Impresszum Ez a Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) kiadványa. Minden jog fenntartva, a fordítás jogát is beleértve. Bármilyen másolathoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvétel készítéséhez, vagy elektronikus adatfeldolgozó berendezésekben való tároláshoz a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, még kivonatos formában is tilos. A kiadvány megfelel a nyomtatás idején fennálló műszaki szintnek. © Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
WB-100 HŐKAMERA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rendelésszám 2272386 2 - 22.
TARTALOMJEGYZÉK Oldal 1. Bevezetés .................................................................................. 4 2. Rendeltetésszerű használat .............................................................. 5 3. A szállítás tartalma ........................................................................ 6 4. A szimbólumok jelentése.................................................................. 6 5. Biztonsági tudnivalók ...................................................................... 7 6.
13. Tisztítás ................................................................................... 20 14. Hulladékkezelés .......................................................................... 21 a) Általános információk ............................................................... 21 b) Az elemek hulladékkezelése ....................................................... 21 15. Műszaki adatok ........................................................................... 21 a) Mérőkészülék ..................
1. BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! Ennek a Voltcraft®-készüléknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amit szeretnénk megköszönni. Az Ön által vásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amelyet a mérés-, töltés- és tápegységtechnika területén különleges szakértelem és folyamatos fejlesztés jellemez. A Voltcraft®-tal Ön akár igényes barkácsolóként, akár professzionális felhasználóként képes lesz nehéz feladatok megoldására is.
2. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT A hőkamera alkalmas: - felületek érintésmentes hőmérsékletmérésére a -20 °C és +600 °C közötti tartományban, - hőfolyamatok szemléltetésére, amelyek a hőkamerával szállított SD-kártyán el is is menthetők, - minőségellenőrzési, fenntartási területre és korai hibafelismerésre. A mérés kedvezőtlen környezeti körülmények között nem megengedett. Kedvezőtlen környezeti körülménynek tekintendők: por és éghető gázok, gőzök és oldószerek, vihar vagy viharos környezeti feltételek, pl.
3. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA • Hőkamera • 3,7 V-os lítiumion akku • USB kábel • microSDHC-kártya (8 GB) • microSD-adapter • Hálózati adapter • Állvány • Hordtáska • Használati útmutató A legújabb használati útmutatók 1. Egy böngészőben nyissa meg a www.conrad.com/downloads weboldalt, vagy szkennelje be a jobb oldali QR kódot. 2. Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd adja be a megfelelő rendelési számot a keresőmezőbe. A keresési művelet elindulása után letöltheti a talált dokumentumokat. 4.
5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Használat előtt olvassa el a teljes útmutatót, mert ez fontos tudnivalókat tartalmaz a helyes használatról. A használati útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károk esetén a jótállás/szavatosság érvényét veszti.
- hosszabb, kedvezőtlen körülmények közötti tárolás után, - a szállítás során jelentős igénybevételnek volt kitéve. • A hideg környezetből meleg helyiségbe vitt készüléket ne kapcsolja be azonnal. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott esetben tönkreteheti a készüléket. Hagyja előbb, hogy a készülék kikapcsolt állapotban elérje a szobahőmérsékletet. • Gondoljon arra az erősen tükröző felületek mérésekor, hogy forróbbak lehetnek, mint amit a mérési eredmény mutat.
6.
7. ELŐKÉSZÜLETEK a) Az SD-kártya berakása Nyissa fel az akkutartó fedelét (3), és rakja be a micro-SD-kártyát a kártyanyílásba (9). b) Az akku töltése • Mielőtt dolgozni tudna a készülékkel, először teljesen fel kell töltenie az akkut a készülékkel együtt szállított tápegységgel. A teljes akkukapacitás elérése érdekében a töltést szobahőmérsékleten végezze. • Ne hagyjon akkut figyelmetlenül szabadon hozzáférhető helyen. Gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
8. A MÉRŐKÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA A mérőkészülék a menü/be-ki gombbal (b) kapcsolható be és ki. Nyomja meg egyszer röviden a gombot a mérések bekapcsolásához. Kapcsolja ki mindig a készüléket, ha nem használja. A készülék kikapcsolásához tartsa a bekapcsológombot kb. 2 másodpercig lenyomva. B) Bekapcsolás után megjelenik a kezdő képernyőkép. Beállított emisszió Beállított idő Akku töltöttség Blendetávolság Középpont hőmérsékletérték Min. hőmérséklet szimbóluma Aktuális kép Középpont hőmérséklete Max.
a) Főmenü A főmenüből lehet elérni a készülék további funkcióit.
b) EMS-menü (emisszióérték) • Nyomja meg a menü gombot (b) a menü megnyitásához. • Nyomja meg annyiszor a fel (a), ill. le (d) gombot, amíg az EMS kiírás kék színű kiemelést nem kap. • Hagyja jóvá a választást az Enter gombbal (f). • Állítsa be a kívánt értéket a fel (a), ill. le (d) gombbal, majd hagyja jóvá az Enter gombbal (f). • Ekkor ismét a főmenüben van. • Elvégezheti a következő beállítást, vagy a menü gomb (b) megnyomásával kiléphet a menüből.
c) Unit-menü (hőmérséklet mértékegysége) • Nyomja meg a menü gombot (b) a menü megnyitásához. • Nyomja meg annyiszor a fel (a), ill. le (d) gombot, amíg a UNIT kiírás kék színű kiemelést nem kap. • Hagyja jóvá a választást az Enter gombbal (f). • Válassza ki a kívánt mértékegységet (kék kijelöléssel) a a fel (a), ill. le (d) gombbal, és hagyja jóvá a választást az Enter gomb megnyomásával (f). • Ekkor ismét a főmenüben van.
f) DATE-menü (dátum/pontos idő) • Nyomja meg a menü gombot (b) a menü megnyitásához. • Nyomja meg annyiszor a fel (a), ill. le (d) gombot, amíg a DATE kiírás kék színű kiemelést nem kap. • Hagyja jóvá a választást az Enter gombbal (f). • Válassza ki a fel (a), ill. le (d) gombbal, hogy a dátumot (Date) vagy a pontos időt (Time) (kék kijelöléssel) akarja beállítani, és hagyja jóvá a választást az Enter gombbal (f). • A dátum-menüben állítsa be a fel (a), ill.
h) BGT-menü (háttérhőmérséklet) • Nyomja meg a menü gombot (b) a menü megnyitásához. • Nyomja meg annyiszor a fel (a), ill. le (d) gombot, amíg a BGT kiírás kék színű kiemelést nem kap. • Hagyja jóvá a választást az Enter gombbal (f). • Állítsa be a kívánt értéket a fel (a), ill. le (d) gombbal. • A főmenübe a menü gomb (b) megnyomásával juthat vissza. • Elvégezheti a következő beállítást, vagy a menü gomb (b) megnyomásával kiléphet a menüből.
j) DISPLAY-menü (LED-fényerő) • Nyomja meg a menü gombot (b) a menü megnyitásához. • Nyomja meg annyiszor a fel (a), ill. le (d) gombot, amíg a DISPLAY kiírás kék színű kiemelést nem kap. • Hagyja jóvá a választást az Enter gombbal (f). • Állítsa be a kívánt értéket a fel (a), ill. le (d) gombbal. • A főmenübe a menügomb (b) megnyomásával juthat vissza. • Elvégezheti a következő beállítást, vagy a menü gomb (b) megnyomásával kiléphet a menüből.
10. MÉRÉS Nyissa fel a kameralencse fedelét (5), és irányítsa a hőkamerát a mérendő tárgyra. A fel (a), ill. le (d) gombbal állíthatja be az optikai kamera és a hőkamera képei közötti áttűnést. Tudnivalók a hőmérsékletmérésről Minden tárgy az infravörös tartományba eső hőenergiát sugároz ki. Az energia nagysága az anyag felületi hőmérsékletétől és felületi emissziójától (emissziós érték) függ.
11. KÉPFELVÉTEL A hőkamerával képfelvételeket lehet készíteni. Az optikai és az IR-kamera képeit a készülék .bmp-képfájl formájában tárolja 48608 pixel felbontással. Az SD-kártyán tárolt felvételeket a kamerán meg lehet nézni, ill. számítógépre lehet menteni. a) Állóképek készítése Nyomja meg a mérőgombot (4), a felvétel állóképként jelenik meg a kijelzőn. A kép mentéséhez nyomja meg az Enter gombot (f), a kép elvetéséhez a menü gombot (b). b) Képek megnyitása és törlése Nyomja meg a menü gombot (b).
12. HIBAELHÁRÍTÁS A jelen készülékkel Ön olyan üzembiztos készülék birtokába jutott, amely a technika legújabb állásának megfelelően készült. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák. Ezért az alábbiakban leírjuk, hogyan tudja a lehetséges hibákat saját maga könnyen kijavítani. Hibajelenség Hiba oka A készülék nem kapcsolódik Nincs akku a be. készülékben. Megoldás Az akku behelyezése és feltöltése. Az akku hibás/lemerült. Cserélje ki/töltse fel az akkut. A készülék ismételten kikapcsolódik.
14. HULLADÉKKEZELÉS a) Általános információk A termék nem való a háztartási hulladékba. A használt készülék hulladékkezeléséhez be kell tartani a jogszabályokat. b) Az elemek hulladékkezelése Ön, mint végfelhasználó, törvényileg (elemekről szóló rendelet) kötelezett minden használt elem leadására; tilos ezeket a háztartási hulladékba tenni! A károsanyag tartalmú elemeket az itt látható szimbólum jelöli, amely a háztartási hulladékként történő kezelés tilalmára hívja fel a figyelmet.
15. MŰSZAKI ADATOK Mérési tűrések Pontosság megadása: +/- (kijelzett érték %-a + kijelző hibája a legkisebb helyiérték számértékének megadásával). A pontosság +23°C (± 5°C) hőmérsékleten, legfeljebb 80 % nem kondenzálódó relatív páratartalom mellett egy évig érvényes. a) Mérőkészülék Fókusz...........................................................fix fókusz Látómező (FOV)............................................33° x 33° Minimális fókusztávolság...............................
