User manual


UrządzeniepomiarowedysponujeoświetleniemLEDnagórnejczęściobudowy,zapewniająclepszą
widocznośćmiejscapomiarowegoprzyzłymświetle.Doaktywacjinależynacisnąćprzycisk(13).Dioda
LEDwyłączysiępo30sekundachsamoczynniewceluoszczędzeniabaterii.

Urządzeniepomiaroweniewymagakonserwacji,zawyjątkiemregularnejwymianybaterii.
Abyzapewnićdokładnośćurządzeniaprzezdługiczas,zalecasięraznarokoddaćproduktdokalibracji.
Nienależyczyścićproduktu,gdyjestpodłączonydoźródłanapięcia.Doczyszczenianależyużywać
suchej,miękkiej,czystejszmatki.Nienależystosowaćżadnychagresywnychśrodkówczyszczących,
mogąonebowiemspowodowaćprzebarwienia.Abyuniknąćzarysowań,podczasczyszczenianienależy
naciskaćzbytmocnonapowierzchnię.


 Produktnależyzutylizowaćpozakończeniujegoeksploatacjizgodniezobowiązującymiprze-
pisamiprawnymi.Należyusunąćwszystkieewentualnebaterieipozbyćsięichwodpowiedni
sposób,oddzielnieodproduktu.

Konsumentjestprawniezobowiązany(odpowiednimiprzepisamidotyczącymibaterii)dozwrotuwszystkich
zużytychbaterii.Utylizacjawrazzodpadamizgospodarstwdomowychjestzabroniona.
Bateriezawierającesubstancjeszkodliweoznaczonesątymsymbolem,oznaczającymzakaz
pozbywaniasięichwrazzodpadamidomowymi.Oznaczeniaodpowiednichmetaliciężkichsą
następujące:Cd=kadm,Hg=rtęć,Pb=ołów.
Zużytebateriemożnabezpłatnieoddawaćdolokalnychpunktówzbiorulubwszędzietam,gdziesprzeda-
wanesąbaterie.

Zakresnapięcia.............................................6-600V(DC/AC)
Zakresczęstotliwości.....................................0Hz;16-400Hz
RozdzielczośćdiodyLED..............................+/-6,12,24,50,120,230,400,600V
DC/ACrozpoznanienapięcia........................automatyczne
Auto-Power-On..............................................>6V(DC/AC)
Czasreakcji...................................................<0,5s
Maks.prądprobierczyl.................................<3,5mA
Pobórprąduakumulatora..............................maks.50mA
Kategoriapomiaru.........................................CATIII600V
Normy............................................................EN60529iEN61243-3:2010
Stopieńochrony.............................................IP64
Stopieńzanieczyszczenia.............................2
Zakrestemperatury.......................................od-15°cdo+45°c
Wilgotnośćpowietrza.....................................maks.85%relatywnawilgotność,niekondensowana
WysokośćN.N..............................................maks.2000m
Długośćkablapomiarowego.........................ok.93cm
Zasilanieprądem...........................................2xakumulatorytypuAAA/Micro
Waga.............................................................130g
Wymiary.........................................................67x245x27mm(Szer.xWys.xGłęb.)

Prezentacja Optycznaiakustyczna(<400kΩ+50%)
Prądtestowy <5uA
Ochronaprzedprzepięciem 690V(DC/AC)

Oddzielwskaźniknapięciaodobiektupomiarowego.
Trzymajobiekońcówkipomiarowerazem.JeśliniepojawisiężadensygnałlubzapalisiędiodaLEDLow
Bat(12),należywymienićbaterienanowe.
Wtymceluodkręćśrubę(15)zapomocąmałegośrubokrętakrzyżowego.
Następniepociągnijkomorębaterii(14)ostrożniewzdłużprzewodudodołu.
Wyciągnijzużytebateriezurządzeniapomiarowegoizastąpjenowymibateriamitegosamegotypu
(zobacz„Danetechniczne“)zgodniezpolaryzacją.Wykorzystanieładowalnychakumulatorówniejest
dozwolone.Zalecamykorzystaniezbateriialkalicznych,ponieważgwarantujądługiczaspracy.
Przesuńkomorębateriizpowrotemdogóry,ażsięzatrzaśnie,izpowrotemwkręćostrożnieśrubę(15).
 
1 Końcówkipomiarowe
2 Końcówkapomiarowa„-“
3 Końcówkapomiarowa„+“
4 Uchwytdladrugiegoprzewodupomiarowego
5 DiodaLED„wysokienapięcie“
6 Sygnalizatordźwiękowy
7 DiodyLEDwskaźnikanapięcia
8 DiodaLED„-“biegunowośćwgłównymurządzeniu
9 DiodaLED„napięcieAC“
10 DiodaLED„napięcieDC“
11 DiodaLEDtesteraciągłościobwodu
12 DiodaLEDLowBat
13 Podświetleniekońcówekpomiarowychtestera
14 Komorabaterii
15 Śrubkakomorybaterii

Zalecasięprzetestowaniefunkcjiurządzeniapomiarowegoprzedkażdympomiarem.
Trzymajobiekońcówkipomiarowerazem.Urządzeniewydasygnałdźwiękowyizaświecisiędioda
LED(11).Produktjestgotowydodalszegoużytku.
Urządzeniepomiarowewłączysięautomatycznie,rozpoznającodpowiedniąwielkośćpomiarową.Po
pomiarzeurządzeniepomiarowesamosięwyłączy,oszczędzającwtensposóbenergię.
Jeśliniejestsłyszalnyżadensygnał,należywymienićbaterie.Jeślipowymianiebateriinadalniewykazuje
żadnychfunkcji,nienależyużytkowaćproduktu!
Dosamodzielnegotestuurządzeniapomiarowegonależyrobićwnastępującysposób:Wcisnąćstan
wyłączeniaprzyciskiemkontrolkipróbówki(13)ok.4sekundy.WszystkiediodyLED/symbole,oświetlenie
punktówpomiarowychigrzechotkasąprzezok.2sekundyaktywne.
 Gdyurządzenieniejestjużpotrzebne,należyzakładaćnasadkinakońcówkipomiarowe.

Połączobiekońcówkipomiarowezobiektempomiarowym.
Wskaźniknapięciawłączysięautomatyczniewprzypadkurozpoznanianapięciaowartościmin.6V.
KorzystajączewskaźnikanapięciawobszarzekategoriipomiarowejCATIIIiCATIVzalecasię,aby
nałożyćrękawyochronneztworzywasztucznegonakońcówkipomiarowe,abyzmniejszyćdługość
odsłoniętejczęścikońcówek(2)i(3).Wtensposóbzmniejszonezostajeryzykopotencjalnego
zwarciapodczaspomiaru.
Abyułatwićoperatywność,produktposiadauchwyt(4)nadrugiprzewódpomiarowy.Ułatwiaonnp.
pomiarbezpośrednioprzezgniazdkasieciowe.
 Wprzypadkunapięciastałegobiegunowośćwskazanegonapięciaodnosisiędokońcówki
pomiarowejurządzeniapomiarowego(3).
 Wprzypadkupustychbateriiinapięciatestowegowynoszącegood50V/ACi120V/DCpojawi
sięwyłączniekomunikatostrzegawczy(5)„niebezpiecznenapięcie“.Jeżelipojawisięten
komunikat,nienależydotykaćkontaktupomiarowego.Wymieńbaterie.
MierzonenapięciewskazanezostajezapomocądiodyLED(7).
WprzypadkunapięciazmiennegodiodaLED„AC“(9)świecisię,anapięciejestwskazywanezapomocą
diodLED(7).
WprzypadkunapięciastałegodiodaLED„DC“(10)świecisię,anapięciejestwskazywanezapomocą
diodLED(7).Jeślinapięciemabiegunujemny,dodatkowoświecisiędiodaLED„-“(8).

 Przedtestemciągłościnależyzwrócićuwagę,czyobiektpomiarowyjestbeznapięciowy.
Należyumieścićobiekońcówkipomiarowenamiejscapomiarowemierzonegoobiektu.Przyprzejściudo
maks.400kΩ+50%rozlegasiędźwiękidiodaLEDtestuciągłościobwodu,,7‘‘zaświecisię.
Popomiarzeodłączkońcówkipomiaroweodobiektupomiarowego.

TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com). 
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikro-
lmówlubprzechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywy-
dawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
 
