User manual
7
• Secondo le norme europee sulla sicurezza, l’alterazione e/o la modica del dispositivo non sono con-
sentite.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di col-
legamento del prodotto.
• Misuratori e accessori non sono giocattoli e vanno tenuti fuori dalla portata dei bambini!
• Si prega di osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria relative alle installazioni
elettriche e all’uso di attrezzature negli impianti industriali!
• In scuole, centri di formazione, laboratori per il tempo libero e di auto-aiuto, l’uso dei misuratori deve
essere monitorato da personale responsabile addestrato.
• Prima di misurare la tensione, assicurarsi sempre che il misuratore non sia in un campo di misurazione
diverso.
• Prima di cambiare il campo di misurazione, le punte vanno rimosse dall’oggetto da misurare.
• La tensione tra i punti di connessione del misuratore e il potenziale di terra non deve superare 500 V
CC/CA in CAT III.
• Prestare particolare attenzione quando si opera con tensioni > 33 V in tensione alternata (CA) o >70 V
in tensione continua (CC)! Già a queste tensioni è possibile che si verichi una scossa elettrica fatale in
caso di venuta a contatto con i collegamenti elettrici.
• Prima di ogni misurazione, vericare l’eventuale presenza di danni su multimetro e relativi cavi di misura.
Evitare in qualsivoglia caso di eseguire misurazioni laddove l’isolamento di protezione sia danneggiato
(strappato, usurato e così via). I cavi di misura forniti hanno un indicatore di usura. In caso di danneg-
giamento è visibile un secondo strato isolante di colore diverso. L’accessorio di misura non deve essere
più utilizzato e va sostituito.
• Per evitare scosse elettriche, non entrare a contatto, anche indiretto, con i terminali/i punti di misura nel
corso del processo. Durante la misura non stendere la mano oltre le marcature tangibili sulle punte di
misurazione.
• Non utilizzare il multimetro poco prima, durante o subito dopo un temporale (fulminazione! sovratensione
energetica!). Assicurarsi in ogni caso che mani, scarpe, abiti, pavimento, strumento di misura, cavi di
misura, circuiti elettrici e parti degli stessi siano asciutti.
• Non utilizzare il dispositivo in ambienti o in condizioni ambientali avverse in cui siano o possano essere
presenti gas, vapori o polveri inammabili.
• Evitare il funzionamento nelle immediate vicinanze di forti campi magnetici ed elettromagnetici, antenne
trasmittenti o generatori ad alta frequenza. Il valore misurato può essere falsicato. Il valore misurato
può essere falsicato.
• Se si presume che non sia più possibile un funzionamento sicuro, mettere fuori servizio il dispositivo e
assicurasi che non ne sia fatto un uso involontario. Si può presumere che un funzionamento sicuro non
sia più possibile se:
- il dispositivo presenta danni visibili
- il dispositivo non funziona più e
- dopo un lungo immagazzinamento in condizioni sfavorevoli o
- dopo gravi sollecitazioni durante il trasporto.










