User manual
-   Mesure et afchage des valeurs électriques dans le domaine de la catégorie de mesure 
CAT III jusqu’à un maximal de 600 V ou CAT II jusqu’à un maximal de 1000 V par rapport 
au potentiel terrestre, conformément à la norme EN 61010-1 ainsi qu’à toutes les catégories 
de mesure inférieures. L‘instrument de mesure ne doit pas être utilisé dans la catégorie de 
mesure CAT IV.
-  Mesure de courant continu et alternatif jusqu‘à 600 A maxi (AC – True RMS)
-  Mesure de tension continue et alternée jusqu’à 1000 V/DC maxi, 750 V/AC (AC rue RMS)
-  Mesure de températures de - 40 à + 1000 °C
-  Mesurer de la résistance jusqu‘à 60 MΩ
-  Essai de continuité (< 10 Ω acoustique)
-  test de diodes ;
-  Prise de mesure des capacités jusqu’à 6 mF
-  Test de la tension alternée sans contact (NCV) ≥100 - 750 V/AC et ≤10 mm de distance 
Les fonctions de mesure sont sélectionnées via le commutateur rotatif. La sélection de la 
gamme de mesure se fait automatiquement dans toutes les fonctions de mesure (sauf pour le 
test de température, de diode et de continuité).
Le VC-590 OLED permet l’afchage de vraies valeurs efcaces de mesures (True RMS) dans 
des plages de mesure de tension AC et courant AC. Lors d’une valeur mesurée négative, la 
polarité est représentée automatiquement avec le signe (-).
La mesure du courant s’effectue sans contact grâce à la pince ampèremétrique rabattable. 
Le circuit électrique n’a pas besoin d’être défait pour effectuer un relevé de mesure. La 
pince ampèremétrique est aussi prévue et autorisée pour des relevés de mesure sur des 
conducteurs actifs et dangereux non isolés. La tension dans le circuit de mesure de l’électricité 
de 1000 V dans la CAT II et 600 V dans la CAT II ne doit pas être dépassée. L‘utilisation 
d‘équipements de protection individuelle est recommandée pour les relevés de mesure dans 
un environnement de CAT III. L‘instrument de mesure ne doit pas être utilisé dans la catégorie 
de mesure CAT IV. 










