User manual

H Feszültségvizsgáló „Vc-63“,
Használati útmutató
Rend. sz.: 1313885
Rendeltetésszerű használat
06/15 változat
• Ellenőrizze minden mérés előtt és után a mérővezetékeket károsodás, sérülés
szempontjából. Semmiképpen ne végezzen méréseket, ha a védő szigetelés
megsérült, vagy a mérőkészülék egyéb károsodást szenvedett.
• Legyen különösen óvatos, ha 50 V/AC vagy 75 V/DC
fölötti feszültségekkel dolgozik. Már ekkora feszültségnél is életveszélyes áramütéssel
járhat egy elektromos vezető érintése.
• A mérőműszer csak száraz vagy nyirkos környezetben való használatra alkalmas.
Kerülje az alkalmazását nedves környezetben.
• Ügyeljen arra, hogy a mérőhegyek tiszták legyenek. Szennyezett vagy esetleg
korrodált mérőhegyek hibás mérési eredményekhez vezethetnek.
• A mérőhegyeket csak az erre szolgáló kézi markolatnál szabad megfogni. Ellenkező
esetben áramütés érheti.
• Soha ne lépje túl a legmagasabb megengedett feszültség értékeket. Ha a megadott
értékeket túllépi, a termék károsodhat, sőt, életveszély is fennállhat.
A kétpólusú feszültségvizsgáló egyen- és váltakozó feszültségek mérésére és kijelzésére szolgál
elektromos kisfeszültségű áramkörökben. A termék ezen kívül akusztikus és vizuális
folytonosságvizsgálatra, valamint RCD tesztre is alkalmas. Tápáram ellátás két vele szállított AAA
típusú mikroelemről történik.
A feszültségvizsgáló megfelel a CAT III 1000 V, CAT IV 600 V kategóriájú 12-690 V-os
feszültségvizsgálókra vonatkozó EN 61243-3:2010 /EN 60529 szabványoknak, valamint IP64
védettségű (por és fröccsenő víz ellen) A termék száraz vagy nyirkos környezetben való használatra
alkalmas. Üzemeltetése esőben vagy más csapadék esetén nem engedélyezett. A
feszültségvizsgálót elektromos szakemberek számára fejlesztették ki, személyi védőfelszerelés
feltételezésével.
A mérőműszert nem szabad nyitott elemtartóval üzemeltetni.
Kedvezőtlen környezeti feltételek között (pl. por, gyúlékony gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte)
tilos méréseket végezni.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb információit.
A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeinek. Az összes előforduló
cégnév és termék megnevezés az adott tulajdonos védjegye. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Feszültségvizsgáló
• 2 db mikroelem
• 2 db műanyag védőkupak
• 2 db 4 mm-es adapter a mérőhegyekre való felcsavarozáshoz
• Használati útmutató
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám jel elektromos áramütésre vagy a készülék elektromos
biztonságának a veszélyeztetésére figyelmeztet.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban fontos tudnivalókra hívja fel a
figyelmet.
A nyíl jelkép arra utal, hogy a szöveg különleges tippeket és utasításokat tartalmaz a kezelésre
vonatkozóan.
Biztonsági tudnivalók
Olyan károknál, amelyek a jelen használati útmutató előírásainak figyelmen kívül
hagyása miatt keletkeztek, megszűnik a szavatosság/garancia, következményes
károkért nem vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából
adódó anyagi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ezekben az
esetekben a szavatosság/garancia érvényét veszti.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes átépítése és/vagy
megváltoztatása nem megengedett. Ne szedje szét a készüléket!
• A termék nem játékszer. Emiatt gyerekek jelenlétében különös gondossággal
kell eljárni.
Helyezze el a terméket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte. A
közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti.
• Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti körülményeket a felállítási helyen
vagy szállítás közben:
- Extrém hideg vagy hőség, közvetlen napsugárzás
- Por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek jelenléte,
- erős lökések, ütődések
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, ezek gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhatnak.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.
• Mérés közben soha ne nyúljon a mérőhegyekhez vagy közvetlenül egy mérési
ponthoz. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!
• Mérés közben ne nyúljon az érezhető, megjelölt markolat határon túl.
• Ne használja a készüléket erős mágneses mezők, vagy adóantennák közvetlen
közelében. Ezek meghamisíthatják a mérési eredményt
(lásd a "Műszaki adatok" c. fejezetet)
• A Műszaki adatok-ban megadott regenerációs időt okvetlenül be kell tartani.
Egyébként a készülék károsodhat.
• A megadott feszültségek névleges feszültségek.
• Ha a nullavezető (N) vagy a védővezető (PE) megszakadt, nincs kijelzés.
• A mérőműszert csak a megengedett környezeti feltételek között használja (lásd a
"Műszaki adatok" c. fejezetet)
• Szerelje fel mindig azonnal a mérőhegy védőkupakokat, amint a készüléket már nem
használja.
• Ha nem használja a mérőműszert, tárolja egy száraz, lehetőleg pormentes helyen.
• Ha a feszültségvizsgálót a CAT III és CAT IV mérési kategóriák tartományában használja,
ajánlatos a
mellékelt műanyag védőkupakokat a szabadon lévő érintkezőhegy hossz csökkentése
érdekében a mérőhegyre feltenni. Ez csökkenti a lehetséges rövidzárlat veszélyét a
vizsgálat közben.
• CAT I Az I. mérési kategória olyan elektromos és elektronikus készülékeken való
mérésekre vonatkozik, amelyek nem kapnak közvetlen hálózati
feszültségellátást, (pl. elemmel működő készülékek stb.)
• CAT II II. mérési kategória, olyan elektromos és elektronikus készülékeken való
méréshez, amelyek közvetlenül hálózati dugaszoló aljzaton keresztül kapnak
feszültségellátást.
• CAT III III. mérési kategória épületvillamossági mérésekhez (pl. dugaszoló aljzatok
vagy elosztók)
• CAT IV IV. mérési kategória kisfeszültségű berendezések szerelésének forrásánál(pl.
főelosztók, a szolgáltató által átadott házi központi elosztó, stb.) és szabad
téren.
Az elemekre vonatkozó általános tudnivalók
• Elemek nem valók a gyerekek kezébe.
• Ne hagyja szabadon heverni az elemeket, mert fennáll az a veszély, hogy ezeket a gyerekek vagy
a háziállatok lenyelhetik. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonnal keressen fel egy orvost.
• Kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marást okozhatnak, ezért használjon ilyen
esetekben megfelelő védőkesztyűt.
• Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tűzbe dobni. Robbanásveszély áll
fenn.
• Ügyeljen az elemek behelyezésénél a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/- jelek).
A szimbólumok leírása
Váltakozófeszültség AC
V Ac Dc
V/AC: váltakozó
fesz
ü
lts
é
g V/DC:
12/24/36/50/120/230/400/690
A névleges feszültség tartomány kijelzése Voltban (V)
Egyenfeszültség plusz potenciál DC
Egyenfeszültség minusz potenciál DC
k 
Elektromos ellenállás kilo-ohm-ban
Hz Elektromos frekvencia (Hertz)
Egypólusú 100 - 690 V-os fázis kijelzés, valamint
figyelmeztetés a veszélyes feszültségekre (>50 V/AC, >120
V/DC); a funkció kimerült elemeknél ill. elem nélküli
készüléknél is működik.
Folytonosságvizsgálat szimbóluma
Az elemállapot kijelzés szimbóluma
Megfelelőség jelző, CE vizsgálatnak megfelelt
Ha a készüléken és felszerelésen feszültség alatt
végez munkát: személyi védőintézkedések
szükségesek.
Érintésvédelmi osztály: 2 (kettős vagy megerősített
szigetelés /védőszigetelés)