Instructions
a)  Zapnutí multimetru 
K zapnutí multimetru použijte otočný přepínač. Otočte přepínač (13) na požadovanou funkci měření. 
Když  chcete  přístroj vypnout,  otočte  přepínač  do  polohy  „OFF“.  Vypínejte  multimetr  vždy,  když  ho 
nebudete používat. 
P
ř
ed  uvedením  do  provozu  musíte  do  p
ř
ístroje  vložit  p
ř
iložené  baterie. 
Vložení a vým
ě
na baterií se popisuje níže v 
č
ásti „
Č
išt
ě
ní a údržba“. 
b)  Měření střídavého proudu „A “ 
Nikdy nep
ř
ekra
č
ujte maximální p
ř
ípustné vstupní hodnoty. Nedotýkejte se obvodu ani 
p
ř
ipojovacích  bod
ů
,  pokud  nap
ě
tí  p
ř
esahuje  33  V/AC  rms  nebo  70  V/DC. 
Nebezpe
č
í smrtelného úrazu! 
Maximální  p
ř
ípustné  nap
ě
tí  v obvodu  proti  potenciálu  zem
ě
  nesmí  p
ř
esáhnout  600 
V v kategorii CAT III. 
V zájmu  vlastní  bezpe
č
nosti  dodržujte  p
ř
íslušné  bezpe
č
nostní  pokyny,  p
ř
edpisy 
a bezpe
č
nostní opat
ř
ení. 
Multimetr  je  vybaven  rozevíracími  čelistmi  (2)  pro  bezkontaktní  měření  proudu.  Senzory  v čelisti 
detekují magnetické pole, které se vytváří kolem vodičů pod proudem. Je přípustné provádět měření 
izolovaných i neizolovaných vodičů. Dávejte pozor, aby vodič během měření vždy procházel středem 
čelistí a aby čelisti byly uzavřeny. 
Do  čelistí  vkládejte  vždy  jen  jeden  vodič.  Když  do  nich  vložíte  zároveň  kladný  a  záporný, 
(nebo L a N), proudy se navzájem vyruší a nezískáte žádný výsledek. Když čelistmi prochází 
víc než jeden vnější kabel (např. L1 a L2 nebo kladný vodič 1 a kladný 
vodič 2), oba proudy se sčítají. 
V případě  měření  nízkých  proudů  můžete  několikrát  navinout  kabel 
kolem  čelisti.  Poté  vydělíte  naměřenou  hodnotu  počtem  ovinutí, 
abyste získali správnou hodnotu proudu. 
P
ř
i m
ěř
ení st
ř
ídavého proudu postupujte následujícím zp
ů
sobem („A  “) 
-
  Otočným přepínačem (13) zapněte multimetr a zvolte příslušný rozsah 
měření
. 
Vždy začínejte největším rozsahem měření. 
-
  Pro měření od 0 A do 20 A vyberte rozsah „20A  “, od 20 do 200 A 
rozsah  „200A  “  a  od  200  do  400  A  rozsah  měření  „400  “.  Na 
displeji se ukáže „A“ a symbol střídavého proudu „AC“. 
-
  V měřícím  rozsahu  střídavého  proudu  se  po  uzavření  čelistí  displej 
nastaví automaticky na  nulu. Před zahájením měření počkejte, dokud 
se na displeji neukáže nula. 
-
  Stiskněte páku pro rozevření čelistí (4) a kleště otevřete. 
-
  Zachyťte jeden vodič, který chcete změřit a čelisti znova zavřete. Vodič 
umístěte doprostřed mezi čelisti. 
-
  Naměřená hodnota proudu se ukáže na displeji. 
-
  Po  dokončení  měření  odstraňte  čelisti  kleští  z měřeného  objektu 
a multimetr vypněte. Otočný přepínač dejte do polohy „OFF“. 
c)  Měření střídavého napětí „V “ 
P
ř
i m
ěř
ení st
ř
ídavého nap
ě
tí postupujte následujícím zp
ů
sobem „AC“ (V  ): 
-
  Zapněte DMM a zvolte měřící rozsah „V  “. Na displeji se zobrazí „AC“. 
-
  Zastrčte  červený  měřící  kabel  do  zdířky  V  (9)  a  černý  měřící  kabel 
do zdířky COM (8). 
-
  Dotkněte  se  měřícími  hroty  měřeného  objektu  (generátor,  zdroj  napětí, 
atd.). 
-
  Na displeji se ukazuje výsledek měření. 
Tento rozsah napětí má vstupní odpor ≥10 MΩ. 
-
  Po  dokončení  měření  odstraňte  měřící  kabely  z měřeného  objektu 
a vypněte DMM. 
d)  Měření stejnosměrného napětí „V  “ 
P
ř
i m
ěř
ení stejnosm
ě
rného nap
ě
tí postupujte následujícím zp
ů
sobem „DC“ (V  ) 
-
  Zapněte digitální multimetr a zvolte měřící rozsah „V  “.  Na displeji se 
zobrazí „DC“. 
-
  Zastrčte  červený  měřící  kabel  do  zdířky  V  (9)  a  černý  měřící  kabel 
do zdířky COM (8). 
-
  Obě  měřící  sondy  připojte  k měřenému  objektu  (baterii,  obvodu,  atd.). 
Červená měřící sonda je kladný pól a černá sonda záporný pól. 
-
  Na displeji se ukazuje výsledek měření spolu s příslušnou polaritou. 
Pokud se při měření stejnosměrného napětí zobrazuje před naměřenou 
hodnotou znaménko mínus „-“, má změřené napětí zápornou hodnotu 
(nebo jsou obráceně měřící vodiče). 
Tento rozsah napětí má vstupní odpor ≥10 MΩ. 
-
  Po  dokončení  měření  odstraňte  měřící  kabely  z měřeného  objektu 
a vypněte multimetr. 
e)  Měření teploty 
P
ř
i m
ěř
ení teploty se smí m
ěř
ené teplot
ě
 vystavit pouze tepelné 
č
idlo, kterým se m
ěř
í. 
Abyste se vyhnuli chybám v m
ěř
ení, nep
ř
ekra
č
ujte rozsah provozní teploty multimetru. 
Kontaktní senzor teploty se smí používat jen k m
ěř
ení teploty povrch
ů
, které jsou bez 
nap
ě
tí. 
Součástí  dodávky  DMM  je  i  drátové  termální  čidlo,  s kterým  lze  měřit  teplotu  v rozsahu  od  -20  °C 
do +230 °C. Abyste mohli využít celý měřící rozsah multimetru (-40 až + 760 °C), budete potřebovat 
termočlánek  typu  K,  který  je  k dostání  jako  volitelné  příslušenství.  V  případě  termočlánků  
s miniaturním konektorem, budete k jejich připojení potřebovat ještě přiložený adaptér. 
K měření teploty lze použít všechny typy termočlánků typu K. Naměřená teplota se může zobrazovat 
v °C, nebo °F. 







