Information

REMARQUE IMPORTANTE
VERSION 05/12
SL-451 INSTRUMENT DE MESURE
DE NIVEAU SONORE
Nº DE COMMANDE : 10 50 31
Chère cliente, cher client,
Une unité d’alimentation ne doit pas être connectée pendant que l’appareil fonctionne. Si une
unité d’alimentation est utilisée pour alimenter l’appareil de mesure, elle doit être branchée
avant de mettre en marche l’appareil. (voir chapitre 8 des consignes d’utilisation)
Si une unité d’alimentation est branchée sur l’appareil de mesure pendant qu’il fonctionne,
l’appareil de mesure s’arrête automatiquement. Dans ce cas, débranchez l’unité d’alimentation,
sélectionnez l’une ou l’autre des méthodes d’alimentation et redémarrez l’appareil de mesure.
Merci de votre attention.
Votre équipe VOLTCRAFT
Informations légales
Cette remarque est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. [phone]
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette remarque correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modications techniques et de
l’équipement.
© Copyright 2012 by Voltcraft® V1_0512_02-HL
BELANGRIJKE INFORMATIE
VERSIE 05/12
SL-451 GELUIDSNIVEAUMETER
BESTELNR.: 10 50 31
Geachte klant,
Er mag geen netvoeding worden aangesloten als het apparaat werkt. Als er een netvoeding
wordt gebruikt om het meetinstrument van spanning te voorzien, moet dit worden aangesloten
voordat het instrument is ingeschakeld (zie hoofdstuk 8 van de gebruiksaanwijzing).
Als er tijdens bedrijf een netvoeding wordt aangesloten op het meetinstrument, zal het
meetinstrument automatisch uitschakelen. Verwijder in dat geval de netvoeding van het
instrument, kies een van de voedingsmethoden en herstart het meetinstrument weer.
Dank u voor uw aandacht.
Uw VOLTCRAFT-team
Colofon
Deze informatie is een publicatie van de rma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. [phone]
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of de registratie
in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze informatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2012 by Voltcraft® V1_0512_02-HL