User manual

• Ilconvientd’éviterlesconditionsambiantesdéfavorablessuivantessurlelieu
d’installationoulorsdutransportet/oudustockage:
  - Présenced’eauouhumiditédel’airtropélevée
  - Froidouchaleurextrême
  - Expositiondirecteauxrayonsdusoleil
  - Poussièresougaz,vapeursousolvantsinammables
  - Fortesvibrations
  - Champsmagnétiquesintensescommeàproximitédemachinesoudehaut-
parleurs
 • Lefonctionnementdansdesenvironnementschargésenpoussières,gaz,
vapeursousolvantsinammablesestinterdit.Ilyaunrisqued’explosionet
d’incendie!
 • Veillezàassureruneventilationsufsantedesaccussurlelieud’installation.
Lechargeuretl’accudoiventêtreinstallés/placésdemanièreàpermettreune
bonnecirculationdel’air.Necouvrezjamaislechargeur.
 • N’insérezjamaisd’objetsdanslesouverturesduboîtier,ilyaunrisquededanger
demortparchocélectrique!
 • Lorsquel’appareilesttransportéd’unlocalfroidversunlocalchaud,ilpeuts’y
formerdelacondensation.Laissezleproduitprendrelatempératureambiante
avantdeleconnecteràlatensionduréseauetdelemettreenservice.Celapeut
prendreplusieursheuresselonlescas.Danslecascontraire,celarisqued’en-
dommagernonseulementleproduitmaisilyaégalementunrisquededangerde
mortparchocélectrique!
 • Ilnefautjamaistoucher,ouutiliserleproduitavecdesmainshumidesou
mouillées.Sinonilyauraitunrisquededangerdemortparchocélectrique!
 • Lecâbled’alimentationnedoitêtreniécraséniendommagépardesbords
tranchants.
 • N’utilisezpasleproduits’ilestendommagé.Dangerdemortparchocélectrique!
  Unfonctionnementsansrisquen’estplusassurélorsque:
  - l’appareilprésentedesdommagesvisibles
  - l’appareilnefonctionneplusoupascorrectement(fuméeépaisseouodeur
debrûlé,crépitementsaudibles,décolorationsduproduitoudessurfaces
adjacentes)
  - leproduitaétéstockédansdesconditionsdéfavorables
  - leproduitasubidesconditionsdetransportdifciles
 • Sileproduitprésentedesdommages,neletouchezpas-risquededangerde
mortparchocélectrique!Toutd’abord,coupezlatensiond’alimentationsur
touslespôlesauniveaudelaprisedecourantàlaquelleleproduitestraccordé
(dévissezlecoupe-circuitautomatiqueoulefusibleetensuitedésactivezledis-
joncteurdifférentiel).Cen’estseulementaprèscelaquevouspourrezdébrancher
lechargeurdelaprisedecourant.N’utilisezplusleproduit.Conez-leàunatelier
spécialiséouéliminez-leenrespectantlesrèglementationsenvigueurpourla
protectiondel’environnement.
 • Utilisezleproduituniquementdansdesrégionsclimatiquesmodéréesetnon
tropicales.
 • Nelaissezpaslematérield’emballagesanssurveillance.Ilpourraitdevenirun
jouetdangereuxpourlesenfants.
 • Respectezégalementlesconsignesdesécuritéetlesmodesd’emploidesautres
appareilsraccordésauproduit.
 • Lorsduchargementdesaccus,respectezimpérativementlesprescriptionsde
chargedufabricantd’accurespectif.
 • Encasdemanipulationincorrecte(parex.typed’accuincorrect,tension
incorrecteouinversiondelapolaritéetdéfaillancesimultanéedesdispositifsde
protectionduchargeur)l’accurisqued’êtresurchargéet/oudétruit..Danslepire
descas,l’accupourraitexploseretcauserdesdommagesconsidérables.
 • Éloignezlesinstallationsd’émission(radiotéléphone,émetteursdemodélisme,
etc.)duchargeur,carlesrayonnementsincidentsdel’émetteurrisquentdeper-
turberlachargeoumêmededétruirelechargeuretdoncégalementlesaccus.
 • Leschargeursetaccusraccordésnedoiventpasresterenservicesanssur-
veillance.
 
 • Adressez-vousàuntechnicienspécialiséencasdedouteconcernantlemodede
fonctionnement,lasécuritéouencoreleraccordementdel’appareil.
 • Faitesappelàunprofessionnelouàunatelierspécialisépoureffectuertout
travaild’entretien,deréglageouderéparation.
  Contacteznotreservicederenseignementstechniquesouunautrespécialisteen
casdedoutequantaubonraccordementdel’appareil,àsonutilisationousivous
avezdesquestionspourlesquellesvousnetrouvezaucuneréponsedansce
moded’emploi.
F




Leproduitestdestinéàchargerdesaccusauplombdestypesplomb-gel,plomb-acideou
plomb-feutresousunetensionnominalede6Vou12Vetavecunecapacitéde12Ahmax.
aumoyend’unchargeurautomatique.Leraccordementàl’accuestassuréparuncâblede
chargeàpincescrocodileouparuncâbledechargeàcossesrondespourcâbleetunfusible
intégré.
Lechargeurnedoitêtreutiliséquesousunetensionalternativeusuellede220à240V/CA.
Lechargeurestprotégécontrelasurcharge,l’inversiondelapolaritéetlecourt-circuit.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),leproduitnedoitêtrenitransformé,ni
modié.Nejamaisraccordernichargerdebatteries(charbon-zinc,alcalines,etc.)nid’autres
typesd’accumulateurs(parex.NiMH,Lilon,etc.).
Sileproduitestutiliséàd’autresnsquecellesdécritesci-dessus,ilpeutêtreendommagé
irréversiblement.Enoutre,uneutilisationincorrectepeutentraînerdesdangerscommepar
exemplecourt-circuit,incendie,chocélectrique,etc.Lisezattentivementlemoded’emploiet
conservez-le.Transmetteztoujourslemoded’emploiduproduitsivousledonnezàdestiers.
Ceproduitestconformeauxdispositionslégalesnationaleseteuropéennes.Touslesnoms
d’entrepriseetlesappellationsdeproduitsontdesmarquesdéposéesdeleurspropriétaires
respectifs.Tousdroitsréservés.

• Chargeur
• Adaptateurpourcâbledechargeavecpincescrocodiles
• Adaptateurpourcâbledechargeavecfusiblepourraccordementxe
• Moded’emploi







 
 • Ceproduitn’estpasunjouet.Gardezlesappareilsfonctionnantsoustension
dusecteurhorsdeportéedesenfants.Soyezparticulièrementvigilantlorsdu
fonctionnementenprésenced’enfants.
  Lesenfantspourraientessayerd’introduiredesobjetsdansd’éventuelsorices
surlechargeur.Celaendommageraitnonseulementleproduit,maisilyaun
risquedeblessuresetenoutredangerdemortparchocélectrique!
 • LeproduitestconstruitconformémentàlaclassedeprotectionII.Laseulesource
d’alimentationélectriqueautoriséeestuneprisemiseàlaterreetenparfaitétat
defonctionnement,alimentéeparleréseaud’approvisionnementpublic.
  Laprisedecourantutiliséepourleraccordementdoitsetrouveràproximitédu
chargeuretêtrefacilementaccessible.
 • Ceproduitnedoitpasprendrel’eaunil’humidité,iln’estadaptéquepourunfonc-
tionnementdansdeslocauxintérieursfermésetsecs.
 • Nerenversezjamaisdeliquidessurouàcôtédeceproduit.Nedéposezaucun
récipientremplideliquidecommep.ex.desvasesouplantessurouàcôtédu
chargeur.Lesliquidesrisquentdepénétrerdansleboîtieretcompromettrela
sécuritéélectrique.Risqueextrêmed’incendieoudechocélectriqueavecdanger
demort!Toutefois,s’ilarrivequeduliquidepénètredansl’intérieurdel’appareil,
désactivezimmédiatementsurtouslespôleslaprisedecourantàlaquellele
produitestraccordé(fusible/coupe-circuitautomatique/disjoncteurdifférentiel
ducircuitassocié).Cen’estqu’aprèscelaquevousdevezdébrancherleproduit
delaprisedecourantetcontacterunspécialiste.N’utilisezplusl’appareil.
