Instructions

A SZIMBÓLUMOK LEÍRÁSA
Váltakozófeszültség (AC)
VACDC
V/AC: váltakozó feszültség
V/DC: egyenfeszültség
12/24/50/120/230/400/600/1200 A névleges feszültségtartomány kijelzése voltban (V)
Egyenfeszültség plusz potenciál DC
Egyenfeszültség minusz potenciál DC
k
Ω
Az elektromos ellenállás kiloohm-ban
Hz Az elektromos frekvencia (Hertz)
Egypólusú 100 - 1000 V-os fázis kijelzés, valamint figyelmeztetés a
veszélyes feszültségekre (>50 V/AC, >120 V/DC); a funkció kimerült
elemeknél ill. elem nélküli készüléknél is működik.
Folytonosságvizsgálat szimbóluma
Az elemállapot kijelzés szimbóluma
Megfelelőség jelző, CE vizsgálatnak megfelelt
Készülék és felszerelés feszültség alatt végzett munkához
Személyi védelmi intézkedések szükségesek
Védelmi osztály: 2 (kettős vagy megerősített
szigetelés/védőszigetelés)
AZ ELEM BERAKÁSA/CSERÉJE
Válassza le a feszültségvizsgálót az éppen aktuális mérendő tárgyról.
Érintse össze a két mérőhegyet. Ha nem hangzik fel jelzőhang vagy a kijelzőn üres elem
jelenik meg, az elemeket ki kell cserélni. A biztonsága érdekében szerelje fel a két műanyag védőkupakot a
mérőhegyekre. Ehhez oldja meg a csavart (18) egy kis csillagcsavarhúzó segítségével. Húzza most az
elemtartót (17) óvatosan a kábel mellett lefelé. Vegye ki adott esetben a kimerült elemeket a mérőkészülékből és
tegyen be két új, azonos típusú elemet (lásd: Műszaki adatok) helyes pólusokkal az elemtartóba. Újratölthető
akkumulátorok használata nem engedélyezett. Ajánlatos az alkáli elemek alkalmazása, mivel
ezek hosszú üzemidőt garantálnak. Tolja az elemtartót ismét fel, amíg érezhetően be nem pattan, és zárja le
újból gondosan a csavarral (18).
KEZELŐELEMEK
1
Mérőhegyek
2
„-“ mérőhegy
3
„+“ mérőhegy
4
Tartó a második
mérővezeték számára
5
Veszélyes feszültség jelző LED
6
AC ill. DC feszültség kijelzés
7
Folytonosság ill. Hold
(adattartás) kijelzés
8
Feszességjelző
9 Ohm kijelzés
10 Forgásirány kijelzés
11
Terhelés kijelzés
12
Vonalsor kijelzés
13
Elemkimerülés jelzés
14 Terhelés nyomógomb
15 Mérőhegy megvilágítás gomb
16
Hold/ohm mérés
17 Elemtartó rekesz
18 Elemtartó rekesz csavar
MŰKÖDÉS VIZSGÁLAT / ÖNTESZT
Ajánlatos a mérőműszer működésének vizsgálata minden mérés előtt.
Érintse össze a két mérőhegyet. Jelzőhang hallható, és a (7) szimbólum világít. A
készülék használatra kész.
A mérőkészülék automatikusan bekapcsolódik a megfelelő mérési tartomány észlelésekor. A mérés
után a mérőműszer automatikusan kikapcsolódik, áramtakarékosság céljából.
Ha hangjelzés nem hallható, cserélje ki az elemeket. Amennyiben az elemcsere után sem működik a
készülék, akkor nem szabad tovább használni!
A mérőkészülék öntesztjéhez a következőképpen járjon el: nyomja meg a műszer kikapcsolt állapotában
a mérőhegy megvilágítás gombot (15) kb. 4 másodpercig. Minden LED/szimbólum, a mérőhely
megvilágítás és a sípolás kb. 2 másodpercre aktiválódik.
Szerelje fel mindig azonnal a mérőhegyek védőkupakjait, ha a készüléket már nem
használja.
EGYPÓLUSÚ FÁZISVIZSGÁLÓ
Az egypólusú fázisvizsgáló 100 V/AC feszültségtől (ellenpotenciál nélkül) működik.
Vegye figyelembe, hogy külső vezetők vizsgálatánál pl. erősen szigetelő testvédő anyagok vagy
szigetelő helyek a kijelzést jelentősen befolyásolhatják.
Egy egypólusú fázisvizsgáló nem alkalmas feszültségmentes állapot vizsgálatára. Erre a
célra okvetlenül egy 2 pólusú fázisvizsgálóra van szükség! Az egypólusú felismerést egy LED jelzi ki.
FESZÜLTSÉGVIZSGÁLAT / FORGÓMEZŐ IRÁNY
Az LC kijelzőn (8) a mért feszültség (AC/DC), a forgómező irány <L ill. R> (100 V
/AC-től) és a vonalsorban a mérési tartomány látszódik. A Hold gomb (16)
nyomásával a kijelzőn a mért érték kb. 2 percig tartható.
Kösse össze a két mérőhegyet a mérendő tárggyal.
A feszültségvizsgáló 12 V-os feszültségtől kezdődően automatikusan bekapcsolódik.
Ha a feszültségvizsgálót a CAT III és CAT IV kategóriákban alkalmazza, ajánlatos a mellékelt
műanyag védőhüvelyeket a (2) és (3) mérőhegyekre feltenni, a szabadon maradó
érintkezőhegy hossz csökkentésére. Ez csökkenti a lehetséges rövidzárlat veszélyét a
vizsgálat közben.
A könnyebb kezelhetőség érdekében a termék egy tartóval (4) rendelkezik a
második mérővezeték számára. Ez megkönnyíti a mérést pl. közvetlenül hálózati dugaszoló
aljzatokon.
Egyenfeszültségeknél a kijelzett feszültség polaritása a mérőkészülék (3) mérőhegyére
vonatkozik.
Ha az elemek üresek, 50 V/AC és 120 V/DC vizsgáló feszültségtől csak a "veszélyes
feszültség" figyelmeztető jelzés (5) működik Ha ez a jelzőfény világít, ne érintse meg a
mérőérintkezőket. Cserélje ki az elemeket.
FOLYTONOSSÁGVIZSGÁLAT
Folytonosságvizsgálat előtt ügyeljen arra, hogy a mérendő tárgy feszültségmentes legyen.
Kösse össze a két mérőhegyet a mérendő tárggyal. Folytonosságnál max. 400 kΩ
+/-50%-ig jelző hang hallható, és az LC kijelzőn a folytonosság
szimbóluma (7) és Con jelenik meg.
A mérés befejezése után válassza ismét le a mérőhegyeket a mért tárgyról.
ELLENÁLLÁSMÉRÉS
Az ellenállás mérési funkció aktiválásához nyomja meg a Hold (16) gombot kb. 3
másodpercig. A mérőhegyeknek (1) érintkezésmentesnek kell lenniük, mielőtt ezt a funkciót
aktiválják. A mérőműszer ekkor az ellenállásmérés tartományba vált át.
Most mindkét mérőhegyet összekötheti a mért tárggyal.
A mért ellenállás értéke a kijelzőn megjelenik.
A Hold gomb rövid nyomásával a mérési eredmény megállítható a kijelzőn.
Győződjön meg róla, hogy a mért tárgy nincs feszültség alatt!
RCD teszt (FI-relé-, ill. hibaáram védőkapcsoló teszt)
A feszültségvizsgálóval a FI funkció ellenőrizhető.
A feszültségvizsgáló csak az áramvédő kapcsoló berendezés funkcióját tudja vizsgálni. A
vizsgáló- ill. kiváltó áramot valamint a kiváltási időt nem tudja meghatározni!
Kösse össze a (2) mérőhegyet a védővezetővel és a (3) mérőhegyet a fázissal.
Nyomja most egyidejűleg a piros (14) gombot valamint a (14a) piros gombot. A feszültségvizsgáló
vibrál, amíg a nyomógombokat (14, 14a) nyomják, és FI nem reagál, vagy FI megszakadt.
MÉRŐHELY MEGVILÁGÍTÁS
A mérőműszer felső oldalán LED fényforrás található, ami arra szolgál, hogy a mérés helyét
kedvezőtlen fényviszonyoknál megvilágítsa. A világítás bekapcsolásához nyomja a (15) gombot. A
LED az elem kímélése céljából kb. 30 másodperc után automatikusan kikapcsolódik.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A termék a felhasználó számára az időnkénti elemcserétől eltekintve karbantartásmentes.
Ahhoz, hogy a pontosságot egy hosszabb időszakaszon keresztül biztosítani
tudjuk, ajánlatos a termék évenként egyszeri kalibráltatása.
Soha ne tisztítsa a terméket akkor, ha az egy feszültségforrással van összekötve. A készülék külső
részét elegendő egy száraz, puha, tiszta törlőkendővel letörölni. Ne használjon agresszív tisztítószert,
mert az elszínezheti a terméket. A karcolások elkerülése érdekében tisztítás közben ne
nyomja nagyon erősen rá a ruhát a felületre.
HULLADÉKKEZELÉS
a) Általános információk
A használt készülék hulladékkezeléséhez be kell tartani az érvényes törvényi rendelkezéseket.
Vegye ki az esetleg benne lévő elemeket és azokat a terméktől elkülönítve távolítsa el.
b) Az elemek
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására. tilos
ezeket a háztartási szeméttel együtt eltávolítani.
A káros anyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a
háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A meghatározó nehézfémek
jelzései a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.
Az elhasznált elemek ingyenesen leadhatók lakóhelye hulladékgyűjtő állomásain és minden olyan helyen,
ahol elemeket forgalmaznak.