Instructions

SZIMBÓLUM- ÉS JELMAGYARÁZAT
Túlcsordulás; a mérési tartomány határát átlépték
A berakott elemek szimbóluma
A beépített biztosíték szimbóluma
OFF KI kapcsolóállás
COM viszonyítási potenciál mérőbemenete, - egyenfesz.-nél
VmAΩ
mérendő potenciál mérőbemenete, + egyenfesz.-nél
AC a váltóáram szimbóluma
DC az egyenáram szimbóluma
V volt (az elektromos feszültség mértékegysége)
mA milliamper (az elektromos áram mértékegysége, exp.-3)
ohm (az elektromos ellenállás egysége)
x10 A leolvasott ellenállásértéket 10-zel meg kell szorozni
x1k A leolvasott ellenállásértéket 1000-rel meg kell szorozni
dB
decibel, csillapítás a 10 V-os váltófeszültségű mérőkörben
(0 dB = 1 mW/600 Ohm = 0,775 V)
BAT Elemvizsgálat
9 V/1,5 V
Mérési tartomány 9 V vagy 1,5 V névleges feszültségű elemek
számára
REPLACE A vizsgált elemet ki kell cserélni
? A vizsgált elemet mielőbb ki kell cserélni
GOOD A vizsgált elemet használni lehet
ÜZEMBE HELYEZÉS
Mielőtt mérni tudna az ellenállásmérési tartományban, először be kell rakni az együttszállított
elemet. Rakja be az elemet a "Tisztítás és karbantartás" c. fejezetben leírtak szerint.
Forgókapcsoló (4)
• Az egyes mérési funkciók a forgókapcsolóval állíthatók be.
• A készülék az „OFF“ állásban ki van kapcsolva.
• Kapcsolja ki mindig a műszert, ha nem használja.
• Az ellenállásmérési tartományban nem működik az automatikus lekapcsolás.
MÉRÉS
Semmi esetre se lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne érintsen
meg olyan áramköröket vagy áramköri alkatrészeket, amelyekben 33 Veff vagy 70 V=
értékű feszültségnél nagyobb feszültségek léphetnek fel! Életveszély! Minden egyes
mérés
előtt vizsgálja meg a műszert és a csatlakoztatott mérőzsinórokat, hogy nincsenek-e sérüléseik,
pl.vágások, repedések vagy zúzódások. Azonnal dobja el a hibás mérőzsinórokat, használjon
helyettük újakat. A hibás mérőzsinórokat többé már nem szabad használni! ! Életveszély!
Méréshatárváltás előtt a mérőhegyeket mindig le kell venni a mért objektumról.
Kezdjen minden mérést a legnagyobb mérési tartománnyal. Váltson ezután
fokozatosan egyre kisebbre a pontos mérési eredmény érdekében. A legnagyobb
pontosság a középső skálatartományban érhető el (kb 70° – 110°).
A forgókapcsolón lévő mérési tartományok megfelelnek a skála végértékének. A leolvasáshoz válassza
mindig a megfelelő értéket (pl. a10-es skálát a 10-es mérési tartományhoz).
a) Kinullázás
Minden egyes mérés előtt nulláza ki a skálát a jusztírozócsavarral (2) (skálaérték 0 V). A mérőzsinórokon
nem szabad mérési jelnek lennie.
b) Egyen- és váltófeszültség mérése
Semmi esetre se lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket.
Egyenfeszültségeket (DC) a következőképpen mérje:
• Válassza a forgókapcsolón a V mérési funkciót .
• Kösse össze a fekete mérőzsinórt a COM-hüvellyel (5), és a piros mérőzsinórt a V-hüvellyel (6).
• Figyeljen a helyes polaritásra (piros = plusz potenciál (+) / fekete = mínusz potenciál (-)), és
kösse össze a két mérőhegyet párhuzamosan a mérendő objektummal (elem, áramkör, stb.).
• Hibás polaritás esetén a mutató negatív irányba tér ki. Ez a készülék mérőművének a sérülését
okozhatja. Szakítsa meg azonnal a mérést, és ismételje meg helyes polaritású csatlakoztatással.
• Olvassa le a mérési eredményt a "V“ skálán.
DC V mérési
tartomány V-skála a leolvasáshoz szorzótényező
2,5 0-250 0,01
10 0-10 1
50 0-50 1
250 0-250 1
300 0-300 1
• A mérés után vegye le a mérőhegyeket a mért áramkörről, és kapcsolja ki a multimétert (a
forgókapcsoló az „OFF“ állásban).
A váltófeszültséget (AC) a következő módon mérje:
• Válassza a forgókapcsolón a V mérési funkciót .
• Kösse össze a fekete mérőzsinórt a COM-hüvellyel (5), és a piros mérőzsinórt a V-hüvellyel (6).
• Érintse a két mérőhegyet párhuzamosan a mérendő objektumra (generátor, áramkör stb.).
• Olvassa le a mérési eredményt a "V“ skálán.
• A mérés után vegye le a mérőhegyeket a mért áramkörről, és kapcsolja ki a multimétert (a
forgókapcsoló az „OFF“ állásban).
c) Ellenállásmérés
Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és egyéb mért pontok
feszültségmentes és kisütött állapotban vannak.
Az ellenállást a következő módon mérje:
• Válassza a forgókapcsolón a "Ω" mérési funkciót.
• Kösse össze a fekete mérőzsinórt a COM-hüvellyel (5), és a piros mérőzsinórt a
„Ω“ mérőhüvellyel (6).
• Érintse egymáshoz a két mérőhegyet, és várjon, amíg a mutató stabilizálódott. Most kb. 0 ohm
értéknek kell megjelennie a kijelzőn. Jusztírozza eltérés esetén a mutatót a 0-ohm kiegyenlítő
szabályozóval (3) 0 ohmra. Ellenőrizze ezt mindig, ha a mérési tartományt változtatja.
• Olvassa le a mérési eredményt az "Ω “ skálán.
• A„x1k“ mérési tartományban szorozza meg a kijelzett értéket 1000-rel, hogy megkapja a mérési
értéket, pl. 5 Ω (kijelzés) x1000 = 5 x 1000 = 5 kΩ (mérési érték).
• A „x10“ mérési tartományban szorozza meg a kijelzett értéket 10-zel, hogy megkapja a mérési
értéket, pl. 50 Ω (kijelzés) x10 = 50 x 10 = 500 Ω (mérési érték).
• A mérés után vegye le a mérőhegyeket a mért áramkörről, és kapcsolja ki a multimétert (a
forgókapcsoló az „OFF“ állásban).
d) Egyenáram mérése
Semmi esetre se lépje túl a mindenkori mérési tartományban megengedett legnagyobb
bemeneti értéket.
Az áramot csak legfeljebb 300 V-os áramkörben szabad mérni.
A 250 mA-nél nem nagyobb egyenáramot a következő módon mérje:
• Válassza a forgókapcsolón a "mA" mérési funkciót.
• Kösse össze a fekete mérőzsinórt a COM-hüvellyel (5), és a piros mérőzsinórt a "mA"-hüvellyel
(6).
• Feszültségmentesítse a mérendő objektumot.
• Figyeljen a helyes polaritásra (piros = plusz potenciál (+) / fekete = mínusz potenciál (-)), és kösse
sorba a két mérőhegyet a mérendő objektummal (elem, áramkör, stb.).
• Hibás polaritás esetén a mutató negatív irányba tér ki. Ez a készülék mérőművének a sérülését
okozhatja. Szakítsa meg azonnal a mérést, és ismételje meg helyes polaritású csatlakoztatással.
• Olvassa le a mérési eredményt az "mA “ skálán.
• Feszültségmentesítse a mérendő objektumot, és a mérés után vegye le a mérőhegyeket a mért
áramkörről. Kapcsolja ki a multimétert (a forgókapcsoló az „OFF“ állásban).
e) Csillapításmérés dBm-ben
A multiméterrel 600 ohm impedanciájú áramkörökben lehet abszolút "dB" mérést végezni.
A mérést a „10 V~“-tartományban kell végezni. 0 dB = 1 mW (0,775 V).
A mérés menete az alábbi:
• Válasza ki a forgókapcsolóval a „10 V~“ mérési tartományt.
• Kösse össze a fekete mérőzsinórt a COM-hüvellyel (5), és a piros mérőzsinórt a "V"-hüvellyel (6).
• Érintse a két mérőhegyet párhuzamosan a mérendő objektumra (generátor, áramkör stb.).
• Olvassa le a mérési eredményt az "dB “ skálán. A feszültséget az „AC10V“ skálán olvashatja le.
• Ha egyenfeszültségű komponenst tartalmazó jeleket kell mérni, akkor egy 0,1 nF feletti kapacitást kell
sorbakötni a mérőzsinórral (leválasztás).
• A mérés után vegye le a mérőhegyeket a mért áramkörről, és kapcsolja ki a multimétert (a
forgókapcsoló az „OFF“ állásban).
f) Elemvizsgálat
A multiméter 1,5 V-os vagy 9 V-os elemeket vizsgál csekély terheléssel. Ezzel megakadályozza a hibás
üresjárási méréseket, és mérvadó ítéletet nyújt az elem állapotáról.
A
„REPLACE“
kiírás azt jelzi, hogy az elemet ki kell cserélni.
A „?“
azt jelzi, hogy az elemet már csak kis teljesítményű fogyasztóhoz lehet használni.
.
A „GOOD“
kiírás azt jelzi, hogy az elem rendben van.
A vizsgálatot a következőképpen végezze:
• Válassza ki a forgókapcsolóval a „BAT“ mérési funkciót és a 1.5 V vagy 9 V mérési tartományt.
• Kösse össze a fekete mérőzsinórt a COM-hüvellyel (5), és a piros mérőzsinórt a "V"-hüvellyel (6).
• Figyeljen a helyes polaritásra (piros = plusz potenciál (+) / fekete = mínusz potenciál (-)), és kösse
össze a két mérőhegyet az elemmel.
• Hibás polaritás esetén a mutató negatív irányba tér ki. Ez a készülék mérőművének a sérülését
okozhatja. Szakítsa meg azonnal a mérést, és ismételje meg helyes polaritású csatlakoztatással.
• Olvassa le az elem állapotát a „BAT“ skálán.
• A mérés után vegye le a mérőhegyeket a mért áramkörről, és kapcsolja ki a multimétert (a
forgókapcsoló az „OFF“ állásban).
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Általános tudnivalók
A multiméter pontosságának megőrzésére ajánlott a műszer évenkénti hitelesítése.
Az elem- és biztosítékcsere leírását az útmutató végén találja.
Ellenőrizze rendszeresen a készülék és a mérőzsinórok műszaki biztonságát, pl. a házat
sérülés, a mérőzsinórokat összenyomás stb. szempontjából.
Semmi esetre se használja a műszert nyitott állapotban. ! ÉLETVESZÉLY!