User manual
Při měření stejnosměrného proudu (pouze model VC-521) postupujte následujícím způsobem: 
-  Otočným přepínačem (3) zapněte měřicí přístroj  a zvolte  jeden ze dvou měřicích rozsahů 40  A 
 nebo 400 A  . 
-  Stiskněte  páku  rozevření  čelistí  kleští  (3)  a  obepněte  čelistmi  vodič,  který  chcete  změřit. 
Poté páku znovu uvolněte. Na displeji přístroje se zobrazí aktuálně naměřená hodnota proudu. 
Čelistmi  vždy  obepínejte  jen  jeden  vodič.  Pokud  obklopíte  několik  vodičů,  proudy  se 
navzájem vyruší  a nezískáte  žádný  výsledek. Stálý  magnetizmus proudivých  kleští  může 
způsobovat, že  se  na  displeji ukazuje  nízký proud, i  když  v kleštích není  žádný vodič. 
V takovém  případě  stiskněte  před  měření  tlačítko  REL  (8),  aby  se  hodnota  na  displeji 
nastavila na „0“ (DC-ZERO). 
b) M
ěř
ení nap
ě
tí „V“, frekvence „Hz“ a st
ř
ídy „%“ 
Při měření napětí postupujte následujícím způsobem: 
-  Otočným přepínačem (3) zapněte měřicí přístroj a zvolte měřicí rozsah „V/Hz“. 
-  Zastrčte červený měřící kabel do zdířky V (11) a černý měřící kabel do zdířky COM (10). 
-  Tlačítkem MODE  (7) zvolte,  zda budete měřit  stejnosměrné (DC)  nebo střídavé  (AC)  napětí. 
Zvolené jednotky se zobrazí na displeji přístroje. 
-  Dotkněte se měřícími hroty měřeného objektu (zátěž, zapojení, baterie atd.). 
-  Na displeji přístroje se zobrazí okamžitá naměřená hodnota napětí. Přístroj si automaticky zvolí 
nejvhodnější rozsah měření. 
-  Po dokončení měření odstraňte měřící kabely z měřeného objektu a vypněte multimetr – Otočte 
přepínač do polohy „OFF“. 
Pokud se při měření stejnosměrného napětí objeví před naměřenou hodnotou „-“ (minus), má 
měřené napětí zápornou hodnotu (nebo došlo k záměně, k prohození měřících kabelů mezi 
sebou). 
Při měření kmitočtu nebo střídy impulsů napětí postupujte následujícím způsobem: 
-  Otočným přepínačem (3) zapněte měřicí přístroj a zvolte měřicí rozsah „V/Hz“. 
-  Tlačítkem  Hz%  (6)  zvolte,  zda  budete  měřit  kmitočet  (Hz)  nebo  střídu  impulsů  (%). 
Zvolené jednotky se zobrazí na displeji přístroje. 
-  Připojte měřicí kabely k multimetru stejným způsobem, jako při měření proudu. 
-  Dotkněte se (spojte) měřícími hroty měřeného objektu (generátor, zapojení atd.). 
-  Na  displeji  přístroje  se  zobrazí  okamžitá  naměřená  hodnota  kmitočtu  nebo  naměřená  hodnota 
střídy impulsů v procentech. 
-  Po dokončení měření odstraňte měřící kabely z měřeného objektu a vypněte multimetr – Otočte 
přepínač do polohy „OFF“. 
c)  M
ěř
ení odporu 
Zajistěte,  aby  všechny  části  objektů,  které  chcete  měřit,  včetně  součástí  obvodů 
a samotných obvodů byly vybity a odpojeny od proudu. 
Při měření odporu postupujte následujícím způsobem: 
-  Otočným přepínačem (3) zapněte měřicí přístroj a zvolte měřicí rozsah „Ω“. 
-  Zastrčte červený měřící kabel do zdířky Ω (11) a černý měřící kabel do zdířky COM (10). 
-  Zkontrolujte průchodnost měřících kabelů tak, že vytvoříte mezi oběma měřícími hroty kontakt. Na 
displeji přístroje by se měla zobrazit hodnota 0,5 Ω (jedná se vlastní odpor měřících kabelů). 
-  Stiskněte tlačítko  REL (8),  aby  vlastní odpor měřících kabelů  neovlivňoval  následující  měření 
odporu. Na displeji se ukáže hodnota 0 Ω. 
-  Dotkněte  se  měřícími  hroty  měřeného  objektu  (kontaktů  rezistoru).  Pokud  odpor  měřeného 
objektu  není  příliš  velký  nebo  přerušený,  objeví  se  na  displeji  naměřená  hodnota  odporu. 
Počkejte, dokud se naměřená hodnota nestabilizuje. Při hodnotě odporu vyšší než 1 MΩ to může 
trvat i několik sekund. 
-  Pokud se  na displeji přístroje objeví symbol OL (overload  = přetečení  hodnoty či přeplnění 
displeje), znamená to, že jste překročili měřící rozsah (odpor má vyšší hodnotu než 40 M, nebo 
že je měřený obvod přerušen. 
-  Po dokončení měření odstraňte měřící kabely z měřeného objektu a vypněte multimetr, tj. otočte 
přepínač do polohy „OFF“. 
Při měření odporu, dávejte pozor, aby měřící body (kontakty), kterých se dotýkáte měřícími 
hroty, nebyly pokryty nečistotou, olejem, pájecím lakem (kalafunou) nebo podobnými látkami. 
Takovéto okolnosti můžou výsledky měření zkreslovat. 
d) Testování diod 
Zajistěte, aby žádné části obvodů, zapojení a součásti, které hodláte měřit, nebyly 
pod napětím. 
-  Otočným přepínačem (3) zapněte měřicí přístroj a zvolte měřicí rozsah Ω/ . 
-  Připojte měřicí kabely k multimetru stejným způsobem, jako při měření odporu. 
-  Tlačítkem MODE (7) vyberte funkci testování diod. 
-  Na displeji si objeví symbol testu diod  . 
-  Nyní se dotkněte dvěma měřicími hroty měřeného objektu, tj. diody. 
-  Bude-li přechod v pořádku, ukáže se  na  displeji průchodné  napětí ve voltech (V). Pokud  se  na 
displeji objeví namísto naměřeného napětí symbol OL, je dioda vadná, nebo jste prohodili měřící 
kabely. Pro kontrolu prohoďte měřící kabely a proveďte kontrolu v opačném směru. 
-  Po  dokončení  měření odstraňte  měřící  kabely z měřeného  objektu  a vypněte  multimetr.  Otočte 
přepínač do polohy „OFF“. 
e)  Akustická kontrola pr
ů
chodnosti obvod
ů
Zajistěte, aby žádné části obvodů, zapojení a součásti, které hodláte měřit, nebyly 
pod napětím.  
-  Otočným přepínačem (3) zapněte měřicí přístroj a zvolte měřicí rozsah  . 
-  Připojte měřicí kabely k multimetru stejným způsobem, jako při měření odporu. 
-  Stiskněte dvakrát tlačítko MODE (7), aby se aktivovala funkce akustické kontroly průchodnosti. 
-  Na displeji si objeví symbol akustické kontroly průchodnosti  . 
-  Pokud je naměřená hodnota nižší než 100 Ω, obvod se považuje za průchodný a ozve se 
akustický signál (pípnutí). 
-  Pokud  dojde  k překročení rozsahu  měření,  nebo  když je  měřený obvod  přerušen, objeví se  na 
displeji OL. 
-  Po  dokončení  měření odstraňte  měřící  kabely z měřeného  objektu  a vypněte  multimetr.  Otočte 
přepínač do polohy „OFF“. 
f)  M
ěř
ení kapacity kondenzátor
ů
Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti, které hodláte měřit, byly bez 
elektrického napětí a aby se kondenzátor vybil. 
Při používání elektrolytických kondenzátorů věnujte vždy pozornost správné polaritě. 
-  Otočným přepínačem (3) zapněte měřicí přístroj a zvolte měřicí rozsah CAP. 
-  Připojte měřicí kabely k multimetru stejným způsobem, jako při měření odporu. 
-  Stiskněte  třikrát  tlačítko  MODE  (7),  aby  se  na  multimetru  VC-521aktivovala  funkce  měření 
kapacity. 
-  Na displeji si objeví jednotka „nF“. 
Protože  je  měřící  vstup  multimetru  velmi  citlivý,  může  se  stát,  že  se  při  volně  položených 
měřících kabelech (bez přiložení těchto kabelů ke kontaktům kondenzátoru) zobrazí na displeji 
přístroje nějaká nízká hodnota. V takovém případě stiskněte tlačítko „REL“ a hodnotu nastavte 
na „0“. 





