Instructions

18
10. WYKONANIE POMIARU
Otworzyć osłonę soczewki kamery (5) i skierować kamerę termowizyjną na
mierzony obiekt.
Przyciskami góra (a) i dół (d) można ustawić przezroczystość nakładania się obrazów
kamery optycznej i termowizyjnej.
Wskazówki dotyczące pomiaru temperatury
Wszystkie obiekty emitują energię cieplną w podczerwieni. Ilość energii zależy
przy tym od temperatury i emisji (wartości emisji) powierzchni materiału. Ta
energia jest rejestrowana przez czujnik urządzenia pomiarowego. Następnie jest
przeliczana z użyciem wartości emisji przypisanej do danego materiału i prezento-
wana jako wynik pomiaru. W przypadku większości materiałów takich jak np.
malowane metale, drewno, woda, skóra czy ubranie ze względu na właściwości
ich powierzchni pomiar jest łatwy. Współczynnik emisji takich obiektów wynosi
zazwyczaj powyżej 0,90. Z zupełnie inna sytuacją mamy do czynienia w przy-
padku bardzo błyszczących, odblaskowych powierzchni takich jak np. powlekane
metale. Mają one bardzo różne współczynniki emisji wynoszące poniżej 0,60. Ich
odblaskowa powierzchnia utrudnia wykonanie dokładnych pomiarów. Dlatego aby
otrzymać dokładne wyniki pomiarów, konieczna jest odpowiednia korekta wartości
emisji w zależności od właściwości materiału i powierzchni.
Kompensacja temperatury odbitej (RTC)
Energia cieplna zarejestrowana przez kamerę obok energii rzeczywiście emi-
towanej przez obiekt zawiera także odbicie promieniowania otoczenia (stopień
odbicia). W celu uzyskania dokładnych wyników pomiaru, należy tę wartość
skompensować. Obiekty o współczynniku emisji większym od ok. 0,60 mają niski
stopień odbicia. Natomiast obiekty o niskim współczynniku emisji mają wysoki
stopień odbicia, który musi zostać skompensowany. Ponadto należy pamiętać o
stosunku temperatury otoczenia do temperatury mierzonego obiektu. Im większa
jest różnica, tym większe jest odchylenie pomiaru i potrzeba kompensacji. W
takich warunkach do uzyskania dokładnych wyników obok wykonania kompensa-
cji konieczne jest wykonanie wielu pomiarów.