Instructions

Ładowanie przewodowe
WEJŚCIE
WYJŚCIE
ŁADOWANIE
 Nigdy nie podłączaj produktu do portu USB komputera, ponieważ
może to spowodować uszkodzenie. Użyj odpowiedniego zasilacza
USBjakoźródłazasilania.
 Nie ładuj powerbanku i nie ładuj / nie zasilaj jednocześnie
zewnętrznegoźródła.Możetospowodowaćprzeciążenie/przegrzanie
źródłazasilania.
a) Ładowanie powerbanku
ZapomocąkablazawartegowzestawiepodłączjedenkoniecdoportumicroUSB(6),
adrugikoniecdoodpowiedniegozasilacza5V2A.
 WyjściaUSB-C
TM
(7)możnarównieżużyćdoładowaniapowerbanku
(kabelniewchodziwskładzestawu).
b) Ładowanie urządzenia mobilnego
• WłóżkabeldowyjściaUSB-C
TM
lubUSB-A(8).
• Podłączdrugikonieckabladowejściaładowaniaurządzeniamobilnego.
• Naciśnijprzyciskzasilania(3),abyrozpocząćładowanie.
Ładowanie bezprzewodowe
Pojedynczyrządprzyssawekpowinienbyćskierowanywgórnączęśćtelefonukomórkowego,
jakpokazanonarysunku.Ładowanierozpoczniesiępoudanymkontakcie.
 Dopasuj do siebie punkty ładowania bezprzewodowego, aby
zmaksymalizowaćwydajnośćładowania.
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Ładowanie
bezprzewodoweuległo
zatrzymaniu
Ładowarkanadmierniesięrozgrzała
izabezpieczenieprzedprzegrzaniem
spowodowałojejwyłączenie.
Zdejmijurządzeniemobilnezładowarkii
pozwóljejostygnąć.
Ładowanieprzewodowe
uległozatrzymaniu
Zostałouruchomionezabezpieczenie
przedprzeciążeniem.
Odłączurządzeniepowodujące
przeciążenie.Maks.mocwyjściowa
opisanajestwczęści„Danetechniczne”.
Niemożnanaładować
urządzenia
bezprzewodowo
Platformaładowaniabezprzewodowego
niejestustawionawjednejliniizestrefą
ładowaniaurządzenia.
Dostosujpozycjęładowarki.
Przyssawkinieprzywierają
Telefonlubprzyssawkisązabrudzone.
Materiałetuitelefonujestporowatylub
nierówny.
Wytrzyjtelefoniprzyssawkidoczysta.
Używajbezetuinatelefon.
Konserwacja i czyszczenie
• Odłącz wszystkie podłączone urządzenia i wyłącz zasilanie. Przed rozpoczęciem
czyszczeniaurządzenienależyodłączyćodźródłazasilaniaipozostawićdoostygnięcia.
• Nie używać agresywnych środków czyszczących i nie przecierać urządzenia
alkoholemaniinnymirozpuszczalnikamichemicznymi,ponieważmożetospowodować
uszkodzenieobudowyinieprawidłowedziałanieurządzenia.
• Ten produkt nie zawierażadnych elementów wymagającychkonserwacji. Nigdynie
należypróbowaćgootwieraćanirozmontowywać.
• Czyścićurządzeniesuchą,niepylącąściereczką.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny z
postanowieniamiDyrektywy2014/53/UE.
 Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.conrad.com/downloads
 Wybierzjęzyk,klikającnasymbolflagiiwprowadźnumerkatalogowyproduktuwpoluwyszukiwania;następnie
możeszpobraćdeklaracjęzgodnościUEwformaciepdf.
Utylizacja
 Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z gospodarstw
domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami
prawnymi.
 Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronęśrodowiska.
Dane techniczne
Bateria.............................................................LiPo10000mAh37Wh
Napięcie/natężeniewejściowe.........................MicroUSB:5V/DC2A,9V/DC2A
USB-C
TM
:5V/DC2,5A,9V/DC2A
Napięcie/natężenie/mocnawyjściu.............USB-A,Type-C
TM
:5V/DC3A,9V/DC2A,12V/DC1,5Amaks.18W
Bezprzewodowo:5V/DC1A,9V/DC1,12A
Czasładowania
(odbateriirozładowanejdopełnej)..................5godzin(Micro-USB5V/2A)
4,5godziny(USB-C™5V/2,5A)
3godziny(USB-C™9V/2A)
Bezprzewodoweładowanie
urządzeńkompatybilnychz.............................Qi
Zasięgtransmisji..............................................≤6mm
Zakresczęstotliwości.......................................110-205kHz
Materiał............................................................ABS
Skutecznośćładowania...................................Przewodowo:≥85%,Bezprzewodowo:≥65%
Zabezpieczenieprzed.....................................zwarciem,przeładowaniem,przeciążeniem,przegrzaniem
Warunkipracy..................................................od-10do+45°C,20–75%wilg.wzgl.(bezkondensacji)
Warunkiprzechowywania................................od-20do+75°C,20–75%wilg.wzgl.(bezkondensacji)
Długośćkabla..................................................ok.30mm(MicroUSBdoUSB-A)
Wymiary(dł.xszer.xwys.).............................101x67,5x22mm
Waga...............................................................220g
Instrukcja obsługi
Powerbank ładowania bezprzewodowego WPB-10000
Nr zamówienia 2203056
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produktemjestszybkabezprzewodowaładowarkazcertyfikatem
Qi, która pozwala również na ładowanie przewodowe poprzez
wyjścia USB-C
TM
i USB-A. Zawiera podniesione cewki
bezprzewodowe,abyułatwićładowanieprzezgrubszeetuiijest
wyposażona w przyssawki do mocowania w strefie ładowania
urządzenia mobilnego. Wbudowane funkcje bezpieczeństwa
obejmują zabezpieczenie przed zwarciem, przeładowaniem
i przeciążeniem. Wbudowane wskaźniki LED pokazują stan
naładowaniabateriiorazzasilania.
Produktprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkuwbudynkach.
Nienależygoużywaćpozabudynkami.Należybezwzględnie
unikaćkontaktuzwilgocią,naprzykładwłazienkach.
Abyzachowaćbezpieczeństwoiprzestrzegaćużyciazgodnego
z przeznaczeniem, produktu nie można przebudowywać i/
lub modyfikować. Użycie produktu do celów, które nie zostały
przewidziane przez producenta, może spowodować jego
uszkodzenie. Ponadto nieprawidłowe użytkowanie może
spowodować zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym
lub inne zagrożenia. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi
i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu. Produkt można
przekazywaćosobomtrzecim wyłączniezdołączoną instrukcją
obsługi.
Wyróbtenjestzgodnyzustawowymiwymogamikrajowymii
europejskimi.Wszystkienazwyfirmiproduktówsąznakami
handlowymiichwłaścicieli.Wszystkieprawazastrzeżone.
Zawartość dostawy
• Modułgłówny
• KabelmicroUSBdoUSB-A
• Instrukcjaobsługi
Wyjaśnienie symboli
 Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do
podkreślenia ważnych informacji w niniejszej
instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te
informacje.
 Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi,
związanezobsługą.
SymbolQi oznacza,że jestto urządzenie
zgodnezcertyfikatemQi.
Doużytkuwzamkniętychpomieszczeniach.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytać instrukcje
obsługi i bezwzględnie przestrzegać
informacji dotyczących bezpieczeństwa.
Producent nie ponosi odpowiedzialności
za zranienie lub zniszczenie mienia
wynikające z ignorowania zaleceń
dotyczących bezpieczeństwa i prawidłowego
użytkowania, zamieszczonych w niniejszej
instrukcji obsługi. W takich przypadkach
wygasa rękojmia/gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Urządzenie nie jest zabawką. Należy przechowywać
jewmiejscuniedostępnymdladzieciizwierzątdomowych.
• Nie wolno pozostawiać materiałów opakowaniowych bez
nadzoru. Te materiały nie powinny być używane przez
dziecidozabawy,ponieważmogąbyćniebezpieczne.
• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi
temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym,
silnymiwstrząsami,wysokąwilgotnością,wilgocią,palnymi
gazami,oparamiirozpuszczalnikami.
• Nie wolno poddawać produktu naprężeniom
mechanicznym.
• Jeżeliniemożnabezpiecznieużytkowaćproduktu,należy
zrezygnować z jego użycia i zabezpieczyć go przed
przypadkowymużyciem.Bezpieczneużytkowanieniejest
gwarantowane,jeśliprodukt:
- nosiwidoczneśladyuszkodzeń,
- niedziałaprawidłowo,
- byłprzechowywanyprzezdłuższyczaswniekorzystnych
warunkachlub
- został poddany poważnym obciążeniom związanym z
transportem.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy,
uderzenia lub upadek, nawet z niewielkiej wysokości,
mogąspowodowaćuszkodzenieproduktu.
• Należy również przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i
obsługiinnychproduktówpodłączonychdotegoproduktu.
• W przypadku wątpliwości dotyczących działania,
bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia należy
zasięgnąćporadyfachowca.
• Konserwacja, modyfikacje i naprawy powinny być
wykonywanewyłącznie przez technika lub autoryzowane
centrumserwisowe.
• W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można
odpowiedzieć na podstawie tej instrukcji obsługi, należy
skontaktować się z naszym działem wsparcia lub
pracownikiemtechnicznym.
b) Akumulator Li-Po
• Akumulatorjestwbudowanywproduktnastałeiniemożna
gowymienić.
• Nigdynie uszkadzaj akumulatora. Uszkodzenie obudowy
akumulatora może spowodować wybuch lub pożar!
W przeciwieństwie do konwencjonalnych baterii /
akumulatorów(np.typuAAlubAAA)obudowaakumulatora
litowo-polimerowegonieskładasięzcienkiejblachy,lecz
jedyniezwrażliwejfoliiztworzywasztucznego.
• Nigdy nie zwieraj styków akumulatora. Nie wrzucaj
akumulatoraaniproduktudoognia.Istniejeryzykopożaru
iwybuchu!
• Regularnie ładuj akumulator, nawet jeśli nie używasz
produktu. Ze względu na stosowaną technologię
akumulatorową nie ma konieczności wcześniejszego
rozładowaniaakumulatora.
• Nigdynieładujakumulatorabeznadzoru.
• Podczas ładowania umieszczaj produkt na powierzchni,
która nie jest wrażliwa na ciepło. Normalne jest, że
podczasładowaniawytwarzanajestpewnailośćciepła.
c) Ładowarka
• Niebezpieczeństwo pożaru. Nie należy umieszczać
żadnych przedmiotów między ładowarką a platformą
ładowaniabezprzewodowego(5).
• Nie używaj ładowarki na zewnątrz lub w pobliżu
ogrzewanychpowierzchni.
• Jeśli masz rozrusznik serca lub inne wszczepione
urządzenie, przed rozpoczęciem użytkowania ładowarki
skonsultujsięzlekarzemlubproducentemwszczepionego
urządzenia.
• Niebezpieczeństwo pożaru. Podczas ładowania nie
pozostawiaj ładowarki ani ładowanego urządzenia
przykrytychtkaninąlubinnymłatwopalnymmateriałem.
• Niebezpieczeństwo pożaru. Nie kładź na ładowarce
żadnychmetalowychprzedmiotówanimetalowychetykiet.
• Nie umieszczaj kart kredytowych (magnetycznych),
magnetycznych urządzeń rejestrujących lub innych
wrażliwychurządzeńelektronicznychzbytbliskoładowarki!
Możedojśćdoutratydanychlubuszkodzeniawrażliwych
instrumentów.
• Nigdy nie używaj produktu zaraz po przeniesieniu go
z chłodnego miejsca do ciepłego. Kondensacja wilgoci
mogłaby spowodować uszkodzenie produktu. Pozwolić,
aby produkt osiągnął temperaturę pokojową przed
podłączeniem i rozpoczęciem użytkowania. Może to
potrwaćkilkagodzin.
• Podczas używania nigdy nie zostawiać produktu bez
nadzoru.
• Upewnij się, że specyfikacje każdego podłączonego
urządzenia są zgodne ze specyfikacjami produktu
wymienionymiwczęścizawierającejdanetechniczne.
• NiezwierajportówUSB(6),(7) i (8).
Elementy sterowania
4
5
6 7 8
1 2
3
1 Kontrolkaładowaniabezprzewodowego
Zielony:Ładowanie
Czerwony:Trybgotowości
Zielony/czerwonynaprzemiennie:Nieprawidłowe
ładowanie
2 Wskaźnikpoziomunaładowaniaakumulatora
1 LED 2 LED 3 LED 4 LED
0-24% 25-49% 50-74% 75-100%
3 Przyciskzasilania
Naciśnij1raz:Sprawdzaniestanunaładowaniabaterii/
zasilania
Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund: Wyłączanie
zasilania
4 Przyssawka
5 Platformaładowaniabezprzewodowego
6 WejściemicroUSB
7 Wejście/wyjścieUSB-C
TM
8 WyjścieUSB-A
PublikacjaopracowanaprzezrmęConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).Wszystkie
prawa,włączającwtotłumaczenie,zastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrolmówlub
przechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywydawcy.
Przedrukowywanie,takżeczęściowe,jestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
Copyright2020byConradElectronicSE. *2203056_v1_0320_02_dh_m_pl