Instructions

a. CHARGE (ładowanie) Ładowanie baterii
b. DISCHARGE (rozładowywanie) Rozładowywanie baterii
c. FULL (Naładowane) Baterie są naładowane do pełna
d. BAD (Błąd) Baterie są uszkodzone lub nieodpowiednie
Pokazuje również nieprawidłową polaryzację / zwarcie
e. Kontrolka ładowania USB Dostępna funkcja ładowania USB
f. Pojemność baterii dla AAA/AA/C/D Wydajność ładowania każdej z czterech komór baterii AAA/AA/C/D
g. Pojemność baterii dla baterii blokowej 9 V Wydajność ładowania każdej z dwóch baterii blokowych 9 V
ŁADOWANIE AKUMULATORÓW
a) Dla baterii akumulatorowych typu AAA/AA/C/D
Ładuj jednocześnie baterie tego samego typu, wielkości i pojemności.
1. Możesz naładować maksymalnie cztery baterie typu AAA, AA, C lub D.
2. Aby otworzyć pokrywę, naciśnij przycisk otwierania (2).
3. Przed włożeniem baterii do komory odłącz złącze ujemne (6). Zwróć przy tym uwagę na prawidłową
polaryzację.
4. Baterie nie muszą być wkładane jednocześnie, ponieważ ładowanie odbywa się niezależnie dla każdej komory.
5. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie, gdy tylko baterie zostaną prawidłowo włożone.
6. Podczas ładowania wyświetlacz LCD pokazuje „CHARGE” (ładowanie) ze stałym niebieskim podświetleniem.
7. Po naładowaniu baterii do pełna wyświetlacz LCD pokaże „FULL” (pełne), a baterie będą gotowe do
użycia.
8. Ładowarka automatycznie przełączy się teraz na ładowanie podtrzymujące.
9. Niebieskie podświetlenie zgaśnie po zakończeniu ładowania podtrzymującego.
10. Przepływy podtrzymujące i czas trwania są następujące:
Rozmiar akumulatorków: AAA AA C D
Prąd ładowania: 25 mA 50 mA 50 mA 50 mA
Czas: 2,5 godz. 2,5 godz. 2,5 godz. 2,5 godz.
Funkcja podtrzymania ładowania chroni baterie przed przeładowaniem i równoważy ich
samorozładowanie się. Każda bateria zostanie naładowana indywidualnie do maksymalnej pojemności.
b) Dla baterii blokowych 9 V
Bateria blokowa 9 V dysponuje procesem ładowania niezależnym od czterech komór
ładowania. Możesz ładować do czterech baterii AAA lub AA wraz z dwoma bateriami 9 V.
Baterii typu C lub D nie da się ładować razem z bateriami 9 V ze względu na ich rozmiar.
1. Naciśnij przycisk, aby otworzyć pokrywę.
2. Podłącz jedną lub dwie akumulatorowe baterie blokowe 9 V do złączy baterii 9 V (1). Miejsca podłączania
baterii 9 V są zabezpieczone przed zamianą biegunów, ponieważ umożliwiają tylko jeden rodzaj
podłączenia. Nie wciskaj baterii na siłę.
3. Można ładować dwie akumulatorowe baterie 9 V jednocześnie.
4. Po naładowaniu baterii do pełna wyświetlacz LCD pokaże „FULL” (pełne), a baterie będą gotowe do użycia.
5. Dla akumulatorowych baterii 9 V nie ma ładowania podtrzymującego. Wyjmij je, gdy się naładują.
a) Czas ładowania
Określ typ i pojemność baterii, aby znaleźć czas ładowania.
Licznik bezpieczeństwa automatycznie przerywa ładowanie, aby uniknąć przeładowania.
Typ akumulatora
Pojemność
akumulatora (mAh)
Prąd ładowania
(mA)
Czas ładowania
(godz.)
Automatyczne
wyłączanie (godz.)
AAA 1000 500 2 2,5
AA 2500 1300 2 2,5
C
2800 1300 2,25 4
4500 1300 4 4
D
2800 1300 2,25 7,5
9000 1300 7,5 7,5
Bateria blokowa 9 V
(PP3)
200 30 7 10
250
30
10 10
ŁADOWANIE URZĄDZENIA USB
Przy pomocy ładowarki można ładować lub obsługiwać urządzenie USB.
1. Funkcja ładowania USB jest dostępna tylko wtedy, gdy proces ładowania się zakończył lub jeśli do komór
baterii nie włożono żadnych baterii.
2. Wyświetlacz LCD pokaże wskaźnik ładowania USB, wskazując gotowość portu USB.
3. Podłącz urządzenie USB do portu USB (8) ładowarki.
4. Sprawdź stan naładowania urządzenia USB.
Całkowity pobór mocy podłączonego urządzenia USB nigdy nie może przekraczać 500 mA.
ROZŁADOWYWANIE
Funkcja rozładowywania nie jest dostępna dla baterii blokowych 9 V.
Ładowarka umożliwia rozładowanie maksymalnie czterech baterii AAA, AA, C lub D.
1. Przed włożeniem baterii do komory odłącz złącze ujemne (6). Zwróć przy tym uwagę na prawidłową
polaryzację.
2. Proces ładowania rozpoczyna się.
3. Aby rozpocząć rozładowywanie, naciśnij przycisk „D” (3) w ciągu jednej minuty od rozpoczęcia ładowania.
4. Na wyświetlaczu LCD pojawi się niebieskie podświetlenie z wyrazem „DISCHARGE” (rozładowywanie).
5. Symbole pojemności baterii migają tak długo, aż wszystkie baterie zostaną całkowicie rozładowane.
6. Funkcja ładowania uruchamia się automatycznie po całkowitym rozładowaniu wszystkich baterii.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
W urządzeniu nie ma części, które użytkownik mógłby naprawić. Dlatego nigdy nie należy rozbierać urządzenia.
Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od wszystkich źródeł zasilania. Wyczyść obudowę ładowarki suchą
szmatką antystatyczną. Nie stosuj agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
UTYLIZACJA
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z odpadami
domowymi nie jest dozwolone.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Należy wyjąć wszystkie włożone akumulatory i utylizować je oddzielnie od produktu.
b) Akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie w sprawie akumulatorów) do zwrotu wszystkich
zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie ich z odpadami domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje akumulatory oznaczone są znajdującym się obok symbolem,
który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia metali ciężkich:
Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie znajduje się na akumulatorach np. pod ikoną kosza
na śmieci po lewej stronie).
Zużyte akumulatory można także nieodpłatnie oddawać do gminnych punktów zbiórki, do
naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są akumulatory.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
DANE TECHNICZNE
Ładowarka do akumulatorów: Wejście: 2 V/DC, 1 A
(stosowanie z zewnętrznym zasilaczem sieciowyx)
Typy akumulatorów:
(Rozmiar/pojemność)
Baterie akumulatorowe NiMH
AAA: 500–1100 mAh
AA: 1300–2700 mAh
C: 1300–4500 mAh
D: 1300–9000 mAh
Bateria blokowa 9 V: 150–250 mAh
Prąd ładowania: 30–1300 mA (w zależności od baterii)
Prąd podładowywania: 25–50 mA (w zależności od baterii)
Prąd rozładowywania: (maks.) 400 mA
Wilgotność powietrza przy pracy urządzenia: od 10 do 85%
Temperatura pracy: od 0 do 35ºC
Wymiary (dł. x szer. x wys.): 174 x 128 x 65 mm
Waga: 393 g
Ten symbol oznacza, że ten produkt spełnia wymagania standardów efektywności energetycznej
klasy VI.
Identykator modelu (zasilacz sieciowy) SMP-12W-EU
Napięcie wejściowe 100–240 V
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego 50–60 Hz
Napięcie wyjściowe 12,0 V
Prąd wyjściowy 1,0 A
Moc wyjściowa 12,0 W
Średnia sprawność podczas pracy 83,0 %
Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %) 77,3 %
Zużycie energii w stanie bez obciążenia 0,06 W
Numer rejestru handlowego: HRB 3896
Producenta: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com). Wszelkie prawa, w tym tłumaczenie, są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń
w chwili druku.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2180933_v2_0620_02_dh_m_pl