User manual


Informations légales
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. [phone]
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de
l‘équipement.
© Copyright 2013 by Voltcraft
®
Utilisation du port USB (1)
Le port USB peut être utilisé simultanément avec le fonctionnement de l’ordinateur portable
mais également individuellement. Le courant de sortie nécessaire est automatiquement
adapté à l’appareil connecté. Il ne faut cependant pas dépasser les caractéristiques de
sorties maximales.
Vérifi ez régulièrement la sécurité technique de l’appareil, par ex. dommages sur le
boîtier. Seul un technicien spécialisé peut effectuer des réparations. La garantie est
annulée si vous effectuez vous-même des modifi cations ou des réparations sur ou
dans l’appareil.
DÉPANNAGE
En achetant ce bloc d’alimentation, vous avez fait l’acquisition d’un produit fi able et sûr,
construit d’après les derniers progrès de la technique.
En revanche, il est possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer le
dépannage :
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Problème Solution
Le témoin de
fonctionnement
ne s'allume pas
Pas de tension secteur ?
• Contrôlez le disjoncteur de protection de circuit de la prise de
courant
• Vérifi ez la bonne insertion du câble d'alimentation dans le bloc
d'alimentation et dans la prise secteur
Le bloc secteur est-il en surcharge ?
Débranchez le(les) appareil(s) électrique(s) connecté(s) et contrôlez
les caractéristiques techniques.
Les réparations autres que celles qui sont décrites ci-dessus doivent être
effectuées uniquement par un technicien qualifi é et agréé.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Hormis un nettoyage occasionnel, le bloc d’alimentation est sans maintenance.
Débranchez l’appareil de la prise de courant avant tout nettoyage.
N’employez jamais de produits de nettoyage abrasifs, chimiques ou agressifs tels que
des essences, alcools ou autres produits analogues. Ils pourraient attaquer la surface de
l’appareil. De plus, les vapeurs émises par ces produits sont explosives et nocives pour la
santé. Pour le nettoyage, n’utilisez jamais d’outils à arêtes vives, de tournevis, de brosses
métalliques ou d’outils similaires.
Utilisez un chiffon propre, non pelucheux, sec, antistatique et légèrement humide pour
nettoyer l´appareil.
En cas de doute sur le maniement de l’appareil, prenez contact avec notre
service technique :
Voltcraft
®
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 7.
ÉLIMINATION
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères !
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez
à la protection de l’environnement !
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SNPS-65 SNPS-95
Tension de service : 100 - 240 V/AC 50/60 Hz 100 - 240 V/AC 50/60 Hz
Données de sortie CC 19 V/CC 3,14 A (+/- 10 %)
5 V/CC 1 A (USB)
19 V/CC 4,73 A (+/- 10 %)
ou
19 V/CC 4,4 A (+/- 10 %)
5 V/CC 2,1 A (USB)
Puissance de sortie DC
maximale
65 W 90 W (Fonctionnement simple)
95 W (Fonctionnement double)
Longueur du câble de
sortie env.
1,50 m 1,50 m
Longueur du câble d'ali-
mentation Euro env.
1,20 m 1,20 m
Température de service de 0 à 35 °C de 0 à 35 °C
Humidité relative de l'air
de service
10 - 85 % 10 - 85 %
Température de stockage de -10 à 55 °C de -10 à 55 °C
Humidité relative de l'air
durant le stockage :
5 - 95 % 5 - 95 %
Dimensions
(L x l x h) :
114 x 55 x 18 mm 111 x 70 x 19 mm
Poids env. 290 g 360 g
Identifi ca-
tion de
connec-
teurs
∅ extérieur/
intérieur
Conçu pour : SNPS-65 SNPS-95
AA 3,0 / 1,0 mm Netbook
Samsung/Asus
X
AB 4,5 / 0,6 mm
avec broche
interne
Netbook
Dell
X
E 6,5 / 1,4 mm
avec broche
interne
Notebook
Sony
X
G 5,0 / 1,0 mm
avec broche
interne
Notebook
Samsung
X
N 7,9 / 0,9 mm
avec broche
interne
Notebook
IBM/Lenovo
XX
P 5,5 / 2,5 mm Notebook/Netbook
Acer/Compaq/
Dell/HP/Fujitsu/
Gateway/Toshiba/
Lenovo
XX
Q 7,4 / 0,6 mm
avec broche
interne
Notebook/Netbook
HP/Compaq
XX
T 4,75 / 1,7 mm Notebook
HP/Compaq
XX
X 5,5 / 1,7 mm Notebook/Netbook
Acer
XX
Z 7,4 / 0,6 mm
avec broche
interne
Notebook
Dell
X