User manual


ObudowaładowarkiobjętajeststopniemochronyIP65obejmującymochronęelektroniki
wbudowanejwobudowęprzedkurzemiwilgocią.Wtyczkaiprzyłączanieodpowiadajątej
normie.Ztegowzględuładowarkaprzeznaczonajestwyłączniedoużytkuwpomieszcze-
niachzamkniętychisuchych.


 Produktunienależywyrzucaćrazemzodpadamidomowymi.
 Produktnależyzutylizowaćpozakończeniujegoeksploatacjizgodniez
obowiązującymiprzepisamiprawnymi.

Konsumentjestprawniezobowiązany(odpowiednimiprzepisamidotyczącymibaterii)do
zwrotuwszystkichzużytych
akumulatorów,utylizacjawrazzodpadamizgospodarstwdomowychjestzabroniona.
 Akumulatoryzawierająceszkodliwesubstancje,oznaczonesąnastępującym
symbolem,oznaczającymzakazpozbywaniasięichwrazzodpadamidomowymi.
Oznaczeniaodpowiednichmetaliciężkichsąnastępujące:Cd=kadm,Hg=rtęć,
Pb=ołów(oznaczeniaznajdująsięnaakumulatorze,np.podsymbolemkoszana
śmieci,widniejącympolewejstronie).
Zużyteakumulatorymożnabezpłatnieoddawaćnalokalnewysypiskaśmieci,dooddziałów
rmyproducentalubwszędzietam,gdziesprzedawanesąakumulatory.Dziękitemuspełnia-
ciePaństwowszystkiewymogiprawneiprzyczyniaciesiędoochronyśrodowiska.

Napięciezasilania................................................ 220-240V/AC(50/60Hz)
Napięciekońcaładowania................................... 7,2V/14,4V+/-0,25V
Prądładowania.................................................... maks.1A
Stopieńochronyobudowy.................................. IP65
Kontrolaładowania..............................................
Wskaźnikświetlny(25%/50%/75%/100%)
Warunkiużytkowania........................................... 0°Cdo+40°C;10%do95%wilgotności
względnej,bezkondensacji
Warunkiprzechowywania.................................... -10°Cdo+50°C;10%do95%wilgotności
względnej,bezkondensacji
Wymiary(Dł.xSzer.xWys.)............................... 155x60x35mm
Waga................................................................... 382g
Długośćkablasieciowego................................... ok.180cm
Długośćkablaładującego.................................... ok.130cm
Bezpieczniknastałymkabluprzyłączeniowym .... 2A

Typakumulatora.................................................. ołowiowo-żelowe,ołowiowo-kwasowe,
ołowioweAGM
Napięcieakumulatora.......................................... 6V/12V
Pojemnośćakumulatora...................................... min.1,2Ah,maks.12Ah

1. Podłączładowarkędogniazdasieciowego(220-240V/AC).ZaświecisiędiodaLED
„Power“(1)
2.
Wybierzzapomocąprzycisku„Mode“(2)naładowarcetrybładowania(6Vlub12V)pa-
sującydonapięciaznamionowegoakumulatora,którybędzieładowany.Wprzypadkutrybu
6VzaświecisiędiodaLED„6V“(3),awprzypadkutrybu12V—diodaLED„12V“(4).
Trybładowania(6Vlub12V)ustawionyzapomocąprzyciskuModezostaniezapisany
władowarceipodczaskolejnegoładowaniapopodłączeniudozasilaniazostanieużyty
ponownie.
3. Zamontujadapterkablaładującegozzaciskamikrokodylkowymidokablaładującego,
ażsięzatrzaśnie(5).Złączate(jakwprzypadkuadapterakablaładującegozbezpiecz-
nikiemdostałegopodłączenia)sązabezpieczoneprzedzmianąbiegunowościimożna
jełączyćtylkowjednejpozycji.Abyrozłączyćtopołączenie,należywcisnąćniecodo
środkaczerwonywahaczwadapterze(6)po„stroniekablaładującego“,anastępnie
rozłączyćpołączenie.
 Następniezamocujczerwonyzaciskkrokodylkowydobiegunadodatniego,aczarny
zaciskkrokodylkowydobiegunaujemnegoakumulatora.
Możnarównieżzamiastzaciskówkrokodylkowychwcelumobilnegozastosowania
podłączyćnastałeadapterkablaładującegozbezpiecznikiemdostałegopodłączenia
doakumulatorawpojeździe.Wtymcelupodłączczarnykabelzapomocąkońcówki
zoczkiemdobiegunaujemnego,aczerwonykabelzapomocąkońcówkizoczkiem
doakumulatora,którymabyćładowany.Należyprzytymzachowaćostrożność,
unikaćzwarćizwracaćuwagęnabezpiecznepodłączenie.W„adapterzedostałego
podłączenia“podgumowąosłonąwbudowanyjestbezpiecznik2Azuchwytem
bezpiecznikowym.Jeśliprocesładowanianierozpoczniesię,możetooznaczać,
żebezpiecznikjestuszkodzony.Wtakimwypadkunależywymienićbezpieczniki
sprawdzićokablowanie.
 Wprzypadkupodłączenianastałenależysprawdzić,czyładowarkaiprzyłączakabla
ładującegoniesąnarażonenawilgoć.Eksploatacjaładowarkiwstaniewbudowanym
(stałepodłączeniewpojeździe)jestdozwolonatylkowsuchych,zamkniętychpomiesz-
czeniach(np.garażu).
 Jeśliładowarkaniejestpodłączonadoprądu,przepływasłabyprądzwrotnyiakumu-
latorsięrozładowuje.Dlategozalecamystałepodłączenietylkowpojazdach,któresą
regularniewykorzystywaneiładowane.Ładowarkanaspodniejstronieobudowyma
dwaotworynaśrubydomontażuwpojeździe.
4.
Jeżeliakumulatorzostaniepodłączonyzgodniezpolaryzacją,podłączeniejestprawidłowe
(niejestwysokoomowelubprzerwane),orazzapewnionejestźródłozasilania,pokilku
sekundachautomatycznierozpoczniesięładowanie.Wzależnościodstanunaładowania
podłączonegoakumulatoraijegostanu(np.starylubnowy,pustyitp.)świecąsiędiodyLED
„25%“(7)lubdodatkowo„50%“(8)lubdodatkowo75%(9).Jeśliakumulatorjestnaładowany
dopełna,opróczopisanychpowyżejdiodLEDświecisiętakżewskaźnik„100%“(10),a
ładowarkawceluładowaniazachowawczegodostarczajeszczetrochęprądu.
Procesyładowaniamająróżnądługość.Wprzypadkudużegoakumulatorao
pojemnościnp.12Ahwzależnościodstanuakumulatora(akumulatorjeststary,nowy,
pustylubgłębokorozładowany)procesładowaniamożepotrwaćnawetkilkadni.
 Jeżelinapięciebezobciążeniaakumulatora6Vwynosiod1Vi5,25V(wprzypad-
kuakumulatora12V:7,5Vi10,5V),procesładowaniarozpoczniesięspecjalnym
programemuzupełniającym(ładowaniepulsacyjne).Programtenwskazujądiody
LED(11=wskaźnikdlaodświeżenia)itrwamaks.dwiegodzinyipięćdziesiąt
minut.Następnieładowarkaprzechodziwnormalnytrybładowania.Jeślinapięcie
bezobciążeniawakumulatorze6Vwynosiponiżej1V(wakumulatorze12V
poniżej7,5V),ładowarkawyświetla„Error“(12).Takieakumulatorysązazwyczaj
takuszkodzone,żeniemożnaichjużładować.
5. Zakończprocesładowania,gdyzaświecisiędiodaLED„100%“.Wtymceluodłącz
akumulatorodładowarkiiwyciągnijwtyczkęzgniazdkasieciowego.


Ładowarkajestograniczonawzależnościodustawienia(6Vlub12Vpoprzezprzycisk
Mode)wzakresienapięciawyjściowegodonapięciakońcaładowania„akumulatoraołowio-
wego6V/12V“.Jeśliakumulator12Vzostaniepodłączonywprogramieładowania6V,
zaświecisiędiodaLED„Error“(12).Wtakimprzypadkuodłączponownieakumulator,naciśnij
przyciskMode,ażzaświecisiędioda„LED12V“,anastępniepodłączponownieakumulator.

Władowarkęwbudowanajestochronaprzednieprawidłowościąbiegunową.Jeżeliładowarka
zostaniepodłączonadoakumulatoraniezgodniezpolaryzacją,zaświecisięczerwonadioda
LEDochronyprzednieprawidłowościąbiegunową(13).Sprawdźpolaryzacjęakumulatorai
kablaprzyłączeniowego.

Podczaspodłączeniaładowarkidoakumulatorajestonadezaktywowana.Dlategopodczas
podłączeniaładowarkidoakumulatoraniepowstaniezwarcieskutekwyrównaniaładunków,
takjakmożemiećtomiejscewprzypadkutradycyjnychładowarek.Popodłączeniunajpierw
sprawdzanyjeststanzaładowaniaakumulatora.Dopieropotymsprawdzeniupodłączonego
jużakumulatorarozpoczniesięautomatycznieprocesładowania.

Władowarkęwbudowanajestochronaprzedprzegrzaniem,któraautomatycznieredukuje
prądładowania,jeżelitemperaturawładowarcejestzbytwysoka.Gdytemperaturawe-
wnętrznaponowniespadnie,procesładowaniabędziekontynuowanynormalnie.

TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com). 
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikro-
lmówlubprzechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywy-
dawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
 
