User manual

Informations légales
Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 96 04 / 40 87 80
(www.voltcraft.de).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ’ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallationsde
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cemoded’emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.Sousréservedemodicationstechniquesetde
l’équipement.
© Copyright 2013 by Voltcraft®
a) Raccordement d’un ordinateur portable
1. Sélectionnez un connecteur de sortie qui correspond à votre ordinateur portable (voir
tableau au chapitre « Données techniques »).
2. Connectez le connecteur de sortie avec la connexion de sortie sur le câble de sortie CC du
blocd’alimentation.Lapolaritéduconnecteurdesortieinterchangeableestxe(extérieur:
moins–/intérieur:plus+)etnepeutêtremodiée.
3. Branchez le connecteur de sortie du bloc d’alimentation secteur sur le connecteur femelle
CC de l’ordinateur portable. L’ordinateur portable doit être éteint à ce moment là.
4. Branchez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation.
5. Branchezlachedesecteursurunepriseélectriquecourante.Lesvoyantsd’alimentation
s’allument et signalent que le bloc d’alimentation est prêt à l’emploi.
6. Maintenant, vous pouvez si besoin allumer l’ordinateur portable.
7. Suivez la procédure dans le sens inverse pour débrancher l’ordinateur portable du bloc
d’alimentation.
8. Débranchez le bloc d’alimentation secteur de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé.
b) Connexion d’un périphérique USB
1. Branchez le périphérique USB sur la sortie USB du bloc d’alimentation. Le périphérique
USB doit être éteint à ce moment là.
2. Branchez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation.
3. Branchezlachedesecteursurunepriseélectriquecourante.Lesvoyantsd’alimentation
s’allument et signalent que le bloc d’alimentation est prêt à l’emploi.
4. Maintenant, vous pouvez si besoin allumer le périphérique avec USB.
5. Suivez la procédure dans le sens inverse pour débrancher le périphérique avec USB du
bloc d’alimentation.
6. Débranchez le bloc d’alimentation secteur de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé.
DEPANNAGE
Problème Cause possible Solution
Le voyant d'alimentation
bleu n'est pas allumé.
Le bloc d'alimentation n'est
pas sous tension.
Vériezledisjoncteur
de protection de ligne
(coupe-circuit) de la prise
de courant.
Vériezquelecordon
d'alimentation soit
correctement branché sur
la prise électrique et sur le
bloc d'alimentation.
Le bloc d'alimentation est
surchargé.
Débranchez le/les
appareil(s) connecté(s)
consommateur(s) d’énergie
du bloc d'alimentation
etvériezlesdonnées
techniques.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool
ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le
boîtier et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
• Avant de commencer le nettoyage, débranchez le produit de la source de tension et de
l’appareil, consommateur de courant, qui y est connecté.
• Ne plongez pas le produit dans de l’eau !
• L’entretien ou une réparation ne doit être effectué(e) que par un technicien spécialisé ou un
service technique. Vous n’avez pas besoin d’ouvrir ou de démontez l’appareil car celui-ci ne
comprend pas des éléments qui sont sujet à une maintenance.
• Pourlenettoyage,unsimplechiffonsec,douxetpropresuft.N’appuyezpastropfortsur
le boîtier pour éviter de le rayer !
• La poussière peut être facilement enlevée à l’aide d’un pinceau propre et souple à poils
longs et d’un aspirateur.
ELIMINATION DES DÉCHETS
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
DONNÉES TECHNIQUES
Tension de service ......................... 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz
Tension / courant de sortie ............ 19 V/CC, 6,3 A ±10 % (câble de sortie CC)*
....................................................... 19 V/CC, 5,7 A ±10 % (câble de sortie CC)**
....................................................... 5 V/CC, 2,1 A (USB)
Puissance de sortie ....................... max. 120 W* / max. 118 W**
Longueur des câbles ..................... 1,2 m (cordon d’alimentation) / 1,5 m (câble de sortie CC)
Conditions de service .................... 0 à +35 ºC, 10 – 85 % hum. rel.
Conditions de stockage ................. -10 à +55 ºC, 5 – 95 % hum. rel.
Dimensions (L x H x P) .................. 122 x 19 x 75 mm
Poids .............................................. env. 320 g (sans cordon d’alimentation/accessoires)
*Si un ordinateur portable et qu’aucun périphérique USB n’est connecté
**Si, en supplément, un périphérique USB est connecté
Fiche Marquage
Ø de la fiche
intérieur/extérieur
Convient pour
E 1,4 / 6,5 mm Sony
G 1,0 / 5,0 mm Samsung
N 0,9 / 7,9 mm IBM
P 2,5 / 5,5 mm
Acer, Compaq,
Dell, HP, Fujitsu,
Gateway, Toshiba
Q 0,6 / 7,4 mm HP, Compaq
T 1,7 / 4,75 mm HP, Compaq
X 1,7 / 5,5 mm Acer
Z 0,6 / 7,4 mm Dell