User manual
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-
lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì
vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1499842_V5_0617_02_VTP_m_it
Durante il cambiamento ciclico dei valori indicati sono visualizzati tutti i valori misurati per tre
secondi. La modica avviene nella sequenza seguente:
Amperora (Ah) >Watt-ora(Wh) > Tensione massima (Vp) > Corrente (Ap) > Potenza massima
(Wp) > Tensione minima (Vm) > Corrente minima (Am) > Durata
Per interrompere con un determinato valore di misurazione, premere brevemente il
tasto RESET. Premere di nuovo il tasto per riprendere la modica dei valori misurati.
Carico (Ah): Mostra il carico elettrica totale in ampere, che ha il consumatore,
dal momento in cui il misuratore di potenza è collegato.
Energia (Wh): Mostra l’energia totale in watt-ora, che ha il consumatore, dal
momento in cui il misuratore di potenza è collegato.
Tensione massima (Vp): Mostra la tensione di picco della misurazione (dal momento
dell’accensione del misuratore di potenza, no al momento at-
tuale/dall’ultimo ripristino al momento attuale).
Corrente massima (Ap): Mostra la corrente di picco della misurazione (dal momento
dell’accensione del misuratore di potenza, no al momento at-
tuale/dall’ultimo ripristino al momento attuale).
Potenza massima (Wp): Mostra la potenza di picco della misurazione (dal momento
dell’accensione del misuratore di potenza, no al momento at-
tuale/dall’ultimo ripristino al momento attuale).
Tensione minima (Vm): Mostra la tensione più bassa della misurazione (dal momento
dell’accensione del misuratore di potenza, no al momento at-
tuale/dall’ultimo ripristino al momento attuale).
Corrente minima (Am): Mostra la corrente più bassa della misurazione (dal momento
dell’accensione del misuratore di potenza, no al momento at-
tuale/dall’ultimo ripristino al momento attuale).
Durata: Mostra la durata della misurazione (dal momento dell’accensio-
ne/ripristino del misuratore di potenza, no al momento attuale).
Ripristino dei dati di misurazione
Dopo la sequenza di avvio, premere il tasto RESET e appare il messaggio “press again 5 sec to
reset”. Premere e tenere premuto il tasto RESET per altri 5 secondi. La scritta scompare e tutti i
valori sono ripristinati. Il misuratore di potenza inizia quindi una nuova misurazione.
Risoluzione dei problemi
Con il misuratore di potenza si è acquistato un prodotto che è stato progettato secondo lo stato
dell’arte ed è sicuro da usare. Tuttavia, potrebbero vericarsi problemi o disturbi. Pertanto
desideriamo descrivere come risolvere eventuali problemi che possono vericarsi.
L’intervallo di registrazione (Sampling Time) non può essere impostato, nonostante si tenga
premuto il tasto RESET:
L’impostazione del Sampling Time può essere eseguita solo immediatamente dopo l’accensio-
ne del misuratore di potenza. Non appena su display LCD appare “Sampling Time”, premere
per 5 secondi il tasto RESET. Inne, si accede al menu Sampling Time.
Se sul display non appare “Sampling Time”, premere il tasto RESET per 5 secondi no a
quando non appare “Version: Nr. USB”.
Dopo che appare “Version: Nr. USB”, tenere premuto il tasto RESET: per 5 secondi e non
appare il menu Sampling, ma la scritta “Sampling Time” si deve premere nuovamente il tasto
RESET per 5 secondi. In caso contrario andare direttamente al menu di misurazione.
Se il pulsante RESET non viene premuto subito dopo aver acceso il misuratore di potenza, sul
display viene visualizzata la tensione, l’amperaggio e la potenza. Un’ulteriore pressione del ta-
sto RESET azzera i parametri memorizzati, non è possibile quindi accedere al menu Sampling
Time. Il misuratore di potenza deve essere prima spento.
Il misuratore di potenza non si avvia:
Vericare se viene applicata la tensione di alimentazione necessaria di 5 V. Se necessario,
vericare la polarità dell’alimentazione.
Nonostante il “RESET” non sono azzerati tutti i valori:
Il misuratore di potenza inizia una nuova misurazione subito dopo il ripristino. I dati di misura-
zione che appaio sul display sono i valori registrati di frequente.
Manutenzione e cura
Il prodotto non necessita di manutenzione, non smontarlo o aprirlo mai. Lasciar eseguire la
manutenzione o le riparazioni da un tecnico specializzato.
Per la pulizia del lato esterno utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto.
Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici in quanto la supercie dell’al-
loggiamento potrebbe danneggiarsi.
Smaltimento
Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti
domestici.
Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti
in materia.
In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si da il proprio contributo alla
protezione dell’ambiente.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ........................ 5 – 60 V/CC (dal circuito misurato)
.......................................................... 5 V/CC (da un’alimentazione esterna)
Assorbimento di corrente .................. 12 mA (dal circuito misurato)
.......................................................... 9 – 12 mA (da un’alimentazione esterna)
Frequenza di registrazione ............... 30 secondi – 3 minuti
Tempo di registrazione ..................... max. 75 ore
Memoria ............................................ 1500 registrazioni di dati
Ambito di misurazione ...................... Corrente elettrica: 0 – 20 A (funzionamento continuo)
.......................................................... 20 – 30 A (max. 30 minuti)
.......................................................... 30 – 60 A (max. 5 secondi)
.......................................................... Tensione: 5 – 60 V
(senza alimentazione esterna)
.......................................................... 0 – 60 V (con alimentazione esterna)
.......................................................... Carico: 0 – 99999 Ah
.......................................................... Potenza: 0 – 3600 W
.......................................................... Energia: 0 – 9999,9 kWh
Risoluzione tariffa energia elettrica
... 0,01 A
.......................................................... Tensione: 0,01 V
.......................................................... Carico: 0,01 Ah (<1000 Ah)
.......................................................... 0,1 Ah (=>1000 Ah e < 10000 Ah)
.......................................................... 1 Ah (=> 10000 Ah)
.......................................................... Potenza: 0,1 W
.......................................................... Energia: 0,1 Wh = 0,0001 kWh
Condizioni di impiego ....................... Temperatura da a +40 °C
.......................................................... Umidità 10 – 80% relativa, senza condensa
Condizioni di conservazione ............. Temperatura da -10 a +60 °C
.......................................................... Umidità 10 – 85% relativa, senza condensa
Dimensioni (L x A x P)....................... 75 x 45 x 23 mm
Lunghezza del cavo .......................... ca. 200 mm su ogni lato