User manual

Stopka redakcyjna
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikro-
lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wy-
dawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V1_0116_02/VTP

 Baterieiakumulatoryzawierającesubstancjeszkodliweoznaczonesątymisymbolami,ozna-
czającymizakazpozbywaniasięichwrazzodpadamidomowymi.Oznaczeniaodpowiednich
metaliciężkichsąnastępujące:Cd=kadm,Hg=rtęć,Pb=ołów(oznaczeniaznajdująsięna
baterii,np.podsymbolemkoszanaśmieci,widniejącympolewejstronie).Zużyteakumulatory,
baterieorazogniwaguzikowemożnabezpłatnieoddawaćnalokalnewysypiskaśmieci,do
oddziałówrmyproducentalubwszędzietam,gdziesprzedawanesąbaterie/akumulatory/ogni-
waguzikowe!
Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska!
USUWANIE AWARII
Multimetr to bezpieczny w eksploatacji produkt, oparty na nowoczesnej technice.
Mogą się jednak pojawić problemy lub awarie. Dlatego też poniżej opisane są sposoby
łatwego radzenia sobie z awariami. Należy stosować się do zasad bezpieczeństwa!
Usterka Możliwa przyczyna
Pomiaroporuniejestmożliwy.
Czybateriajestwyczerpana?
Sprawdźstanbateriiiew.bezpiecznika.
Żadenpomiarniejestmożliwy.
Czybezpiecznikjestuszkodzony?
Sprawdźbezpiecznik(wymianabezpiecznika).
Brakzmianwwartościachpomiarowych.
Czywybranowłaściwyzakrespomiarowylubrodzaj
pomiaru(AC/DC)?
Wyświetlanesąnieprawidłowewartości
pomiarowe.
Czyprzedpomiaremprzeprowadzonozerowaniewyświetla-
czalubzerowanieomówwprzypadkupomiaruoporu?
Naprawyinneniżopisanepowyżejpowinnybyćwykonywanewyłącznieprzezuprawnionego
specjalistę.
 Wprzypadkupytańtechnicznychdotyczącychobchodzeniasięzurządzeniempomiarowym,
prosimyokontaktznaszymdziałemwsparciatechnicznego.
DANE TECHNICZNE
Maks.napięciepomiarowe 300V
Zakresoporuwejściowego
DC:ok.10kΩ/V
AC:ok.4,5kΩ/V
Zasilanie 1bateriamignon1,5V(AA,UM3,LR6itp.)
Warunkipracy 0°Cdo+40°C,<75%wilgotnościwzględnej,bezkondensacji
Temperaturaskładowania -10°Cdo+50°C,<80%wilgotnościwzględnej,bezkondensacji
Kategoriapomiarowa CATIII300V
Stopieńzanieczyszczenia 2
Wysokośćpodczasużytkowania maks.2000metrównadpoziomemmorza
Klasaochronności 2
Waga ok.120g
Wymiary(dł.xszer.xwys.) 116x68x34mm
Długośćprzewodupomiarowego ok.650mm
Tolerancje pomiarowe
Określeniedokładnościw±(%zwartościkońcowejskali).Dokładnośćjestważnaprzezrokwtemperatu-
rze+23°C±2°C,iprzywilgotnościwzględnejponiżej60%,bezkondensacji.
Zakresnapięciastałego
Zakres Dokładność Uwaga
2,5V/10V/50V/250V/300V ±4% Opórwewnętrzny10kΩ/V
Zakresnapięciazmiennego(50/60Hz)
Zakres Dokładność Uwaga
10V/50V/250V/300V ±5% Opórwewnętrzny4,5kΩ/V
Zakresprądustałego
Zakres Dokładność Uwaga
10mA/250mA ±4%
F500mAH500Vtopikowy
6,3x32mm,ceramiczny
Zakresoporu
Zakres Dokładność Uwaga
X10/x1k ±4%
Napięciepomiarowe:-1,5V
Prądpomiarowy(x10):ok.15mA
Prądpomiarowy(x1k):pl.0,15mA
Testbaterii
Zakres Dokładność Uwaga
1,5V/9V brakspecykacji
PomiartłumieniadBm
Zakres Dokładność Uwaga
-20dBmdo+22dBm brakspecykacji
zakrespomiarowy10V/AC
0dB=1mW/600Ω(0,775V)
W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości
wejściowych. Nie dotykać żadnych obwodów lub ich części, jeśli może w nich być
obecne wyższe napięcie niż 33 V/ACrms lub 70 V/DC! Zagrożenie dla życia !
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Informacje ogólne
Abyzapewnićdokładnośćprzyrząduwdługimokresieczasu,należygocorokukalibrować.
Wymianabateriiibezpiecznikówzostałaopisanaponiżej.
Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne urządzenia i podłączonych
przewodów pomiarowych, np. na okoliczność uszkodzenia obudowy lub zgniecenia, itd.
W żadnym wypadku nie należy użytkować otwartego urządzenia pomiarowego. ! ZAGRO-
ŻENIE DLA ŻYCIA !
Czyszczenie
Przedrozpoczęciemczyszczeniaurządzenianależyprzestrzegaćnastępującychinstrukcjibezpieczeństwa:
Po otwarciu pokrywy lub usunięciu części urządzenia, szczególnie w sytuacjach, w
których przeprowadzane są prac za pomocą rąk, mogą zostać odsłonięte części pod
napięciem.
Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, wszystkie podłączone kable
muszą zostać odłączone od urządzenia, a urządzenie zostać wyłączone.
Podczasczyszczenianienależyużywaćagresywnychśrodkówczyszczących,benzyny,alkoholulubpodob-
nychśrodków.Powierzchniaurządzeniamożezostaćzniszczonazpowodustosowaniatakichśrodków.
Ponadtooparytychśrodkówsąszkodliwedlazdrowiaimająwłaściwościwybuchowe.Doczyszczenianie
należyużywaćrównieżżadnychnarzędzioostrychkrawędziach,śrubokrętówlubmetalowychszczotek.
Wceluprzeprowadzeniaczyszczeniaurządzenia,wyświetlaczalubprzewodówpomiarowychnależy
używaćczystej,pozbawionejwłókien,antystatycznejisuchejszmatki.
Wkładanie/wymiana baterii
Abyeksploatowaćurządzeniepomiarowewzakresiepomiaruoporu,wymaganajestbateriatypumignon
(AA),którajestdołączonadozestawu.
Włóżnowąbaterię:
• podczaspierwszegouruchomienia,
• gdyprzestaniebyćmożliweprzeprowadzeniezerowaniaomówwobszarzepomiaruoporu.
W celu włożenia/wymiany baterii postępuj w następujący sposób:
• Odłączodurządzeniawszystkieprzewodypomiaroweiwyłączmultimetr.
• Poluzujtylnąśrubęwkomorzebateriiiwyciągnijpokrywękomorybaterii(7)ostrożniedotyłu.
• Włóżnowąbateriędomultimetruzgodniezpolaryzacją.Zwróćuwagęnanadrukdotyczącypolaryzacjiw
komorzenabaterie.
• Zamknijostrożniezpowrotempokrywę.
W żadnym wypadku nie należy użytkować otwartego urządzenia pomiarowego. ! ZAGRO-
ŻENIE DLA ŻYCIA !
Nie wolno pozostawiać zużytych baterii w urządzeniu pomiarowym, ponieważ nawet
szczelne baterie mogą ulec korozji, przez co uwolnione mogą zostać chemikalia, które
mogą prowadzić do uszczerbku na zdrowiu lub zniszczenia urządzenia.
Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą powodować oparzenia skóry przy dotknięciu.
W takich wypadkach należy używać odpowiednich rękawic ochronnych.
W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas, należy z niego wyjąć baterie,
aby zapobiec wyciekom.
Nie należy dopuścić, aby baterie były łatwo dostępne. W przeciwnym wypadku mogą
zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy jak
najszybciej skontaktować się z lekarzem.
Należy uważać, aby nie doszło do zwarcia baterii. Nie wolno wrzucać baterii do ognia.
Baterii nie wolno ładować. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.
Pasującebateriealkalicznedostępnesąpodnastępującymnumeremzamówienia:
 Nrzamówienia652501(należyzamówić1sztukę).
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Podczas wymiany bezpiecznika należy koniecznie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Należy upewnić się, że do wymiany używane są tylko bezpieczniki podanego typu i o
określonej wartości prądu nominalnego. Zastosowanie nieprawidłowych lub naprawio-
nych bezpiecznika lub ich mostkowanie jest niedozwolone i może prowadzić do pożaru
lub wybuchu.
Wejściepomiarowejestzabezpieczoneprzedprzeciążeniem.Jeśliprzeprowadzeniepomiarówprzestanie
byćmożliwenależywymienićwewnętrznybezpiecznikwysokiegonapięcia.
W celu wymiany bezpiecznika postępuj w następujący sposób:
• Odłączwszystkieprzewodypomiaroweiwyłączmultimetr.
• Poluzujtylnąśrubęwobudowieiwyciągnijpokrywęobudowy(7)ostrożniedotyłu.
• Wymieńbezpiecznikwysokiegonapięciananowytegosamegotypuimocyprądu.
• CeramicznyF500mAH500Vtopikowy6,3x32mm.
• Zamknijostrożniezpowrotempokrywę.
UTYLIZACJA
 Urządzeniaelektronicznezawierająsurowcewtórne;pozbywaniesięichwrazzodpadami
domowyminiejestdozwolone.Produktnależypozakończeniujegoeksploatacjiutylizować
zgodniezobowiązującymiprzepisamiprawnymi.
 Należyusunąćwszystkiewłożonebaterieipozbyćsięichwodpowiednisposób,oddzielnieod
produktu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH BATERII/AKUMULATORÓW!
Konsumentjestprawniezobowiązany(odpowiednimiprzepisamidotyczącymibaterii)dozwrotuwszystkich
zużytychbateriiiakumulatorów;utylizacjawrazzodpadamizgospodarstwdomowychjestzabroniona!