Bedienungsanleitung SEM6000 DUAL Bidirektionales Bluetooth Energiekosten-Messgerät Best.-Nr. 2891152 Operating Instructions SEM6000 DUAL Bi-directional Bluetooth Energy consumption meter Item No.
1 2 3 1 Ein-/Aus-Taste 2 Last-Anzeigeleuchte 3 Steckerbuchse
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt fungiert als Netzsteckdose und ist mit einer Drucktaste versehen, die die Stromversorgung der angeschlossenen Lasten ein- und ausschaltet. Das Produkt hat eine bidirektionale Funktionalität. Sie können einen Verbraucher (z. B. eine Raumheizung) oder eine geeignete Energiequelle zur Rückspeisung von Strom (z. B. ein Solarpanel) anschließen. Das Produkt erkennt automatisch, welche Funktion Sie gerade nutzen.
wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Keines der Teile des Produktes darf abgeändert oder neu konfiguriert werden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen! Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Aktuelle Bedienungsanleitungen Verwenden Sie den Link www.conrad.com/downloads (oder scannen Sie den QR-Code), um die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn verfügbar). Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite. Symbol-Erklärungen Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Sicherheitsanweisungen Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheits-hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Das Produkt ist mit einem erhöhten Berührungsschutz ausgestattet. Nur wenn beide Kontakte eines Netzsteckers in beide Öffnungen gleichzeitig eingeführt werden, gibt die integrierte Mechanik die Öffnung der Steckdose frei. • Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder starken Vibrationen ausgesetzt werden. Halten Sie das Produkt fern von starken Magnetfeldern, wie in der Nähe von Maschinen, Elektromotoren oder Lautsprechern. • Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und Brandgefahr! • Das Gerät erwärmt sich eventuell beim Betrieb.
• • • • • • • Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist. Dies kann unter Umständen mehrere Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt mit einer Netzsteckdose verbunden und in Betrieb genommen werden. Fassen Sie einen Netzstecker immer an seiner Grifffläche an, wenn Sie ihn aus dem Produkt herausziehen. Entfernen Sie einen Netzstecker niemals aus einer Netzsteckdose, indem Sie am Kabel ziehen. Überlasten Sie das Produkt nicht.
Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen) - das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde - schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind. • Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus.
Anschluss Schließen Sie einen Verbraucher (z. B. ein Raumheizgerät) oder eine geeignete Energiequelle zur Rückspeisung von Strom (z. B. ein Solarpanel) an das Energiekosten-Messgerät an. • Stecken Sie das Energiekosten-Messgerät in eine normale geerdete Netzsteckdose (Wandsteckdose) des öffentlichen Versorgungsnetzes. • Stecken Sie den Verbraucher/Energiequelle in die Steckdose (3) des Energiekosten-Messgerät.
Inbetriebnahme a) Ein-/Ausschalten • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (1), um das Energie-Messgerät zu der angeschlossenen Last einzuschalten. Die LastAnzeigeleuchte (2) leuchtet. • Drücken Sie die Taste erneut, um die Stromversorgung der angeschlossenen Last auszuschalten. Die Last-Anzeigeleuchte erlischt.
b) Reset Um das Energie-Messgerät auf die Herstellereinstellungen zurückzusetzen, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste für 5 Sekunden. c) Überlastschutz Mit der Überlastschutz-Funktion können Sie die Leistung begrenzen, die der angeschlossene Verbraucher aufnehmen darf. Konfigurieren Sie die Funktion in der mobilen App. Wartung und Pflege • Das Produkt benötigt keine Wartung. Öffnen/zerlegen Sie es nicht. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft.
Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: ww.conrad.com/downloads Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.
der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen. Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet.
Technische Daten Eingangsleistung................. 220 - 240 V/AC; 50 Hz; 16 A Überlastungsschutz............. 16,8 A (±2 %) Stand-byLeistungsaufnahme............. 0,2 - 0,8 W Bluetooth............................. BLE( Bluetooth 4.0 Low Energy) Bluetooth Frequenz............. 2,4 GHz (2,379 – 2,496 MHz) RF-Ausgangsleistung.......... 0 dBm Bluetooth Reichweite........... Max. 15 m Schutzklasse....................... I Erhöhter Berührungsschutz................ ja Betriebsbedingungen...........
a) Messung Leistung Bereich Unterbereich Toleranz 0 - 4113 W <1 W ±0,23 W 1 bis <5 W ±10 % 5 bis ≤10 W ±2 % >10 W ±1 % Auflösung Leistungsfaktor Bereich Unterbereich Toleranz 0–1 PF ≤ 0,5 ±25 % Auflösung PF > 0,5 ±5 % Unterbereich Toleranz Auflösung ±2 % 0,1 V Toleranz Auflösung ±1 % 0,01 Hz Spannung Bereich 190 - 270 V Frequenz Bereich 45 - 65 Hz Unterbereich 17
Strom Bereich Unterbereich Toleranz Auflösung 0,02 - 9,999 A <0,5 A ±0,023 A 0,001 A 0,5 A ≤ x ≤ 1 A ±5 % >1 A ±2 % 10,00 - 16,00 A 18 ±2 % 0,01 A
1 2 3 1 On/Off button 2 Load indicator light 3 Receptacle
Intended use The product acts as a power socket and is equipped with a push button that turns the power supply to attached loads on and off. The product has bi-directional functionality. You can connect a consumer (example: space heater) or connect a suitable energy source to backfeed electricity (example: solar panel). The product automatically detects which function you are using. An accompanying app controls the product (on/off, timer, schedule) and displays recorded data.
This product complies with the legal national and European requirements. All names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved. Package contents • Energy consumption meter • Operating Instructions Application The product operates with the Voltcraft SEM6000 app. The app is available for download on Google Play and the iOS App Store. An app instruction manual is available from the URL listed in chapter “Operating Instructions for download”.
Operating Instructions for download Use the link www.conrad.com/downloads (alternatively scan the QR code) to download the complete operating instructions (or new/current versions if available). Follow the instructions on the web page. Explanation of symbols The lightning symbol inside of a triangle is used when there is a potential risk of personal injury, such as electric shock. This symbol indicates specific risks associated with handling, operation or use.
Safety instructions The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting damage! We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! The warranty/guarantee will be void in such cases! a) General • The unauthorized conversion and/or modification of the product is not allowed for safety and approval reasons.
• The product is equipped with an enhanced protection against accidental contact. An integrated mechanism will release the holes of the receptacle only, if the two prongs of a power plug are inserted into the two holes at once. • Take special caution when children are around. Children cannot recognize the danger arising from the incorrect use of electrical devices.
• The device can warm up during use. Make sure not to place it on sensitive surfaces. • Do not use this product in hospitals or medical institutions. Radiowaves may interfere with medical equipment. The same may also apply to other areas. c) Handling and use • Never plug in, unplug or operate the product when your hands are damp or wet. There is a risk of a life-threatening electric shock! The same applies for the load that is plugged into the socket of the product.
• Do not operate while covered! At higher connected loads, the product becomes warm, which can lead to overheating and potentially a fire if covered! • Disconnect the product from the mains socket in thunderstorms for reasons of safety. • Volt-free only, if unplugged! • Do not use the product if it is damaged. There is a risk of a lifethreatening electric shock! In this case, dispose of the product in an environmentally correct manner.
• Always pull the product out of the mains socket (e.g. wall socket) before cleaning it or when the device will not be in use for a long time (e.g. for storage). • Use the product only in a temperate climate, never in a tropical climate. Connection You can connect a consumer (example: space heater) or connect a suitable energy source to backfeed electricity (example: solar panel). • Plug the energy meter into a regular grounded mains socket (wall socket) of the public supply grid.
Operation a) Switching on/off • Press the On/Off button (1) to turn on the energy meter to the connected load. The load indicator light (2) lights up. • Press the button again to turn off the power supply to the connected load. The load indicator light goes out.
b) Resetting To restore the factory settings, hold down the On/Off button for 5 seconds. c) Overpower protection With the overpower protection function you can limit the power the connected consumer is permitted to draw. Configure the function in the mobile app. Maintenance and cleaning • The product does not require any maintenance. You should not open/disassemble it. Repair or maintenance work must be carried out by a specialist.
Declaration of Conformity (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to the 2014/53/EU directive. Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity: www.conrad.com/downloads Enter the product item number in the search box. You can then download the EU declaration of conformity in the available languages. Disposal This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the EU market.
Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take-back of waste. Conrad provides the following return options free of charge (more details on our website): • in our Conrad offices • at the Conrad collection points • at the collection points of public waste management authorities or the collection points set up by manufacturers or distributors within the meaning of the ElektroG End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of.
Technical data Rated Input.......................... 220 – 240 V/AC, 50 Hz, 16 A Overcurrent protection......... 16.8 A (±2 %) Standby power consumption........................ 0.2 – 0.8 W Bluetooth............................. BLE( Bluetooth 4.0 Low Energy) Bluetooth frequency............. 2.4 GHz (2.379 GHz – 2.496 GHz) RF output power.................. 0 dBm Bluetooth range................... max. 15 m Protection class................... I Enhanced protection against accidental contact...
a) Measuring Power Range Subrange Tolerance 0 - 4113 W <1 W ±0.23 W 1 to <5 W ±10 % 5 to ≤10 W ±2 % >10 W ±1 % Resolution Power factor (PF) Range Subrange Tolerance 0.000 – 1.000 PF ≤ 0.5 ±25 % Resolution PF > 0.5 ±5 % Subrange Tolerance Resolution ±2 % 0.1 V Tolerance Resolution ±1 % 0.
Current Range Subrange Tolerance Resolution 0.02 - 9.999 A <0.5 A ±0.023 A 0.001 A 0.5 A ≤ x ≤ 1 A ±5 % >1 A ±2 % 10.00 - 16.00 A 34 ±2 % 0.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, KlausConrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten-verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2023 by Conrad Electronic SE.
