA
• 2xManicottiprotettiviinplastica
• 2xAdattatoreda4mmperruotareipuntalidimisurazione
• Istruzioni

 Unsimbolodelfulmineinuntriangolometteinguardiacontropossibiliscosseelettricheo
danniallasicurezzaelettricadell’apparecchio
 Ilpuntoesclamativoall’internodiuntriangolorimandaanoteimportanticontenutenelle
istruzioni.
Ilsimbolodellafrecciaindicachevisonosuggerimentieavvisiparticolarirelativialfunziona-
mento.

 

 


 • Permotividisicurezzaeomologazione(CE)nonèconsentitolospostamentofatto
autonomamentee/olamodicadell’apparecchio.Nonsmontare.
 • Ilprodottononèungiocattolo.Prestareparticolareattenzioneinpresenzadibambini.
  Usareilprodottoinunluogononraggiungibiledaibambini.
 • Nonutilizzaremaiilprodottoimmediatamentequandovienespostatodaunambiente
freddoaunocaldo.Lacondensachesiformapotrebbedanneggiareildispositivo.
 • Evitareleseguenticondizioniambientaliavversenelluogodiinstallazioneoduranteil
trasporto:
  - Freddoocaldo,esposizioneairaggisolaridiretta
  - Polvereogasinammabili,vaporiosolventi
  - Vibrazioniforti,urti,impatti
 • Farattenzioneanonlasciareilmaterialediimballaggioincustoditoinquantopotrebbe
rappresentareungiocattolopericolosoperibambini.
 • Maneggiareilprodottoconcura:essopuòesseredanneggiatodaurti,colpiocadute
accidentali,anchedaun’altezzaridotta.
 • Durantelamisurazionenontoccaremaiipuntalidimisurazioneodirettamenteun
puntodimisurazione.Vièelevatorischiodiscosseelettriche.
 • Durantelamisurazionenonafferraremaialdisopradelsegnodell’areadipresa.
 • Evitaredioperareinprossimitàdiforticampimagneticioantenneditrasmissione.In
questomodo,ilvaloremisuratopuòesserefalsicato.
 • Vericare,primadiognimisurazione,ilmisuratoreeicaviperrilevarelapresenza
didanni.Noneseguirealcunamisurazionesel’isolamentoprotettivooilmisuratore
presentanodanni.
