Instructions

GEBRUIKSAANWIJZING
VERSIE 11/12
100 – 240 V/AC STEKKERADAPTER 4-8 CELLEN
BESTELNR.: 51 70 40
BESTELNR.: 51 70 45
600 mA
1000 mA
BEDOELD GEBRUIK
Het product is bedoeld om Ni-Cd/NiMH-accupacks met 4 tot 8 cellen op te laden. Ideaal voor hump-packs
en ontvanger-accu’s. De aansluiting vindt plaats met een BEC-stekker. De acculader is voorzien van een
Minus-Delta-V-laadafschakeling en een veiligheidstijdklok. Dit maakt een betrouwbaar en veilig laadproces
mogelijk.
U mag geen batterijen (zoals zink/kool, alkaline en dergelijke) of andere soorten accu’s (zoals loodaccu’s,
LiIon-accu’s en dergelijke) aansluiten of opladen.
Deacculader mag uitsluitend metin een huishouden gebruiktewisselspanningen van 100 −240 V/AC
worden gevoed. De stekerlader is beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig
door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter
beschikking worden gesteld.
LEVERINGSOMVANG
Oplader•
Gebruiksaanwijzing•
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt
in dergelijke gevallen de garantie.
Personen / Producta)
Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.•
Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor •
spelende kinderen.
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge •
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
Zet het product niet onder mechanische druk.•
Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg •
ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden
gegarandeerd wanneer het product:
zichtbaar is beschadigd, -
niet langer op juiste wijze werkt, -
tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of -
onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. -
Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte •
kan het product beschadigen.
Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht •
die met het product zijn verbonden.
Raadpleeg beslist bij het laden van accu’s de laadvoorschriften van de desbetreffende •
accufabrikant.
Bij ondeskundig gebruik (bijv. verkeerd type accutype of foutieve polarisatie) kan de accu •
overladen resp. vernield raken. In het ergste geval kan de accu exploderen en zo aanzienlijke
schade veroorzaken.
Houd zendinstallaties (radiotelefoons, modelbouwzenders, enz.) uit de buurt van de acculader, •
omdat de aanwezige radiogolven het laadproces kunnen ontregelen, resp. de lader kunnen
beschadigen en daarmee ook de accu.
Sluit uw acculader nooit meteen aan op de netspanning als de lader van een koude ruimte •
naar een warme ruimte werd overgebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat kan onder
ongunstige omstandigheden uw apparaat vernielen. Laat het apparaat uitgeschakeld op
kamertemperatuur komen.
Acculaders en de daarop aangesloten accu’s mogen niet zonder toezicht worden gebruikt.•
Diversenb)
Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten •
van het apparaat.
Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of •
in een daartoe bevoegde winkel.
Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de
gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk
of met een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].
Colofon
DezegebruiksaanwijzingiseenpublicatievandermaVoltcraft®,Lindenweg15,D-92242Hirschau/Duitsland,Tel.+49180/5865827
(www.voltcraft.de).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlmingofderegistratie
in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2012 by Voltcraft®
AANSLUITEN/INGEBRUIKNEMEN, LADEN
Let bij het aansluiten beslist op de polariteit.
Een ‘lichte’ opwarming van het accupakket tijdens het laden is normaal.
Dek de acculader nooit af, om eventuele schade door warmtestuwing te voorkomen.
Sluit een accupakket aan op de steker van de lader.1.
Sluitvervolgens de lader aan opde netcontactdoos (100−240 V/AC).De indicator knippert eenmaal2.
kortstondig en begint daarna met het laadproces.
Als het accupakket volgens de juiste polariteit is aangesloten, niet defect is (hoogohmig/onderbroken) en 3.
de aansluiting op netvoeding tot stand is gebracht, licht de laadindicatie rood op. Het laadproces begint.
Het laadapparaat is voorzien van een „Minus-Delta-V“-laaduitschakeling, welke het laadproces bij het 4.
bereiken van de eindlaadspanning automatisch beëindigt. Het laadeinde wordt middels een groen
oplichtende indicator aangegeven. De lader schakelt over naar onderhoudslaadmodus.
Beëindig dan zo snel mogelijk het laadproces. Trek de lader uit de netcontactdoos en neem daarna het 5.
accupakket uit de lader. Om de accu te kunnen wegnemen maakt u de vergrendelhaken los en trekt u
het stekersysteem uit elkaar.
Bij een NiCd-accu adviseren wij om het accupakket uitsluitend ontladen aan te sluiten om ook na
langere tijd een onberispelijke werking te kunnen garanderen (geheugeneffect). Bovendien zouden
accu’s eens per maand ontladen/opgeladen moeten worden (zelfontlading, capaciteitsverlies).
STATUSINDICATIE
Viaeenindicatorkuntudeactuelestatusvanhetapparaataezen.Devolgendeindicatieszijnmogelijk:
Indicator Status
1x knipperen De lader voert na het insteken een korte zelftest uit
Uit Geen accu aangesloten, netspanning ontbreekt
Rood Laadproces in gang
Groen Laadproces is afgesloten, de accu kan worden uitgenomen
Rood, knipperend Accu defect of diepontladen
VERWIJDERING
Producta)
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Verwijder de geplaatste accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg.
Accu’sb)
Ubentalseindverbruiker volgensdeKCA-voorschriftenwettelijkverplichtallelegeaccu’sin televeren;
verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.
Accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen
niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen
zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de accu’s, bijv. onder de links
afgebeelde vuilnisbaksymbool).
Ukuntverbruikteaccu’sgratisbijdeverzamelpuntenvanuwgemeente,onzelialenofoveral
waar accu’s worden verkocht, afgeven.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
TECHNISCHE GEGEVENS
517040 517045
Bedrijfspanning: 100−240V/AC(50/60Hz)
Laadvermogen: max. 6,72 W max. 11,2 W
Laadspanning: 5,6−11,2V
Laadstroom: max. 600 mA max. 1000 mA
Laadcontrole: Lampindicator
Veiligheidsklok: max. 12 uur (+/- 10%) max. 8 uur (+/- 10%)
Gebruikscondities: 0 tot +35 °C, 20 - 85 % relatieve luchtvochtigheid
Opslagcondities: 20 tot +60 °C, 10 - 90 % relatieve luchtvochtigheid
Afmetingen (L x B x H): 69 x 39 x 68 mm 77 x 42 x 70 mm
Gewicht: 92 g 116 g
Lengte van de laadkabel: 180 cm
Bruikbare accupakketten
Accutype: NiCd, NiMH
Aantal cellen: 4−6cells
Accucapaciteit: max. 5000 mAh