User manual

Popis výrobku 
Digitální  multimetr  je vybaven digitálním displejem OLED s podsvícením pro zobrazení výsledků 
měření, který obsahuje 6 000 bodů. 
Funkce automatického vypínání vypne přístroj v případě delší doby nečinnosti. Šetří se tím baterie a 
prodlužuje  se  jejich  životnost.  Funkci  automatického  vypnutí  můžete  deaktivovat,  nebo  můžete 
nastavit dobu nečinnosti, po níž se přístroj vypne v rozmezí 1 až 30 minut. 
Klešťový měřič je určen jak pro amatéry, tak pro profesionály a pro měření až do kategorie odolnosti 
proti přepětí CAT III. 
Zdířky pro připojení měřících kabelů jsou chráněny ochrannými přepravními vložkami. Před připojením 
kabelů vložky odstraňte. 
Otočný přepínač (13) 
Otočný přepínač se používá k výběru požadované funkce měření. 
V případě  některých  měřících  funkcí  se  aktivuje  automatický  výběr 
měřícího rozsahu (AUTO),  jehož pomocí se pro  každou aplikaci zvolí 
patřičný rozsah měření. 
Multimetr  se  vypne,  když  je  přepínač  v poloze  OFF.  Když  přístroj 
nepoužíváte, vždy jej vypněte. 
Obrázek vpravo ukazuje pořadí jednotlivých funkcí. 
Prvky a symboly na displeji 
Na displeji nebo na přístroji se nachází následující symboly a indikátory. 
AUTO  Je aktivní automatický výběr měřícího rozsahu 
SETUP
½
Otevření nastavení přístroje a zobrazení funkce 1 a 2
APO  Je aktivní funkce automatického vypnutí 
APO TIME  Čas pro automatické vypnutí v minutách (m) 
OFF  Poloha přepínače „vypnuto“ nebo vypnutí funkce 
OLED BRIGHT %
Úroveň jasu displeje v % 
NCV  Bezkontaktní detekce střídavého napětí (jen V-AC) 
True RMS  Měření efektivní hodnoty 
H  Je aktivní funkce HOLD 
HOLD  Zapnutí nebo vypnutí funkce HOLD – přidržení naměřené hodnoty na displeji 
MAX/MIN  Je aktivní funkce MAX/MIN 
MAX  Zobrazení maximální hodnoty aktuální série měření 
MIN  Zobrazení minimální hodnoty aktuální série měření 
AVG  Zobrazení průměrné hodnoty aktuální série měření 
REL  Přepnutí na měření referenční hodnoty a její nastavení (nelze u DC a NCV) 
ZERO  Nastavení displeje na nulu při měření stejnosměrného proud (jen A-DC) 
Symbol delta = funkce měření referenční hodnoty (= zobrazení ref. hodnoty) 
OL  Overload = symbol znázorňující překročení měřícího rozsahu. 
Symbol plně nabitých baterií. Počet čárek se  snižuje adekvátně s poklesem 
kapacity. Když čárky zmizí, baterie okamžitě vyměňte, aby se zabránilo chybám 
při měření. 
Symbol označení použité baterie 
Symbol testování diod 
Symbol zapnutí funkce akustické kontroly průchodnosti obvodů 
Střídavé napětí a proud 
Stejnosměrné napětí a proud 
V, mV  Měření napětí ve voltech nebo v milivoltech 
A, mA, µA  Měření proudu v ampérech, v miliampérech, nebo v mikroampérech 
Hz  Hertz (jednotka elektrické frekvence) 
°C, °F  Jednotky teploty Celsius, nebo Fahrenheit 
Ω, kΩ, MΩ  Měření odporu (ohm, kiloohm nebo megaohm) 
nF  Nanofarad (jednotka měření kapacity kondenzátorů) 
µF  Mikrofarad 
mF  Milifarad 
Symbol měřícího rozsahu kapacity kondenzátorů 
Sloupcový graf (ne pro °C, °F ani NCV) 
Označení polarity (kladný a záporný pól) při měření stejnosměrného proudu 
a napětí. Symboly ukazují směr proudu pro měření se správnou polaritou. 
Označení polohy vodiče mezi čelistmi pro správné měření proudu 
Proud přesahuje 30 V/AC a 42 V/DC 
Tlačítko pro zapnutí a vypnutí osvětlení měřeného bodu 
Provádění měření 
Nikdy nepřekračujte maximální přípustné vstupní hodnoty. Nedotýkejte se obvodu 
ani  připojovacích  bodů,  pokud  napětí  přesahuje  33  V/AC  rms  nebo  70  V/DC. 
Nebezpečí smrtelného úrazu! 
Vždy před měřením dávejte pozor, aby měřící kabely nebyly poškozeny. Pokud na 
nich  objevíte  nějaké  poškození,  okamžitě  je  přestaňte  používat!  Nebezpečí 
smrtelného úrazu! 
V průběhu měření nesahejte mimo označené části držáků měřících kabelů. 
K přístroji připojte  jen dva měřící kabely  potřebné pro měření. Z bezpečnostních 
důvodů  odpojte  od  přístroje  při  měření  proudu  všechny  ostatní  kabely,  které 
nepotřebujete. 
Měření obvodů >33 V/AC  a >70  V/DC smí provádět pouze profesionálové a osoby, 
které jsou seznámeny s příslušnými předpisy pro měření a s možným nebezpečím, 
které se při měření může objevit. 
Když překročíte měřící rozsah, objeví se na displeji symbol „OL“ (Overload). 
1.  Zapnutí multimetru 
K zapnutí  multimetru  použijte  otočný  přepínač.  Otočte  přepínačem  (13) 
na  požadovanou  funkci  měření.  Když  chcete  přístroj  vypnout,  otočte 
přepínač  do  polohy  „OFF“.  Vypínejte multimetr vždy, když  ho  nebudete 
používat. 
Po zapnutí se provede krátký test funkčnosti. Na displeji se během testu 
ukazuje  nápis  „VOLTCRAFT“.  Test  trvá  asi  3  sekundy  a  po  jeho 
dokončení se ozve pípnutí. 
Před  uvedením  do  provozu  musíte  do  přístroje  vložit 
baterie. Vložení  a  výměna  baterií  se  popisuje níže  v části 
„Čištění a údržba“. 
2.  Měření proudu „A“ 
Nikdy  nepřekračujte  maximální  přípustné  vstupní  hodnoty.  Nedotýkejte  se  obvodu  ani 
připojovacích bodů, pokud napětí přesahuje 33 V/AC rms nebo 70 V/DC. Nebezpečí smrtelného 
úrazu! 
Maximální přípustné  napětí  v obvodu  proti  zemi  nesmí  přesáhnout 1000  V v kategorii  CAT  II, 
resp. 600 V v kategorii CAT III. 
V zájmu  vlastní  bezpečnosti  dodržujte  příslušné  bezpečnostní  pokyny,  předpisy  a 
bezpečnostní opatření. 
Multimetr  je  vybaven  rozevíracími  čelistmi  (2)  pro  bezkontaktní  měření  proudu.  Senzor  v čelisti 
detekuje magnetické pole, které se vytváří kolem vodičů pod proudem. Je přípustné provádět měření 
izolovaných i neizolovaných vodičů. Dávejte pozor, aby vodič vždy procházel středem čelistí (sledujte 
značky šipek). 









