User manual
Tara-Funktionb)
Die Tara-Funktion dient der Nettomessung bei Verwendung eines Wägebehälters.
Die Tara-Funktion rechnet das Gewicht des Wägebehälters mit ein, sodass die
Anzeige lediglich das Nettogewicht des Messobjektes wiedergibt.
Schalten Sie die Waage ein und warten Sie, bis sich das Display stabilisiert hat.1.
PlatzierenSiedenWägebehälter(Schale,Korbetc.)aufderWiegeäche.2.
DrückenSiedieSchaltächeZ/T.DieGewichtsanzeigezeigtdaraufhintrotzdes3.
WägebehältersaufderWiegeäche„0.00“an.
Legen Sie nun das zu wiegende Objekt in den Wägebehälter. Die Gewichtsanzeige 4.
entspricht dem Nettogewicht des Wägeguts.
Wenn Sie nun ohne den Wägebehälter messen möchten, entfernen Sie 5.
diesen von der Wiegeäche und betätigen Sie die Schaltäche Z/T. Jeglicher
Leergewichtswert wird als negative Zahl angezeigt, wenn alle Gewichte von der
Waage entfernt wurden.
Die Wiegekapazität der Waage schließt das Gewicht des Wägebehälters mit ein.
Daher ist es sinnvoll, einen möglichst leichten Wägebehälter zu verwenden.
Zählmodusc)
Diese Funktion stellt die Quantität der Stückzahlen identischer Gewichte fest.
Halten Sie die Schaltäche C gedrückt, bis die Zahl „25“ auf dem Bildschirm1.
erscheint und der Buchstabe „C“ auf der linken Seite blinkt.
BetätigenSiedieSchaltächeMODE,umdieReferenzstückzahleinzustellen(25,2.
50, 75, 100).
LegenSiedanngenaudieseAnzahlanObjektenaufdieWiegeäche,dieSieals3.
Referenzstückzahl eingestellt haben.
BetätigenSiedieSchaltächeC.DasDisplaywirdnundieStückzahlanzeigen.4.
Der Buchstabe „C“ auf der linken Seite hört auf zu blinken.
LegenSiedaraufhindiezuzählendenObjekteaufdieWiegeäche.DasDisplay5.
wird die Stückzahl anzeigen.
UmindenNormalenWiegemoduszurückzukehren,betätigenSiedieSchaltäche6.
MODE.
Der Referenzwert wird gespeichert, bis Sie einen neuen Wert einstellen. Kehren
Sie zum Zählmodus zurück, indem Sie die Schaltäche „C“ im Normalen
Wiegemodus betätigen.
Kalibrierungd)
Kalibrieren Sie die Waage regelmäßig, insbesondere wenn diese lange Zeit nicht
benutzt worden ist. Zur Kalibrierung der Waage benötigen Sie zwei Standardgewichte
von 100 g und 200 g (nicht im Lieferumfang enthalten).
HaltenSiedieSchaltächeMODEgedrückt,bisCALaufdemBildschirmerscheint.1.
BetätigenSiedieSchaltächeMODEerneut.DaraufhinwerdendieBuchstaben2.
CAL anfangen zu blinken und das erste Kalibriergewicht von 100,00 g wird auf
dem Bildschirm angezeigt.
LegenSieeinStandardgewichtvon100gvorsichtigaufdieWiegeäche.3.
Das zweite Kalibriergewicht von 200,00 g wird auf dem Bildschirm angezeigt.4.
EntfernenSiedas100gStandardgewichtvonderWiegeäche.5.
LegenSieeinStandardgewichtvon200gvorsichtigaufdieWiegeäche.6.
Auf dem LCD-Bildschirm wird „PASS“ angezeigt. Entfernen Sie das Gewicht und 7.
schalten Sie die Waage aus. Der Kalibriervorgang ist somit abgeschlossen.
ANZEIGEN
Anzeige Ursache Lösung
O-LD Das Wiegeobjekt überschreitet
den Wiegebereich.
Entfernen Sie umgehend das
Wiegeobjekt von der Waage,
um eine Beschädigung der
Waage zu vermeiden.
Lo Die Batteriespannung ist so
niedrig, dass die Waage nicht
ordnungsgemäß funktionieren
kann.
Wechseln Sie die Batterien
umgehend aus.
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassungin
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Voltcraft® V3_1011_02-HL
UnSt DieWaagebendetsichauf
einerunstabilenOberäche.Der
Messwert auf dem LCD-Bildschirm
kann nicht benutzt werden.
Starten Sie die Waage erneut. •
Stellen Sie sicher, dass die •
Waage auf einer stabilen
Unterlage steht.
Legen Sie keine Objekte •
aufdieWiegeächebzw.
entfernen Sie keine Objekte,
während die Waage
hochfährt.
H
(blinkend)
DieWaagebendetsichineinem
instabilen Zustand. Der Messwert
auf dem LCD-Bildschirm kann
nicht benutzt werden.
---
H
(konstant)
DieWaagebendetsichineinem
stabilen Zustand. Der Messwert
auf dem LCD-Bildschirm kann
benutzt werden.
---
O Der Messwert ist auf Null gestellt. ---
ENTSORGUNG
Produkta)
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese
getrennt vom Produkt.
Batterien / Akkusb)
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller
gebrauchtenBatterien/Akkus verpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüll ist
untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll
hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den
Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den
Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben,
woBatterien/Akkusverkauftwerden!
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzum
Umweltschutz.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung ........................ 3 V, 2 x Batterie Typ AAA.
Stromaufnahme ........................... max. 10 mA
Wiegekapazität ............................ max. 200 g / 7,055 oz / 1000 ct / 6,43 ozt
Auösung ..................................... 0,01 g / 0,0005 oz / 0,05 ct / 0,0005 ozt
Genauigkeit ................................. 0,06 g / 0,003 oz / 0,3 ct / 0,003 ozt
Automatische Ausschaltdauer ..... 2 mins
LCD-Größe .................................. 45 x 29 mm
GrößederWiegeäche ............... 55 x 50 mm
Betriebstemperatur ...................... +5 bis + 35 ºC
Betriebsluftfeuchtigkeit ................ <70 %
Lagertemperatur .......................... -10 bis +60 ºC
Lagerluftfeuchtigkeit .................... <85 %
Abmessungen (B x H x T) ........... 64 x 22 x 108 mm
Gewicht ........................................ 91 g








