User manual

7
Přepínačem funkcí měření nesmíte v žádném případě během měření otáčet, neboť by takto mohlo dojít ke
zničení přístroje (odtrhovací jiskra) nebo byste byli vystaveni ohrožení svého života úrazem elektrickým
proudem při napětích vyšších než 25 V
ef
AC nebo 35 V DC. Nikdy nepřekračujte maximální povolené vstupní
veličiny. Pokud nebudete měřící přístroj používat, pak jej vždy vypněte.
* TEMP (u modelu VC-521), 2 polohy °C a °F (u modelu VC-520)
Zacházení s měřícím přístrojem, jeho uvedení do provozu
A - Vložení a výměna baterií
Přečtěte si odstavec Manipulace s bateriemi kapitoly Bezpečnostní předpisy.
Aby tento měřící přístroj bezvadně fungoval, musíte do něj vložit 2 mikrotužkové baterie
1,5 V velikosti AAA (tyto baterie jsou součástí dodávky přístroje). Pokud se vpravo na
displeji přístroje objeví symbol vybitých baterií (viz kapitola Symboly zobrazované na
displeji přístroje), jestliže se po zvolení některé funkce měření otočným přepínačem
neobjeví na displeji žádné zobrazení nebo bude-li displej přístroje nekontrastní, musíte
provést v přístroji výměnu baterií.
Postupujte přitom následovně:
Odpojte měřící přístroj od měřeného okruhu, vytáhněte z přístroje oba měřící kabely.
Vypněte přístroj (otočný přepínač funkcí měření musí být přepnut do polohy OFF).
Vhodným šroubovákem vyšroubujte dva šroubky krytu bateriového pouzdra na zadní
straně měřícího přístroje.
Vložte do tohoto pouzdra správnou polaritou obě baterie.
Poté kryt bateriového pouzdra opět uzavřete.
B - Uvedení přístroje do provozu (měřící kabely) a poloha přístroje při měření
Jako prvek pro nastavení příslušných měřících rozsahů slouží přepínač funkcí měření - otočný přepínač.
Pomocí tohoto přepínače měřící přístroj zapínáte i vypínáte (poloha OFF). Bližší informace naleznete
v kapitole Otočný přepínač funkcí měření. Pro veškerá měření, kromě měření střídavého a stejnosměrného
proudu, musíte použít měřící kabely, které jsou k měřícímu přístroji přiloženy. Pokud měříte proud, musíte tyto
kabely vytáhnout ze zdířek přístroje.
Používejte měřící přístroj v takové poloze, abyste na jeho LCD displeji mohli odečítat naměřené hodnoty nebo
aby digitální zobrazení hodnot bylo obráceno k Vám.
Provádění měření
Upozornění! Protože je měřící vstup velmi citlivý, může se stát, že se při volně položených měřících kabelech
(bez spojení s měřeným objektem) zobrazí na displeji přístroje nějaké hodnoty (tzv. přeludné hodnoty). Tento
jev či úkaz je normální a zmizí, jakmile začnete provádět normální měření.
a) Měření střídavého proudu (VC-520 a VC-521) a stejnosměrného proudu (pouze VC-521)
Při tomto měření nesmějí být do přístroje zastrčeny měřící kabely!
Při měření střídavých (stejnosměrných) proudů postupujte následovně:
1) Měření střídavého proudu:
Přepněte otočný přepínač do polohy 40 A ∼
∼∼
∼ nebo do polohy 400 A ∼
∼∼
∼.
2) Měření stejnosměrného proudu (pouze s modelem VC-521):
Přepněte otočný přepínač do polohy 40 A nebo do polohy 400 A ().
8
Stiskněte páku rozevření čelistí kleští a obepněte čelistmi izolovaný vodič a uvolněte opět tuto páku. Na
displeji přístroje se zobrazí aktuálně naměřená hodnota proudu. Pokud se před naměřenou hodnotou
stejnosměrného proudu (DC) objeví znaménko minus „-“, je měřený proud záporný (pouze VC-521).
Nesvírejte více než jeden izolovaný vodič v jednofázovém systému nebo více izolovaných vodičů ve
vícefázovém systému. Sevřete-li do čelistí kleští více vodičů, dojde k vzájemné ovlivnění proudů a na displeji
přístroje nebude zobrazena správná hodnota naměřeného proudu.
Vodič (kabel) se musí pohybovat v oblasti senzoru měření proudu uvolněně (oblast rozevření čelistí kleští).
Dávejte při odečítání naměřených hodnot pozor na to, aby se vodič nacházel pokud možno co nejvíce ve
středu (uprostřed rozevření kleští).
Nesprávný způsob provádění měření proudu Správný způsob provádění měření proudu
Po několika provedených měření, zvláště při měření stejnosměrného proudu, se může v kleštích vyskytovat
zbytkový magnetismus, který způsobí, že aniž byste svírali čelistmi jakýkoliv vodič, zobrazí se na displeji
přístroje nějaká naměřená hodnota proudu. V tomto případě proveďte vynulování tohoto zobrazení stisknutím
tlačítka REL na měřícím přístroji. Během provádění tohoto vynulování se nesmí v kleštích nacházet žádný
vodič. Měřící kleště nesmějí být během provádění vynulování v blízkosti rušivých elektromagnetických polí
(reproduktory, elektrické stroje, motory). Kontakty kleští musejí být čisté a uzavřené.
Kromě toho můžete tento zbytkový magnetismus odstranit i tím, že změníte směr měřeného proudu opačným
přiložením (sevřením) kleští. Kleště otevřete a uzavřete několikrát za sebou. Poté se pokuste o opětovné
vynulování výše uvedeným způsobem.
b) Měření stejnosměrného a střídavého napětí
Při měření stejnosměrných a střídavých napětí postupujte následovně:
Zastrčte černý měřící kabel do zdířky COM a červený měřící kabel zastrčte do zdířky V/Temp/Ω
ΩΩ
Ω.
Přepněte otočný přepínač do příslušné polohy pro měření napětí V / Hz (tato poloha otočného přepínače
slouží též k měření kmitočtu a střídy impulsů).
Tlačítkem MODE (jeho stisknutím) zvolte, zda budete měřit stejnosměrné (DC) nebo střídavé (AC) napětí.
Tyto symboly se zobrazí na displeji přístroje.
Dotkněte se (spojte) měřícími hroty měřeného objektu (zátěž, zapojení, baterie atd.). Přístroj si zvolí sám
příslušný (nejvhodnější) rozsah měření.
Na displeji přístroje se zobrazí okamžitá naměřená hodnota napětí.
Pokud se při měření stejnosměrného napětí objeví před naměřenou hodnotou „-“ (minus), má měřené napětí
zápornou hodnotu (nebo došlo k záměně, k prohození měřících kabelů mezi sebou).