User manual
Klešťový mini multimetr    
Obj. č.: 12 29 18 
(VC-520)
Obj. č.: 12 29 19 
(VC-521) 
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mini multimetru Voltcraft
®
 série VC-500. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku 
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Voltcraft
®
  -  Tento  název  představuje  nadprůměrně  kvalitní  výrobky  z oblasti  síťové  techniky 
(napájecí zdroje), z  oblasti  měřící techniky, jakož i  z oblasti techniky  nabíjení akumulátorů, které  
se  vyznačují neobvyklou výkonností  a  které jsou stále  vylepšovány.  Ať již  budete  pouhými kutily 
či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení. 
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft
®
. 
Účel použití 
-  Měření a zobrazování elektrických parametrů v rozsahu napětí kategorie III (až do max. 600) 
V proti zemnícímu potenciálu, podle normy EN 610-1) a všech nižších kategorií. 
-  Měření stejnosměrného napětí až max. 600 V (CAT III). 
-  Měření střídavého napětí až do max. 600 V (CAT III). 
-  Měření střídavého proudu až do max. 400 A. 
-  Měření stejnosměrného proudu až do max. 400 A (pouze VC-521). 
-  Měření frekvence až do 10 kHz. 
-  Měření kapacity kondenzátorů až do 100 µF. 
-  Měření odporů (rezistorů) až do hodnoty 40 MΩ. 
-  Akustická kontrola propojenosti obvodu (< 100 Ω) 
-  Testování diod 
Rozsah dodávky 
Klešťový mini multimetr 
2 x baterie AAA 
Měřící kabel 
Teplotní senzor s adaptérem 
Brašna k uskladnění 
Návod k obsluze 
Vysvětlení symbolů 
Symbol označuje důležité informace v tomto návodu k obsluze, které se musí za všech 
okolností dodržovat. 
Symbol upozorňuje, že přístroj se může používat k měřením na neizolovaných, vodivých 
prvcích a upozorňuje na související nebezpečí (nebezpečné aktivně vodivé prvky). 
Symbol označuje speciální radu nebo informaci k obsluze. 
Přístroj vyhovuje podmínkám CE a splňuje nezbytná evropská nařízení. 
Výrobek je vyroben v souladu s ochranou třídou 2 (dvojitá, nebo posílená ochranná 
izolace). 
Baterie 
CAT III 
Kategorie odolnosti proti přepětí III (Měření v domovních instalacích a v budovách. 
Zahrnuje rovněž nižší kategorie I a II). 
Potenciál země 





