User manual

Pro měření postupujte následovně:
• Připojte senzor k měřicímu přístroji a pomocí tlačítka "POWER" přístroj zapněte.
• Zapnutí přístroje je signalizováno pípnutím. Počkejte, dokud se z displeje neztratí symbol "Mesu".
Bezprostředně po zapnutí je přístroj vždy v režimu RGB s aktivním osvětlením vycházejícím
ze senzoru.
• 1x stiskněte tlačítko "LIGHT ON/OFF" (9) a osvětlení vypněte. Volba bude potvrzena pípnutím.
• Stiskněte některé z tlačítek měření (4 nebo 16) a zkontrolujte na senzoru vypnutí osvětlení.
Pokud osvětlení v hlavě senzoru svítí, vypněte jej tlačítkem "LIGHT ON/OFF" (9).
• Hlavu senzoru (15) umístněte na předmět, který chcete měřit. Během měření nesmíte se
senzorem hýbat, ani jej zvedat.
• 1x krátce stiskněte tlačítko měření (4 nebo 16). K měření dochází automaticky a je signalizováno
pípnutím. Na displeji se zobrazuje označení "Mesu".
• Pro přepnutí do režimu HSL stiskněte tlačítko "RGB/HSL" a displej se přepne do tohoto režimu.
Opakovaným stisknutím tlačítka se vrátíte do režimu RGB.
• Po ukončení měření vypněte přístroj pomocí tlačítka "POWER".
Srovnávací měření REL
Pomocí funkce REL můžete dělat jednoduchá srovnávací měření z originálního podkladu na povrch
vzorku. Hodnoty odchylek lze snadno určit, jako "+/0/-" hodnotu.
Pro aktivaci této funkce postupujte následovně:
• Udělejte normální měření předmětu, který bude sloužit, jako podklad podle výše uvedeného
návodu pro RGB nebo HSL měření.
• Poté, co se na displeji zobraz naměřená hodnota, stiskněte tlačítko "REL" (8).
Nyní je zobrazená hodnota uložena, jako referenční hodnota. Displej bliká a ukazuje "0 0 0".
• Položte hlavu senzoru na povrch vzorku a 1x stiskněte tlačítko měření. Začne probíhat srovnávací
měření a po krátkém čase se ukáže hodnota rozdílu.
• Funkci srovnávacího měření vypněte opakovaným stisknutím tlačítka "REL" (8).
RGB kalibrace
Aby bylo možné zajistit přesnost každého uskutečněného měření, mělo by být měřící zařízení
pravidelně kalibrováno přiloženou kalibrační kartou.
Kalibrace je možná pouze v režimu RGB a jen na nevyzařujících površích.
Senzorové osvětlení musí být přitom zapnuto.
Při kalibraci postupujte následovně:
• Připojte senzor k měřicímu přístroji a přístroj zapněte.
• Stiskněte některé z tlačítek měření (4 nebo 16) a zkontrolujte na senzoru, jestli je osvětlení
zapnuto. Pokud osvětlení v hlavě senzoru nesvítí, zapněte jej tlačítkem "LIGHT ON/OFF" (9).
• Otevřete obálku s bílou kalibrační kartou a položte hlavu senzoru (15) doprostřed bílého
kalibračního kruhu. Hlava senzoru musí být v rovině s povrchem.
• Stiskněte zároveň 2 tlačítka "Function" (7) a "CAL" (2). Zahájí se proces kalibrace a na displeji
se zobrazují následující údaje:
Asi na 30 sekund se objeví úvodní zobrazení. Se senzorem
se během celého kalibračního procesu nesmí hýbat, ani se nesmí zvedat.
Po ukončení úvodního zobrazení se na displeji zobrazí
první kalibrační hodnota.
Druhá kalibrační hodnota se zobrazí asi po 10 sekundách.
Nakonec se po dalších 10 sekundách zobrazí třetí kalibrační hodnota.
Ukončení procesu kalibrace je signalizováno třemi pípnutími a po jeho
ukončení se z obrazovky ztratí symbol CAL. Měřící zařízení je nyní
připraveno k dalšímu měření.
Rozhraní RS232
Měřicí zařízení je vybaveno sériovým připojením (11) pro výměnu dat s počítačem. Rozhraní najdete
pod krytem na pravé straně. Nějakým špičatým předmětem otevřete kryt. Připojení má podobu 3,5 mm
zdířky konektoru a vyžaduje kompatibilní datový kabel, který lze dokoupit zvlášť.
Vhodný kabel pro toto rozhraní můžete dokoupit s použitím následujících objednacích čísel:
Obj. č.: 122156 - RS232 připojovací kabel s jack konektorem a 9-pólovou zásuvkou D-USB
Obj. č.: 122703 USB připojovací kabel s USB konektorem.
Datový kabel má následující komponenty:
Konektor jack 3,5 mm mono 9-pólová zásuvka D-SUB pro PC
Centrální kontakt Pin 4
Externí kontakt Pin 2
Mezi pin 2 a pin 5 je potřeba 2,2 KΩ
Sériová datový signál je tvořený 16 Bity v následujícím pořadí:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0
Každý bit dat má následující funkci:
D0 Konečný signál
D1 až D8
D1
Hodnota měření
Nejmenší číslice (LSD), D8 = největší číslice (MSD).
Když se zobrazuje 1234, je přenosová rychlost "00001234".
D9 Decimální bod (DP) na příslušném místě zleva doprava;
0 = žádný DP; 1 = 1DP, 2 = 2DP, 3 = 3DP
D10 Polarita; 0 = kladná, 1 = záporná
D11 + D12 Hodnota měření na displeji; R = 70 / G = 71 / B = 72 / H = 42 / S = 73 / L = 99
D13 Datový bit při přenosu barevné hodnoty: červená = 1 / zelená = 2 / modrá = 3 / odstín
= 4 / sytost = 5 / svítivost = 6
D14 4
D15 Počáteční bit = 02
Datový formát RS232 je: 9600, N, 8, 1
Vložení a výměna baterie
Pokud se na displeji zobrazí symbol , je potřebné baterii co nejdříve vyměnit, aby se předešlo
chybným výsledkům měření.
Při výměně baterie postupujte následovně:
• Vypněte měřicí přístroj.
• Vyšroubujte šroubek na krytu schránky pro baterii v zadní části a kryt vysuňte ve směru šipky.
• Vyměňte vybitou baterii za novou alkalickou baterii stejného typu (např. 1604A).
• Kryt schránky opět uzavřete a upevněte šroubkem.