User manual

• Ilconvientd’éviterlesconditionsdéfavorablessuivantessurlelieud’installation
oulorsdutransportoudustockage:
  - Présenced’eauouhumiditédel’airtropélevée
  - Froidouchaleurextrême
  - Expositiondirecteauxrayonsdusoleil
  - Poussièresougaz,vapeursousolvantsinammables
  - Fortesvibrations
  - Champsmagnétiquesintensescommeàproximitédemachinesoudehaut-
parleurs
 • Lefonctionnementenprésencedepoussière,degaz,devapeursoudesolvants
inammablesestinterdit.Ilyaunrisqued’explosionetd’incendie!
 • Veillezàassureruneventilationsufsantedesaccussurlelieud’installation.Le
chargeuretl’accudoiventêtreinstallés/placésdemanièreàgarantirunebonne
circulationd´air.Necouvrezjamaislechargeuretl’accu.
 • N’insérezjamaisd’objetsdanslesouverturessurleboîtier.Ilyadangerdemort
parchocélectrique!
 • Lorsquel’appareilesttransportéd’unlocalfroidversunlocalchaud,ilpeuts’y
formerdelacondensation.Laissezleproduitprendrelatempératureambiante
avantdelemettresouslatensionduréseau,delemettreenserviceetdel’allu-
mer.Celapeutéventuellementprendreplusieursheures.Sinon,nonseulementle
produitpourraitêtredétruit,maisilyadangerdemortparchocélectrique!
 • Ilnefautjamaistoucherleproduitavecdesmainshumidesoumouillées.Sinonil
yadangerdemortparchocélectrique!
 • Lechargeuretlecâbledechargenedoiventêtreniécrasésniendommagéspar
desbordstranchants.
 • N’utilisezjamaisleproduits’ilestendommagé.Dangerdemortparchocélec-
trique!
  Ilestàsupposerqu’unfonctionnementsansrisquen’estplusassurélorsque:
  - leproduitprésentedesdommagesvisibles
  - l’appareilnefonctionneplusoupascorrectement(fuméeépaisseouodeur
debrûlé,crépitementsaudibles,décolorationsduproduitoudessurfaces
adjacentes)
  - leproduitaétéstockédansdesconditionsdéfavorables
  - leproduitasubidesconditionsdetransportdifciles
 • Sileproduitprésentedesdommages,neletouchezpas-dangerdemortpar
chocélectrique!Toutd’abord,coupezlatensiond’alimentationdetouslespôles
àlaprisedecourantàlaquelleleproduitestraccordé(dévissezlecoupe-circuit
automatiqueoulefusibleetensuitedésactivezledisjoncteurdifférentiel).Ce
n’estseulementaprèscelaquevouspourrezdébrancherlechargeurdela
prisedecourant.N’utilisezplusleproduit.Conez-leàunatelierspécialiséou
éliminez-leenrespectantlesrèglementationsenvigueurpourlaprotectionde
l’environnement.
 • Utilisezleproduituniquementdansdesrégionsclimatiquesmodéréesetnon
tropicales.
 • Nelaissezpaslematérield’emballagesanssurveillance.Ilpourraitdevenirun
jouetdangereuxpourlesenfants.
 • Respectezégalementlesconsignesdesécuritéetlesmodesd’emploidesaccus
auxquelsleproduitestraccordé.
 • Lorsduchargementdesaccus,tenezcompteimpérativementdesprescriptions
dechargedesfabricantsd’accurespectifs.
 • Encasdemanipulationincorrecte(parex.typed’accuincorrect,plagedetension
incorrecteouinversiondelapolaritéetdéfaillancesimultanéedesdispositifsde
protectionduchargeur)l’accurisqued’êtresurchargéet/oudétruit.Danslepire
descas,l’accupourraitexploseretcauserdesdommagesconsidérables.
 • Éloignerlesinstallationsd’émission(radiotéléphone,émetteursdemodélisme,
etc.)assezloinduchargeur,carlesrayonnementsincidentsdel’émetteurris-
quentdeperturberlachargeoumêmededétruirelechargeuretdoncégalement
lesaccus.
 • Leschargeursetaccusraccordésnedoiventpasresterenservicesanssur-
veillance.
 
 • Adressez-vousàuntechnicienspécialiséencasdedouteconcernantlemodede
fonctionnement,lasécuritéouencoreleraccordementduproduit.
 • Faitesappelexclusivementàunprofessionnelouàunatelierspécialisépour
effectuerdestravauxdemaintenance,deréglageouderéparation.
  Contacteznotreservicederenseignementstechniquesouunautrespécialisteen
casdedoutequantauraccordementcorrectouàsonfonctionnementousivous
avezdesquestionspourlesquellesvousnetrouvezaucuneréponsedansce
moded’emploi.
F




Leproduitestdestinéàchargerdesaccusauplombdestypesplomb-gel,plomb-acideou
plomb-feutresousunetensionnominalede12Vetavecunecapacitéde4Ahmin.à120Ah
max.avecunchargeurautomatique.Leraccordementestassuréparuncâbleadaptateur
avecdespincescrocodileouavecdescossesrondescreuses.
Lechargeurestuniquementprévupouruneutilisationsurdesprisesàtensionalternativede
220à240V/CA.Lechargeurestprotégécontrelasurcharge,l’inversiondelapolaritéetle
court-circuit.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),vousnedevezpasmodieret/ou
transformerleproduit.Nejamaisraccordernichargerdebatteries(charbon-zinc,alcalines,
etc.)nid’autrestypesd’accumulateurs(parex.NiMH,Lilon,etc.).
Sileproduitestutiliséàd’autresnsquecellesdécritesci-dessus,ilpeutêtreendommagé
irréversiblement.Parailleurs,uneutilisationnonappropriéepeutentraînerdesdangers
commeparexemplecourt-circuit,incendie,chocélectrique,etc.Lisezattentivementlemode
d’emploietconservez-le.Transmetteztoujourslemoded’emploiduproduitsivousledonnez
àunetiercepersonne.
Ceproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsd’entrepriseetlesappellationsdeproduitssontdesmarquesdéposéesde
leurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.

• Chargeur
• Câbledechargeavecpincescrocodiledémontables
• Moded’emploi

 




 
 • Ceproduitn’estpasunjouet.Gardezlesappareilsfonctionnantsoustension
dusecteurhorsdeportéedesenfants.Soyezparticulièrementvigilantlorsdu
fonctionnementenprésenced’enfants.
  Lesenfantspourraientessayerd’introduiredesobjetsdansdesouvertures
éventuellementprésentessurleproduit.Celaendommageraitnonseulementle
produit,maisvouscourriezégalementunrisquededommagescorporelsetun
risqued’électrocutionmortelle!
 • LeproduitappartientàlaclassedeprotectionII.Laseulesourced’alimentation
électriqueautoriséeestuneprisemiseàlaterreetenparfaitétatdefonctionne-
ment,alimentéeparleréseaud’approvisionnementpublic.
 • Laprisedecourantutiliséepourlebranchementdoitsetrouveràproximité
immédiatedel’appareiletêtrefacilementaccessible.
 • Ceproduitnedoitpasprendrel’eaunil’humidité,iln’estadaptéquepourunfonc-
tionnementdansdeslocauxintérieursfermésetsecs.
 • Nerenversezjamaisdeliquidessurouàcôtédeceproduit.Neposezaucun
récipientremplideliquidesp.ex.desvasesouplantessurouàcôtéduchar-
geur.Lesliquidesrisqueraientdepénétrerdansleboîtieretcompromettrela
sécuritéélectrique.Risqueimportantd’incendieoudedangerdemortparchoc
électrique!Toutefois,siduliquideanéanmoinsétérenversédansl’appareil,cou-
pezimmédiatementsurtouslespôleslatensiondelaprisedecourantàlaquelle
leproduitestraccordé(fusible/coupe-circuitautomatique/disjoncteurdifférentiel
ducircuitassocié).Cen’estqu’aprèscelaquevouspourrezdébrancherleproduit
delaprisedecourantetcontacterunspécialiste.N’utilisezplusl’appareil.
