User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTest & MeasurementCurrent clamp, Handheld multimeter digital CAT III 600 V Display (counts): 6000

Klešťový ampérmetr

VC-530/VC-531

Obj. č.: 12 29 21

12 29 22

Vážení zákazníci!

Koupí klešťového ampérmetru VC-530 nebo VC-531 jste získali měřící přístroj, který

odpovídá nejnovějšímu stavu techniky. V přístroji jsou sdruženy přednosti bezkontaktního

klešťového ampérmetru a digitálního multimetru s automatickým přepínáním měřících

rozsahů.

Voltcraft ® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblastí měřící

techniky, techniky nabíjení akumulátorů, jakož i z oblasti síťové techniky, které se vyznačují

neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či

profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy Voltcraft optimální řešení. A ještě něco

navíc: Vyzrálou techniku a spolehlivou kvalitu našich výrobků nabízíme za velice výhodné

ceny. A tím jsme si absolutně jisti: Naše přístroje vytvářejí základnu pro dlouhodobou,

dobrou a úspěšnou spolupráci s Vámi.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft ®.

Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si

tento návod k obsluze přečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které

jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny. Konstrukce výrobku odpovídá evropské normě pro

měřící přístroje EN 61010-1 a EN 61010-2-32 (pro klešťové měřící přístroje). Z tohoto

důvodu byl přístroj přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky

platných evropských a národních směrnic. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými

normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení měřícího

přístroje (klešťového ampérmetru) do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte

jiným osobám, dbejte na to, abyste jim

odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Důležité upozornění: Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání, než

vícejazyčný originální návod k obsluze, který je k tomuto měřícímu přístroji přiložen.

Obsah

Strana

Úvod

Účel použití klešťového měřícího přístroje VC-530 a VC-531:................................................................................................... 2

Bezpečnostní předpisy.................................................................................................................................................................. 3

Manipulace s bateriemi.................................................................................................................................................................... 3

Ovládací tlačítka a další součásti přístroje ................................................................................................................................. 4

Symboly zobrazované na displeji přístroje ................................................................................................................................. 4

Otočný přepínač funkcí měření .................................................................................................................................................... 5

Zacházení s měřícím přístrojem, jeho uvedení do provozu....................................................................................................... 5

A - Vložení a výměna baterie........................................................................................................................................................... 5

B - Uvedení přístroje do provozu (měřící kabely) a poloha přístroje při měření............................................................................... 5

Provádění měření........................................................................................................................................................................... 5

a) Měření střídavého proudu (VC-530 a VC-531) a stejnosměrného proudu (pouze VC-531)........................................................ 5

b) Měření stejnosměrného a střídavého napětí ............................................................................................................................... 6

c) Měření kmitočtu (frekvence) a střídy impulsů .............................................................................................................................. 7

d) Měření odporů (rezistorů) ............................................................................................................................................................ 7

e) Testování diod............................................................................................................................................................................. 7

f) Akustická kontrola průchodnosti obvodů...................................................................................................................................... 8

g) Měření kapacity kondenzátorů .................................................................................................................................................... 8

h) Měření teploty pomocí čidla typu K ............................................................................................................................................. 8

i) Bezkontaktní zkoušečka (detektor) střídavého napětí (NCV)....................................................................................................... 8

Ruční přepínání měřících rozsahů RANGE..................................................................................................................................... 9

Funkce HOLD - podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje .................................................................................. 9

Funkce MAX / MIN – zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot.......................................................................... 9

Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty REL............................................................................................................ 9

Funkce automatického vypínání přístroje........................................................................................................................................ 9

Zapínání osvětlení displeje.............................................................................................................................................................. 9

Údržba přístroje ........................................................................................................................................................................... 10

Technické údaje a tolerance měření.......................................................................................................................................... 10

Technické údaje..........................................................................................................................Chyba! Záložka není definována.

Tolerance měření........................................................................................................................................................................... 10

Účel použití klešťového měřícího přístroje VC-530 a VC-531:

• Měření stejnosměrných napětí až do max. 600 V (CAT III).

• Měření střídavých napětí až do max. 600 V (CAT III) včetně efektivních hodnot (rms)

• Měření střídavých proudů až do max. 1000 A včetně efektivních hodnot (rms)

• Měření stejnosměrných proudů až do max. 1000 A (pouze VC-531)

• Měření kmitočtu až do 10 kHz a střídy impulsů v %.

• Měření kapacity kondenzátorů až do 4000 µF

• Měření odporů (rezistorů) až do hodnoty 60 MΩ.

• Měření vnitřního odporu (zkratu) - kontrola průchodnosti obvodů či nízkoohmického svodu, např. pojistek,

žárovek, přerušení obvodů a kabelů (pod 70 Ω akusticky)

• Testování diod

• Bezkontaktní detekce střídavého napětí od 100 V do 600 V (NCV)

• Měření teploty od – 40 °C do + 250 °C (s p řiloženým čidlem typu K)

Tento přístroj nesmí být používán v otevřeném stavu, s otevřeným bateriovým pouzdrem nebo s chybějícím krytem

bateriového pouzdra. Měření ve vlhkých prostorách či v nepříznivých podmínkách okolí není dovoleno. Mezi

nepříznivé okolní podmínky patří:

- vlhkost (mokro) nebo příliš vysoká vzdušná vlhkost,

- příliš prašné prostředí, výskyt hořlavých plynů, výparů chemických rozpouštědel,

- silné vibrace,

- silná magnetická pole, která se vyskytují v blízkosti strojů nebo reproduktorů,

- bouřka nebo bouřkové podmínky, silná elektrostatická pole atd.

Jiný způsob používání tohoto měřícího přístroje, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho poškození. Kromě

jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí

být prováděny změny nebo přestavby v jeho vnitřním zapojení! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Obsah Strana Klešťový ampérmetr VC-530/VC-531 Obj. č.: 12 29 21 12 29 22 Úvod Účel použití klešťového měřícího přístroje VC-530 a VC-531:................................................................................................... 2 Bezpečnostní předpisy.................................................................................................................................................................. 3 Manipulace s bateriemi...............................................................
PAGE 2
Bezpečnostní předpisy Ovládací tlačítka a další součásti přístroje Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny neodborným zacházením s tímto měřícím přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. Tento přístroj opustil závod v bezvadném stavu ohledně technické bezpečnosti.
PAGE 3
Otočný přepínač funkcí měření Při měření střídavých (stejnosměrných) proudů postupujte následovně: Jako prvek pro nastavení příslušných funkcí měření (případně rozsahů měření proudu) slouží otočný přepínač. Pomocí tohoto přepínače měřící přístroj zapnete a vypnete (poloha OFF). 1) Měření střídavého proudu: Přepněte otočný přepínač do polohy 600 A ∼ nebo do polohy 1000 A ∼.
PAGE 4
c) Měření kmitočtu (frekvence) a střídy impulsů f) Akustická kontrola průchodnosti obvodů POZOR! Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti jakož i měřené objekty nebyly při této kontrole pod napětím. Při měření kmitočtu nebo střídy impulsů napětí postupujte následovně: Zastrčte černý měřící kabel do zdířky COM a červený měřící kabel zastrčte do zdířky V/Temp/Ω Ω.
PAGE 5
Dříve než použijete tento měřící přístroj jako zkoušečku (detektor) střídavého napětí, zkontrolujte, zda mají do přístroje vložené baterie ještě dostatečné napětí (dostatečnou kapacitu). Tuto kontrolu proveďte otočením přepínače funkcí měření (bez připojených měřících kabelů) do některé polohy kromě OFF. Na displeji přístroje se musí objevit čitelné zobrazení. Pokud budou baterie vybité, přístroj v žádném případě nepoužívejte k bezkontaktní detekci střídavého napětí.