Instructions

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze-
nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz-
nemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1188073_V6_0817_02_VTP_m_pl
b) Wyświetlenie kierunku pola wirującego
W przypadku właściwie uziemionych sieci prądu trójfazowego urządzenie VC-55 pokazuje kierunek pola
wirującego (tylko przy włożonych bateriach). Wskaźnik napięcia rozpoznaje kierunek kręcenia się rosnących
faz względem uziemienia
Wskaźnik napięcia należy chwytać tylko za przewidziane na to uchwyty (1 i 16). Nie należy chwytać za
powierzchnie poza uchwytami.
Przyłóż obydwie końcówki pomiarowe do miejsca pomiarowego pod kątem.
Końcówka pomiarowa L1 (4) odpowiada przewodowi fazowemu (faza) L1.
Końcówka pomiarowa L2 (6) odpowiada przewodowi fazowemu (faza) L12.
Dostępny zakres napięcia oraz kierunek pola wirującego są przedstawione w polu wyświetlenia.
Wskaźniki świetlne (12) pokażą odpowiedni kierunek pola wirującego (L = pole kręci się w lewą stronę, R =
pole kręci się w prawą stronę).
Przykład 1: Przykład 2:
Końcówka pomiarowa L1 przy przewodzie
fazowym L1,
Końcówka pomiarowa L1 przy przewodzie
fazowym L2,
Końcówka pomiarowa L2 przy przewodzie
fazowym L2,
Końcówka pomiarowa L2 przy przewodzie
fazowym L3,
Wyświetlenie prawidłowego kierunku pola
wirującego „R“
Wyświetlenie prawidłowego kierunku pola
wirującego „R“
Przykład 3:
Końcówka pomiarowa L1 przy przewodzie fazowym L2,
Końcówka pomiarowa L2 przy przewodzie fazowym L1,
Wyświetlenie przeciwstawnego kierunku pola wirującego „L“
c) Test ciągłości
Urządzenie VC-55 z włożonymi bateriami może służyć jako tester ciągłości.
Wskaźnik napięcia należy chwytać tylko za przewidziane na to uchwyty (1 i 16). Nie należy chwytać za
powierzchnie poza uchwytami.
Przed rozpoczęciem testu należy sprawdzić funkcjonowanie urządzenia.
Połącz ze sobą obie końcówki pomiarowe. Usłyszysz sygnał i zaświeci się wskaźnik (11).
Jeżeli tak się nie stanie, wymień baterie tak, jak zostało to opisane w rozdziale „Wkładanie/wymiana baterii“.
Wskaźnik napięcia zasygnalizuje opór w wysokości ok. 0 - 500 kΩ (+50 %) jako ciągłość.
d) Jednobiegunowe sprawdzenie fazy
Urządzenie VC-55 z włożonymi bateriami może służyć jako jednobiegunowy tester fazy.
Wskaźnik napięcia należy chwytać tylko z przewidziane na to uchwyty (1 i 16). Nie należy chwytać za
powierzchnie poza uchwytami.
To jednobiegunowe sprawdzenie fazy służy tylko za szybki test i przed wszystkimi pracami na
tym przewodzie należy jeszcze raz dwubiegunowo sprawdzić brak napięcia. Należy przestrze-
gać przepisów dotyczących pracy z elektrycznymi urządzeniami.
Połącz końcówkę pomiarową L2 z punktem pomiarowym. Końcówka pomiarowa L1 nie jest podłączana.
W przypadku napięcia zmiennego >100 V zapali się komunikat ostrzegawczy (10) i zabrzmi dźwięk sygnału.
Na jednobiegunowe sprawdzenie fazy mogą negatywnie wpłynąć niekorzystne warunki otocze-
nia (np. pole elektryczne, dobra izolacja itp.). Aby upewnić się, że urządzenie nie znajduje się
pod napięciem, należy zawsze przeprowadzić dwubiegunowy test napięcia.
Konserwacja i czyszczenie
Wskaźnik napięcia nie wymaga konserwacji, za wyjątkiem okazjonalnego czyszczenia.
Przed czyszczeniem wskaźnik napięcia należy odłączyć od wszystkich mierzonych obiektów.
Po czyszczeniu urządzenie należy pozostawić do wyschnięcia przed ponownym użyciem.
Z wyjątkiem komory baterii nie należy otwierać obudowy.
Należy regularnie sprawdzać, czy wskaźnik napięcia jest bezpieczny pod względem technicznym. Przyjmuje
się, że prawidłowe działanie produktu przestaje być możliwe, gdy:
- urządzenie lub kabel mają widoczne uszkodzenia
- urządzenie było przechowywane przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach
- nastąpiły ciężkie obciążenia transportowe
Z wierzchu należy czyścić urządzenie miękką, wilgotną szmatką lub pędzelkiem. W żadnym wypadku nie
należy używać silnie działających detergentów ani innych środków chemicznych, ponieważ może to spowo-
dować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.
Utylizacja
a) Informacje ogólne
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z odpadami do-
mowymi nie jest dozwolone. Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgod-
nie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Pozbywanie się go wraz z odpadami z gospodarstw
domowych jest zabronione.
b) Baterii
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu wszystkich
zużytych baterii. Utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona!
Baterie zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tymi symbolami, oznaczającymi zakaz
pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są
następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie można bezpłatnie oddawać na
lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane
są baterie!
Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środowiska!
Dane techniczne
a) Informacje ogólne
Wyświetlenie napięcia (LED) .........................................12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Wyświetlenie napięcia (LCD) .........................................12 - 690 V AC/DC
Rozdzielczość (LCD) .....................................................0,1 V (12 - 300 V), 1 V (>300 V)
Wyświetlenie polaryzacji ................................................+, -, +/- (AC)
Tolerancja wskaźnika (LCD) ..........................................± (3 % + 5 Counts)
Tolerancja wskaźnika (LED) ..........................................zgodnie z EN61243-3
Wyświetlenie napięcia ...................................................automatycznie
Sygnał ............................................................................> 38 V, ciągłość
Opóźnienie wyświetlenia ...............................................<1 s LED
Zakres częstotliwości f ...................................................DC, 16 ... 400 Hz
Pobór mocy ...................................................................ok. 2,4 W przy 690 V
Maksymalny prąd pomiarowy I ......................................<3,5 mA
Komunikat ostrzegawczy LED .......................................>50 V/AC, >120 V/DC
Czas pomiaru/czas włączenia .......................................maks. 30 sekund
Czas pauzy ....................................................................240 sekund
Wyświetlenie LED/LCD od ............................................> 10 V AC/DC
Zasilanie ........................................................................2x 1,5 V (AAA/LR03)
Pobór mocy baterii .........................................................ok. 80 mA
Zakres temperatury podczas użytkowania ....................-15 do +55°C
Temperatura przechowywania .......................................-20 do +70 °C
Względna wilgotność .....................................................maks. 85% bez kondensacji
Kategoria pomiarowa .....................................................CATIII 1000 V, CAT IV 600 V
Stopień zanieczyszczenia .............................................2
Wysokość podczas użytkowania ................................... maks. 2000 metrów ponad zerowym punktem
odniesienia
Typ ochrony ...................................................................IP64
b) Wyświetlenie kierunku pola wirującego
Tylko w przypadku uziemionych systemów trójfazowych!
Zakres napięcia .............................................................120 - 400 V/AC
Zakres częstotliwości .....................................................50/60 Hz
c) Test ciągłości
Zakres testowy ..............................................................0 - 500 kΩ (+50 %)
Ochrona przeciwprzepięciowa .......................................690 V DC/AC
d) Jednobiegunowe sprawdzenie fazy
Zakres napięcia .............................................................100 - 690 V/AC
Zakres częstotliwości .....................................................50/60 Hz