User manual

OBJAŚNIENIE SYMBOLI I RYSUNKÓW
Przekroczenie;zakrespomiaruoporuzostałprzekroczony
Symbolzintegrowanychdanychbaterii
Symbolzintegrowanegobezpiecznika
OFF UstawienieprzełącznikaWYŁ
COM potencjałodniesieniawejściapomiarowego,-wprzypadkuprądustałego
VmAΩ potencjałpomiarowywejściapomiarowego,+wprzypadkuprądustałego
AC Symbolprąduzmiennego
DC Symbolprądustałego
V Volt(jednostkanapięciaelektrycznego)
mA Miliampery(jednostkanatężeniaprąduelektrycznego,exp.-3)
Ω Ohm(jednostkaoporuelektrycznego)
x10 Wyświetlanawartośćoporumusizostaćpomnożonaprzez10
x1k Wyświetlanawartośćoporumusizostaćpomnożonaprzez1000
dB
Decybel,tłumieniewobwodziepomiarowymnapięciazmiennego10V
(0dB=1mW/600om=0,775V)
BAT Testbaterii
9V/1,5V Zakrespomiarowydlabateriiznapięciemznamionowym9Vlub1,5V
REPLACE Testowanabateriamusizostaćwymieniona
? Testowanabateriapowinnazostaćwymieniona,gdytylkobędzietomożliwe
GOOD Testowanabateriamożebyćużytkowana
URUCHOMIENIE
Przedprzystąpieniemdopracyzprzyrządempomiarowymwzakresiepomiaruoporunależy
najpierwwłożyćdołączonebaterie.Włóżbateriezgodniezopisemwrozdziale„Czyszczeniei
konserwacja”.
Pokrętło (4)
• Indywidualnefunkcjepomiaroweizakresypomiaroweustawiasiępokrętłem.
• Jeślipokrętłoustawionejestwpozycji„OFF”,przyrządpomiarowypozostajewyłączony.
• Gdyurządzeniepomiaroweniejestwużyciu,należyjewyłączyć.
• Automatycznewyłączenieniezostanieaktywowanewprzypadkuustawionegozakresupomiaruoporu.
TRYB POMIARU
W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości
wejściowych. Nie dotykać żadnych obwodów lub ich części, jeśli może w nich być obec-
ne wyższe napięcie niż 33 V/ACrms lub 70 V/DC! Zagrożenie dla życia ! Przed każdym
pomiarem należy sprawdzić urządzenie i podłączone przewody pomiarowe na obecność
uszkodzeń takich jak przecięcia, pęknięcia lub zgniecenia. Uszkodzone przewody
pomiarowe należy bezzwłocznie zutylizować i wymienić na nowe. Nie wolno używać
uszkodzonych przewodów pomiarowych. ! Zagrożenie dla życia !
Każdorazowo przed zmianą zakresu pomiarowego należy usunąć końcówki pomiarowe z
przedmiotu, który ma być poddany pomiarowi.
Każdy pomiar należy rozpoczynać zawsze od większego zakresu pomiarowego. Następ-
nie należy wybierać coraz mniejszy zakres, aby uzyskać dokładny wynik pomiarowy.
Największą dokładność można uzyskać w środkowym zakresie skali (zakres skali mieści
się pomiędzy ok. 70° do 110°).
Zakresypomiaroweprzypokrętleodpowiadająwartościkońcowejskali.Abydokonaćodczytu,należy
zawszewybieraćodpowiedniąwartość(np.skala10dlazakresupomiarowego10).
a) Zerowanie
Przedkażdympomiaremzapomocąśrubynastawczej(2)przeprowadźzerowanie(wartośćskali0V).Na
przewodachpomiarowychniemożebyćdostępnyżadensygnałpomiarowy.
b) Pomiar napięcia stałego i zmiennego
W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości
wejściowych.
W celu dokonania pomiaru prądu stałego (DC) postępuj w następujący sposób:
• WybierzzapomocąpokrętłafunkcjępomiaruV .
• PołączczarnyprzewódpomiarowyzgniazdemCOM(5)iczerwonyprzewódpomiarowyzgniazdemV(6).
• Zwróćuwagęnawłaściwąpolaryzację(czerwony=+/czarny=-)ipodłączobiekońcówkipomiarowe
równolegledoobiektupomiarowego(bateria,układitp.).
• Wprzypadkunieprawidłowejbiegunowościwychyleniewskazówkiprzejdziewujemnymkierunku.Wten
sposóburządzeniepomiarowemożezostaćuszkodzone.Natychmiastprzerwijpomiaripowtórzgoprzy
poprawnejbiegunowości.
• Odczytajwartośćpomiarowąnaskali„V“.
Zakres pomiarowy
prądu stałego V
Skala V do odczytu Multiplikator
2.5 0-250 0.01
10 0-10 1
50 0-50 1
250 0-250 1
300 0-300 1
• Pozakończeniupomiaruodłączkońcówkipomiarowezobwodupomiarowegoiwyłączmultimetr(pozy-
cjaprzełącznika„OFF“).
W celu dokonania pomiaru prądu zmiennego (AC) postępuj w następujący sposób:
• WybierzzapomocąpokrętłafunkcjępomiaruV .
• PołączczarnyprzewódpomiarowyzgniazdemCOM(5)iczerwonyprzewódpomiarowyzgniazdemV(6).
• Połączobiekońcówkipomiarowerównoleglezobiektempomiarowym(generatorem,obwodemitp.).
• Odczytajwartośćpomiarowąnaskali„V“.
• Pozakończeniupomiaruodłączkońcówkipomiarowezobwodupomiarowegoiwyłączmultimetr(pozyc-
japrzełącznika„OFF“).
c) Pomiar oporu
Upewnij się, że wszystkie części obwodu, wchodzące w jego skład przełączniki i elemen-
ty oraz inne obiekty pomiarowe, zostały odłączone od napięcia i rozładowane.
W celu dokonania pomiaru rezystancji postępuj w następujący sposób:
• Wybierzzapomocąpokrętłafunkcjępomiaru„Ω“.
• PołączczarnyprzewódpomiarowyzgniazdemCOM(5)iczerwonyprzewódpomiarowyz
gniazdempomiarowym„Ω“(6).
• Połączzesobąobiekońcówkipomiaroweipoczekaj,ażwskazówkasięustabilizuje.Musiwskazywać
wartośćok.0omów.Uregulujwychyleniewskazówkizapomocąregulatorazerowaniaomów(3)na0
omów.Zawszesprawdzajjeprzyzmianiezakresupomiarowego.
• Odczytajwartośćpomiarowąnaskali„Ω“.
• Pomnóżwzakresiepomiarowym„x1k“wyświetlonąwartośćprzezczynnik1000,abyuzyskaćwartość
pomiarowąnp.5Ω(wskaźnik)x1000=5x1000=5kΩ(wartośćpomiarowa).
• Pomnóżwzakresiepomiarowym„x10“wyświetlonąwartośćprzezczynnik10,abyuzyskaćwartość
pomiarowąnp.50Ω(wskaźnik)x10=50x10=500kΩ(wartośćpomiarowa).
• Pozakończeniupomiaruodłączkońcówkipomiarowezobwodupomiarowegoiwyłączmultimetr(pozyc-
japrzełącznika„OFF“).
d) Pomiar prądu stałego
W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości
wejściowych w odpowiednich zakresach pomiarowych.
Pomiary prądu są dopuszczalne wyłącznie w obwodach prądu wynoszących maks. 300 V.
Postępuj następująco, aby zmierzyć prąd stały o wartości maks. 250 mA/DC:
• Wybierzzapomocąpokrętłafunkcjępomiaru„mA“.
• PołączczarnyprzewódpomiarowyzgniazdemCOM(5)iczerwonyprzewódpomiarowyz
gniazdempomiarowym„mA“(6).
• Odłączobiektpomiarowyodzasilania.
• Zwróćuwagęnawłaściwąpolaryzację(czerwony=+/czarny=-)ipodłączobiekońcówkipomiarowe
pokoleidoobiektupomiarowego(bateria,układitp.).
• Wprzypadkunieprawidłowejbiegunowościwychyleniewskazówkiprzejdziewujemnymkierunku.Wten
sposóburządzeniepomiarowemożezostaćuszkodzone.Natychmiastprzerwijpomiaripowtórzgoprzy
poprawnejbiegunowości.
• Odczytajwartośćpomiarowąnaskali„mA“.
• Odłączobiektpomiarowyodzasilaniaipozakończeniupomiaruodłączkońcówkipomiaroweodukładu
pomiarowego.Wyłączmultimetr(pozycjaprzełącznika„OFF“).
e) Pomiar tłumienia w dBm
Multimetrumożliwiabezwzględnypomiar„dB“wukładachoimpedancjiwynoszącej600omów.Pomiar
przebiegawzakresie„10V~“.0dB=1mW(0,775V).
W celu dokonania pomiaru postępuj w następujący sposób:
• Wybierzzapomocąpokrętłazakrespomiarowy„10V~“.
• PołączczarnyprzewódpomiarowyzgniazdemCOM(5)iczerwonyprzewódpomiarowyz
gniazdempomiarowym„V“(6).
• Połączobiekońcówkipomiarowerównoleglezobiektempomiarowym(generatorem,obwodemitp.).
• Odczytajwartośćpomiarowątłumienianaskali„dB““.Odczytnapięciaprzebiegazapomocąskali
„AC10V“.
• Jeślimierzonesąsygnałyzudziałemnapięciastałego,należyprzełączyćpojemność>0,1nFwszeregu
naprzewodypomiarowe(odsprzężenie).
• Pozakończeniupomiaruodłączkońcówkipomiarowezobwodupomiarowegoiwyłączmultimetr(pozyc-
japrzełącznika„OFF“).
f) Test baterii
Multimetrumożliwiatestowaniebaterii1,5Vlub9Vzmałymobciążeniem.Dziękitemumożnauniknąć
nieprawidłowychwartościpomiarowychwprzypadkujałowegobieguiotrzymaćrzetelnewskazówkina
tematstanubaterii.
„REPLACE“ oznacza,żenależywymienićbaterie.
„?“
oznacza,żebateriemożnazastosowaćjużtylkowurządzeniachoniewielkimzapotrze-
bowaniunaprąd.
„GOOD“ oznacza,żebateriesądobredoużytku.
W celu przeprowadzenia testu baterii postępuj w następujący sposób:
• Wybierzzapomocąpokrętłafunkcjępomiarową„BAT“izakrespomiarowy1,5Vlub9V.
• PołączczarnyprzewódpomiarowyzgniazdemCOM(5)iczerwonyprzewódpomiarowyz
gniazdempomiarowym„V“(6).
• Zwróćuwagęnawłaściwąpolaryzację(czerwony=+/czarny=-)ipodłączobiekońcówkipomiarowe
równolegledobaterii.
• Wprzypadkunieprawidłowejbiegunowościwychyleniewskazówkiprzejdziewujemnymkierunku.Wten
sposóburządzeniepomiarowemożezostaćuszkodzone.Natychmiastprzerwijpomiaripowtórzgoprzy
poprawnejbiegunowości.
• Odczytajwartośćpomiarowąbateriinaskali„BAT“.
• Pozakończeniupomiaruodłączkońcówkipomiarowezobwodupomiarowegoiwyłączmultimetr(pozyc-
japrzełącznika„OFF“).