User manual
H Használati útmutató - Automatikus
töltő, VC 12V / 4A
Rend. sz.: 1339997
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Verzió: 10/15
• Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti feltételeket a töltő felállítási helyén
vagy szállítás közben:
- Nedvesség vagy túl nagy páratartalom.
- szélsőséges hideg, vagy hőség
- közvetlen tartós napsütés
- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek jelenléte,
- erős rezgések
- erős mágneses tér, pl. elektromos gép vagy hangszóró közelében.
• Nagy pormennyiséget tartalmazó környezetben, éghető gázok, gőzök vagy
oldószerek jelenlétében a készülék használata tilos. Robbanás- és
tűzveszély áll fenn!
• A felállítás helyén gondoskodjon az akkuk környékén a kellő szellőzésről. A
töltőkészüléket és a töltendő akkut úgy kell felállítani, hogy a levegő
A termék 12 V-os névleges feszültségű, 4 Ah és 120 Ah közötti kapacitású ólom-zselés,
savas ólom- vagy ólom-vlies típusú ólom akkumulátorok automatikus töltésére szolgál. Az
akkuhoz krokodilcsipeszekkel vagy kábelgyűrűkkel ellátott töltőkábellel csatlakoztatható.
A töltőt csak háztartási váltakozó feszültségről (220 - 240 V/AC) szabad működtetni. A
töltőkészülék biztosított túlterhelés és rövidzár ellen.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása.
Tilos cink-szén, alkáli, stb. elemeket és más típusú akkukat (pl.NiMH, Li-ion stb.) hozzá
csatlakoztatni és tölteni.
Ha a készüléket a fentiekben leírtaktól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen
kívül a szakszerűtlen kezelés veszélyeket mint pl. rövidzárlatot, gyulladást, áramütést stb.
idézhet elő. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi
betekintés céljából. Ha a terméket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót
is.
A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeinek. Az
összes az útmutatóban előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a
mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Töltőkészülék
• Töltőkábel levehető krokodilcsipeszekkel
• Használati útmutató
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót és különösen vegye
figyelembe a biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a biztonsági
rendelkezéseket, és a szakszerű kezeléshez a jelen használati útmutatóban
megadott utasításokat nem tartja be, az ebből következő személyi és dologi
károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét
veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Személyek / a készülék biztonsága
• A termék nem játékszer. Készülékek, amelyeket a hálózatról működtetnek,
nem valók gyerekek kezébe. Emiatt gyerekek jelenlétében különös
gondossággal kell eljárni.
A gyermekek esetleg megpróbálják tárgyak bedugását a töltőkészülék
nyílásaiba. Ezáltal nemcsak a termék sérül, hanem sérülés veszély és
elektromos áramütésből életveszély is keletkezik!
• A készülék a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. Feszültségforrásként csak egy
szabványos védőérintkezős hálózati csatlakozóaljzatot szabad használni.
A felhasznált hálózati csatlakozó aljzat a dugaszolható töltő közelében, könnyen
hozzáférhető helyen kell legyen.
• A terméket csak száraz, zárt belső helyiségekben szabad alkalmazni, nem
érheti nedvesség vagy víz!
• Ne öntsön ki folyadékot a termék fölött, vagy mellette. Ne helyezzen
folyadékokkal telt edényeket, vázát vagy növényeket a töltőre vagy mellé. A
folyadék behatolhat a készülék belsejébe, és leronthatja a műszaki biztonságát.
Ezen kívül fennáll a tűz vagy az életveszélyes áramütés lehetősége! Ha mégis
folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal áramtalanítsa az adott hálózati
dugaszoló aljzatot,
amelyhez a termék csatlakozik, az áramkör biztosítékainak
kivételével/kismegszakító/fi relé lekapcsolásával. Csak ezután húzza ki a termék
csatlakozóját a hálózati csatlakozóból és forduljon szakemberhez. Ne
működtesse tovább a terméket.
áramlás biztosított legyen. Ne takarja le a töltőkészüléket és az akkut.
• Ne dugjon semmilyen tárgyat a ház esetlegesen meglévő nyílásaiba,
elektromos áramütéses életveszély áll fenn!
• Ha a készüléket hideg helyről hozta be meleg helyiségbe, páralecsapódás jöhet
létre. Ezért hagyja, hogy a készülék először felvegye a helyiség hőmérsékletét a
használatbavétel, ill. a hálózati feszültségre való csatlakoztatás előtt. A
körülményektől függően ez több óráig is eltarthat. Különben nemcsak a termék
mehet tönkre, hanem életveszélyes áramütés veszélye is fennáll!
• A terméket nem szabad nedves kézzel megfogni, kezelni, be- vagy
kidugaszolni. Ellenkező esetben életveszélyes áramütés érheti!
• A töltő és a töltőkábel ne legyen becsípve vagy éles élek által károsítva.
• Ne használja a készüléket, ha károsodást észlel. Életveszélyes áramütés
veszélye áll fenn!
Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:
- a készüléken látható sérülések vannak,
- - a készülék nem, vagy nem helyesen működik (kilépő füst ill. égett szag,
hallható sercegés, a készülék vagy környékének elszíneződése),
- a készüléket kedvezőtlen körülmények között tárolták,
- nehéz szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Ha a termék láthatóan sérült, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés érheti!
Kapcsolja ki először annak a dugaszoló aljzatnak a feszültségét, amelyre a
termék csatlakoztatva van (kapcsolja le a hozzátartozó kismegszakítót, ill.
csavarja ki a biztosítékát, majd kapcsolja ki a hibaáram kapcsolót is). Csak
ezután húzza ki a töltőt a hálózati dugaszaljból. Ezután ne működtesse a
terméket, hanem vigye el egy szakműhelybe, vagy selejtezze le környezetbarát
módon.
• A terméket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes
játékszerré válhat kisgyerekek kezében.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Töltéskor feltétlenül vegye figyelembe az adott akkumulátor gyártójának a töltési
előírásait.
• Szakszerűtlen kezelés esetén (nem megfelelő akkutípus; helytelen
feszültségtartomány vagy póluscsere és a töltő védelmi berendezésének
egyidejű kiiktatása) az akku túltöltéséhez ill. tönkretételéhez vezethet. A
legrosszabb esetben az akkumulátor felrobbanhat, és ennek következtében
jelentős károk keletkezhetnek.
• Tartsa távol az adóberendezéseket (rádiótelefonokat, modellek távirányítóit, stb.)
a töltőkészüléktől, mert az ilyen adóberendezések sugárzása zavarhatja a
töltést, ill. adott esetben tönkreteheti a töltőt, és ezzel akár az akkukat is.
• Használat közben ne hagyja a töltőkészüléket és a csatlakoztatott akkukat
felügyelet nélkül.
b) Egyebek
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy a készülék csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy
egy szakműhellylel végeztesse.
Amennyiben nem volna tisztában a helyes csatlakoztatással vagy használattal,
vagy olyan kérdései merülnek fel, amelyekre ez az útmutató nem adott választ,
forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.