User manual
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do digitálního
multimetru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šet
ř
ete životní prost
ř
edí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šet
ř
ete životní prost
ř
edí! P
ř
isp
ě
jte k jeho ochran
ě
!
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Technické údaje
Displej 6000 bodů
Rychlost měření cca 3 měření za sekundu
Metoda měření AC Skutečná efektivní hodnota (True RMS)
Délka měřícího kabelu cca 80 cm
Měření odporu ≥ 10 MΩ (rozsah V)
Vzdálenost mezi zdířkami 19 mm (COM – V)
Automatické vypnutí cca po 15 min (funkce se může vypnout)
Provozní napětí Baterie 9 V
Provozní čas / životnost baterie cca 120 hodin (bez podsvícení displeje a LED svítilny)
Provozní podmínky
0 až 30 ºC (relativní vlhkost < 75%)
+31 až 40 ºC (relativní vlhkost < 50%)
Provozní nadmořská výška Max. 2 000 m
Skladovací teplota -10 až 50 ºC (relativní vlhkost < 75%)
Kategorie měření CAT III 1000 V; CAT IV 600 V
Stupeň kontaminace 2
Hmotnost cca 473 g
Rozměry (D x Š x V) 195 x 95 x 58 mm
Bezpečnost podle EN61010-1
Ochrana IP65
Přípustná odchylka měření
Přesnost se uvádí v ± (% naměřené hodnoty + počet jednotek (digitů) nejnižšího místa displeje
v zvoleném rozsahu). Tato přesnost platí po dobu 1 roku při teplotě + 23 °C ± 5 °C, při nekondenzující
relativní vlhkosti vzduchu menší než 75 %. Tepelný koeficient: +0,1 x (specifikovaná přesnost)/1 ºC.
Přesnost měření nemusí platit, pokud se měří ve vysokofrekvenčním elektromagnetickém poli.
Ve vysokofrekvenčním prostředí do 1 V/m se musí ke všem uvedeným odchylkám přidat odchylka
+5%. Pro oblast nad hodnotou 1 V/m není přesnost specifikována a může způsobit zobrazování
nesprávných hodnot.
M
ěř
ení stejnosm
ě
rného nap
ě
tí V/DC
Rozsah
P
ř
esnost
Rozlišení
600,0 mV* ± (0,8% + 3) 0,1 mV
6,000 V ± (0,6% + 3) 0,001 V
60,00 V
± (0,8% + 3)
0,01 V
600,0 V 0,1 V
1000 V 1 V
* Jen u funkce měření „mV“
Ochrana proti přepětí 1000 V; Impedance: 10 MΩ (mV: ≥1000 MΩ)
Když se v rozsahu mV způsobí zkrat na vstupu měření, může se zobrazit 5 číslic.
Specifikovaný rozsah přesnosti: 5 – 100%
M
ěř
ení st
ř
ídavého nap
ě
tí V/AC
Rozsah
P
ř
esnost
Rozlišení
600,0 mV
*
± (1,3%
+
5
)
0,1 mV
6,000 V ± (1,0% + 5) 0,001 V
60,00 V
± (1,3% + 4)
0,01 V
600
,
0 V
0,1 V
750,0 V 1 V
600,0 V „LoZ“ ± (2,6% + 4) 0,1 V
* Jen u funkce měření „mV“
** Deklarovaná přesnost neplatí při měření 3 fázového motoru s proměnnou frekvencí.
Rozsah frekvence 40 – 400 Hz; Ochrana proti přepětí 750 V; Impedance: 10 MΩ (mV: ≥10 MΩ).
Specifikovaný měřící rozsah: 5 – 100% měřeného rozsahu
Po použití funkce LoZ je nutný regenerační čas 1 min.
TRMS činitele výkyvu (CF) ≤ 3 CF až 600 V, ≤ 3 CF až 750 V
Dodatečná odchylka pro činitel výkyvu (CF) nesinusového průběhu signálu:
CF 1,0 – 2,0: +3% CF 2,0 – 2,5: +5% CF 2,5 – 3,0: +7%
Kritéria sledu fází pro režim „Motor“: >80 V/AC, 50 – 80 Hz