User manual

INSERTION/REMPLACEMENT DES PILES
Dévisserlesvissituéesàl’arrièreàl’aided’untournevisPhillipsetretirerlecouvercledu1.
logement des piles.
Insérer trois pilesAAAenveillantà respecter la polarité correcte. Noter les repères de2.
polarité dans le logement des piles.
Refermer le logement des piles.3.
Remplacerlespilesquandl’icônedepileapparaitàl’afchage.
MISE EN SERVICE
Appuyer sur le bouton on/off pour allumer ou éteindre l’appareil.•
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton rétro éclairage/ºC/ºF pendant environ trois secondes •
pour activer/désactiver le rétro éclairage.
Le produit se met automatiquement hors tension après 15 minutes d’inactivité. Pour •
désactiver la fonction de mise hors tension automatique, appuyer et maintenir enfoncé le
boutonMAXMINàl’allumage.L’indicateurAPOn’apparaitraalorspassurl’afchage.Après
avoirànouveauéteintpuisralluméleproduit,lafonctiondemisehorstensionautomatique
seraréactivéeetl’indicateurAPOseraaussiafchésurl’afchage.
MESURES A L’AIDE DU CAPTEUR NTC
Ne jamais immerger le capteur NTC dans des uides. Le capteur a été conçu
uniquement pour mesurer l’humidité.
Ce capteur est un élément semi-conducteur extrêmement sensible. Veillez à
ce que le capteur ne soit jamais exposé directement aux rayons du soleil et
évitez de le toucher. Respectez les conditions ambiantes autorisées (données
techniques) an d’éviter des erreurs de mesure.
Retirez le capuchon de protection du capteur NTC avant la mesure puis
replacez le capuchon sur le capteur dès que vous avez terminé la mesure.
AppuyersurleboutonRH/Tpouralternerentrel’afchagedelatempératureetl’afchage•
de l’humidité.
Appuyer sur le bouton de rétro éclairage ºC/ºF pour sélectionner Celsius ou Fahrenheit pour •
l’afchagedelatempérature.
Lorsde l’afchagede latempérature, appuyeràplusieursreprisessurleboutonMODE•
pourafcherlesvaleursdelatempératuredans l’ordresuivant: températuredel’air→
températuredupointderosée(indicateurDP)→températuredubulbehumide(indicateur
WB)→températuredubulbesec(indicateurDB)
AppuyersurleboutonHOLDpourgelerlamesureactuellesurl’afchage.Appuyerànouveau•
surleboutonHOLDpourretourneràl’afchageentempsréel.
MESURES A L’AIDE DU CAPTEUR DE TEMPERATURE DE TYPE K
Le capteur de température de type K inclus dans la livraison convient à une
plage de mesure de 0 à +250 ºC. Il est possible d’utiliser la plage entière de
mesure du produit à l’aide des capteurs de température de type K disponibles
en option.
Il est aussi possible de mesurer la température de uides à l’aide du capteur
de température. S’assurer toutefois que le uide est de potentiel zéro et non-
corrosif.
ConnecterlecapteurdetempératuredetypeKàlaprisecorrespondante.Veilleràrespecter•
lesrepèresdepolaritésurlacheetàcôtédelaprise.
Appuyer sur le bouton DIF pour obtenir la différence entre la température de type K et la •
température NTCafchéedans la moitié inférieure de l’afchage.Ici,la valeur NTC est
soustraite de la valeur de type K.
MODE MAX/MIN
Maintenez la touche MAX MIN pendant deux secondes environ pour activer le mode MAX/MIN. 1.
L‘indication MAX apparaît sur le bord inférieur de l‘écran.
AppuyezensuitesurlatoucheMAXMINandecommuterentrel‘afchagedesvaleursde2.
mesure maximum et minimum.
Maintenez la touche MAX MIN pendant deux secondes environ pour quitter le mode MAX/MIN.3.
MAINTENANCE ET NETTOYAGE
A l’exception du remplacement de la pile et d’un nettoyage occasionnel, l’appareil de mesure •
ne nécessite aucun entretien.
Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon propre, non pelucheux, antistatique et légèrement •
humide sans produit de nettoyage abrasif, chimique ou contenant des solvants.
Informations légales
Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. [phone]
(www.voltcraft.de).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ’ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallationsde
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cemoded’emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.Sousréservedemodicationstechniquesetde
l’équipement.
© Copyright 2011 by Voltcraft®
ELIMINATION DES DECHETS
Produita)
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères !
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Piles / Accumulateursb)
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les
ordures ménagères.
Les piles et accus qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères.
Les désignations des principaux métaux lourds sont les suivantes : Cd=cadmium,
Hg=mercure,Pb=plomb(Ladésignationsetrouvesurlapileoul´accumulateur,par
ex.souslessymbolesdelapoubelleillustrésàgauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de
récupérationdevotrecommune,ànossuccursalesouàtouslespointsdevente
de piles et d’accus !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
DONNEES TECHNIQUES
Tension de service : 3 piles de 1,5 V/DC (type AAA)
Température de service : 0à+50ºC,<80%humiditérélative
Température de stockage : -10à+60ºC,<90%humiditérélative
Dimensions (L x H x P) : 63 x 187 x 28 mm
Poids : 176 g
Température
Plage de mesure Précision Résolution
NTC
0à+60ºC
+32à+140ºF
±1 ºC
±1,8 ºF
0,1 ºC
0,1 ºF
Type K
-200à+1372ºC
-328à+2501ºF
±0,5 % rdg +1 ºC / 1,8 ºF (< -100 ºC / -148 ºF)
±0,5 % rdg +2 ºC / 3,6 ºF (> -100 ºC / -148 ºF)
0,1 ºC
0,1 ºF
Humidité
Plage de mesure Précision Résolution
0 – 100 %
±2,5 % (10 – 90 %)
±5 % (0 – 10 % / 90 – 100 %)
0,1 %