User manual

Vysvětlení symbolů
Symbol vykřičníku v trojúhelníku označuje důležité části návodu k obsluze, které musí být
striktně dodržovány.
Symbol blesku v trojúhelníku označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí
zásahu elektrickým proudem, nebo narušení elektrické bezpečnosti přístroje.
Symbol blesku ve čtverci ukazuje, že přístroj se může používat k měřením na
neizolovaných, nebezpečných vodičích a upozorňuje na související nebezpečí.
Používejte ochranné vybavení.
Symbol šipky označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.
Přístroj vyhovuje podmínkám CE a splňuje nezbytná evropská nařízení.
Výrobek je vyroben v souladu s ochranou třídou 2 (dvojitá, nebo posílená ochranná
izolace).
CAT I
Kategorie odolnosti proti přepětí I (Měření elektrických a elektronických přístrojů,
které nejsou připojeny přímo k elektrické síti (např. bateriemi napájené přístroje, signální
a kontrolní napětí, atd.)
CAT II
Kategorie odolnosti proti přepětí II (Měření obvodů elektrických spotřebičů, které jsou
napájeny proudem z elektrické sítě přes zásuvku. Zahrnuje rovněž nižší kategorii I).
CAT III
Kategorie odolnosti proti přepětí III (Měření v domovních instalacích a v budovách.
Zahrnuje rovněž nižší kategorie I a II). Měření je přípustné jen pomocí měřícího kabelu
s max. délkou kontaktu 4 mm nebo s ochranným kloboučkem).
CAT IV
Kategorie odolnosti proti přepětí IV (Měření na zdrojích nízkonapěťových instalacích
(např. přívod do domu, hlavní rozvodová deska, atd.). Zahrnuje rovněž nižší kategorie I
a II). Měření je přípustné jen pomocí měřícího kabelu s max. délkou kontaktu 4 mm nebo
s ochranným kloboučkem).
Potenciál země
Bezpečnostní pokyny
Celý návod k obsluze si pozorně přečtěte ještě před prvním použitím výrobku, protože
obsahuje důležité informace, které se týkají správného použití přístroje.
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za věcné škody, nebo škody na zdraví způsobené
nevhodným použitím výrobku, nebo nedodržením bezpečnostních pokynů! V takových
případech bude záruka neplatná!
Z hlediska bezpečnosti opustil přístroj výrobu v perfektním stavu. K udržení tohoto stavu a k zajištění
bezpečného provozu musí uživatel dodržovat bezpečnostní pokyny a varování, které jsou obsaženy
v tomto návodu k obsluze!
Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není dovoleno provádět žádné zásahy do přístroje a /
nebo jej nějakým způsobem upravovat.
Pokud si nejste jisti správným zapojením přístroje, způsobem jeho použití, nebo když Vám nejsou
jasné bezpečnostní pokyny, požádejte o radu odborníka.
Měřicí přístroje a jejich příslušenství nejsou hračky a musí se uchovávat mimo dosah dětí.
Při použití přístroje v komerčních zařízeních se musí dodržovat bezpečnostní předpisy pro prevenci
vzniku nehod, které jsou stanoveny organizací místních profesionálních sdružení.
Ve školách, tréninkových centrech a zájmových dílnách, se musí měřicí přístroj a jeho příslušenství
používat jen pod pečlivým dohledem vyškoleného personálu.
Před každým měřením se přesvědčte, že multimetr je nastaven na správný rozsah měření.
Před každou změnou měřícího rozsahu musejí být měřící kabely odpojeny od měřeného objektu.
Maximální napětí proti zemi jakéhokoliv vstupu měřicího přístroje nesmí v žádném případě překročit
hodnotu 1000 V DC/AC (CAT II), resp. 600 V DC/AC v kategorii CAT III.
Buďte zvláště opatrní při měření střídavých napětí větších než 33 V (AC) nebo stejnosměrných větších
než 70 V DC! Při dotyku vodičů již s těmito napětími můžete utrpět životu nebezpečný úraz
elektrickým proudem.
Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, nesmíte se během měření v žádném případě dotýkat
přímo nebo nepřímo připojení a měřených bodů. Při měření nesahejte rukou za vroubkovaný držák
měřící sondy ani ne měřicí přístroj.
Před každým měřením zkontrolujte měřicí přístroj a měřící kabely, zda nedošlo k nějakému poškození.
Nikdy neprovádějte měření, zjistíte-li poškození izolace měřících kabelů. Přiložené měřicí kabely mají
indikátor porušení izolace. V případě narušení vnější izolace se objeví druhá izolační vrstva, která má
jinou barvu. V takovém případě přerušte práci a měřicí kabel okamžitě vyměňte.
Nepoužívejte multimetr těsně před, během a hned po bouřce (možnost blesků! / vysoké energetické
přepětí!). Přesvědčte se, že Vaše ruce, obuv, oděv, podlaha, přepínače a jejich komponenty, atd. jsou
suché.
Nepoužívejte přístroj v těsné blízkosti:
- Silných elektromagnetických polí
- Antén vysílačů a vysokofrekvenčních generátorů
V opačném případě nemusí být výsledky měření správné.
Pokud máte důvod si myslet, že s přístrojem není možné déle bezpečně pracovat, vypněte jej a
zabezpečte proti neúmyslnému spuštění. Bezpečný provoz přístroje nelze déle zaručit, když přístroj:
- jeví zřejmé známky poškození
- nepracuje správně, nebo vůbec
- byl skladován delší dobu v nevhodných podmínkách
- byl vystaven mimořádným otřesům při dopravě.
Nezapínejte nikdy přístroj hned po přechodu z chladného do teplého prostředí. Výrobek by mohl být
poškozen vytvořenou kondenzací. Než jej zapnete, počkejte, až dosáhne pokojové teploty.
Nenechávejte obalový materiál bez dozoru, protože by se mohl stát nebezpečnou hračkou pro děti.
Dodržujte rovněž bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny v dalších částech tohoto návodu.
Popis a ovládací prvky
1. Volič kabelu se zabudovaným NCV senzorem
2. Rozevírací čelisti k měření proudu
3. LED kontrolka NCV signálu
4. Páka na rozvírání a svírání čelistí kleští
5. Tlačítko SELECT pro výběr funkce
6. OLED Displej
7. Tlačítko HOLD/SETUP
HOLD = podržení zobrazení naměřené
hodnoty na displeji
SETUP = Otevření základního nastavení
(automatické vypínání, jas OLED)
8. Tlačítko MAX/MIN = zobrazení max., min. a
průměrných hodnot (AVG)
9. Společná zdířka COM (referenční potenciál,
„záporný potenciál“)
10. Zdířka V Ω (“kladný potenciál“ pro
stejnosměrný proud)
11. Tlačítko REL/ZERO
REL = Měření referenční hodnoty
ZERO = Nastavení displeje na nulu při měření
stejnosměrného proudu
12. Schránka pro baterie
13. Otočný přepínač pro výběr požadované funkce
měření
14. Tlačítko pro osvětlení bodu měření
15. Světlo