User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsLaptop Power Supply UnitsLaptop PSU 90 W 15 Vdc, 16 Vdc, 19 Vdc 4.73 A

VOLTCRAFT® - TOP PERFORMANCE IN EVERY WAY

“For more than 25 years, our product range has been dynamically adapting to the constant changes in the industry.

We commit to offering first-class quality to our customers while delivering an excellent cost-performance ratio. This

philosophy remains the cornerstone of Voltcraft’s success.”

NPS-90A

NOTEBOOK POWER ADAPTER

90 W

VERSION 03/11

Nº 51 40 07

The NPS-90A is a compact and powerful replacement or additional adapter for notebooks or other devices. Due to the

wide range input, devices can be used worldwide. The DC output is used to operate most notebooks via a 150 cm long

cord in connection with ten supplied output plugs.

HIGHLIGHTS

Wide range input for worldwide use //

Short circuit and overload protection //

Safety via polarity reversal protected

output connector //

Power output 90 W //

Stabilised output voltage //

High degree of efficiency and

low power consumption //

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
VO LTC RA F T ® - TOP PERFORMANCE IN EVERY WAY “For more than 25 years, our product range has been dynamically adapting to the constant changes in the industry. We commit to offering first-class quality to our customers while delivering an excellent cost-performance ratio. This philosophy remains the cornerstone of Voltcraft’s success.
PAGE 2
TEC H N ICA L DATA Operating voltage: .100 – 240 V/AC, 50/60 Hz Output current: max. 4.73 A Output power: max. .90 W Cable length: 1. .2 m (input cable) 1.5 m (output cable) Operating temperature: 0 to +35 ºC Operating humidity .10 – 85 % Storage temperature: -10 to +55 ºC Storage humidity: 5 – 95 % Dimensions (W x H x D): 118 x 33 x 55 mm Weight: approx. 382 g Plug Imprint Voltage Ø inner/outer Suitable for D 15 V/DC 3.0 / 6.3 mm Toshiba E 16 V/DC 1.4 / 6.
PAGE 3
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird. BEDIENUNGSANLEITUNG NPS-90A Notebook-Netzteil 90 W VERSION 03/11 BEST.-NR.: 51 40 07 BestimmungsgemäSSe Verwendung Das Produkt dient zur Spannungsversorgung von elektrischen Verbrauchern wie zum Beispiel Notebooks oder Netbooks.
PAGE 4
Reinigung • Trennen Sie das Netzteil vor der Reinigung von der Netzspannung und vom Verbraucher. • Reinigen Sie das Gehäuse des Netzteils mit einem trockenen, weichen Tuch. • Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. technische daten Betriebsspannung................. .100 – 240 V/AC, 50/60 Hz Ausgangsstrom.....
PAGE 5
• The product should not be used immediately after it has been brought from an area of cold temperature to an area of warm temperature. Condensed water might destroy the product. Wait until the product adapts to the new ambient temperature before use. • Make sure that the output of the power adapter is not short-circuited. OPERATING INSTRUCTIONS NPS-90A notebook power adapter 90 W VERSION 03/11 ITEM NO.
PAGE 6
technical data Operating voltage................. .100 – 240 V/AC, 50/60 Hz Output current....................... .max. 4.73 A Output power........................ .max. .90 W Input cable length................. .1.2 m Output cable length.............. .1.5 m Operating temperature......... .0 to +35 ºC Operating humidity............... .10 – 85 % Storage temperature............. .-10 to +55 ºC Storage humidity................... .5 – 95 % Dimensions (W x H x D)....... .118 x 33 x 55 mm Weight..............
PAGE 7
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil. • Lorsque le produit est utilisé, il est primordial de ménager suffisamment d’aération. Ne pas le recouvrir. Ne jamais le placer sur une nappe ou sur un tapis ! Le placer sur une surface dure et ignifuge.
PAGE 8
elimination des dechets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ! En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. donnees techniques Tension de service.................... .100 – 240 V/CA, 50/60 Hz Courant de sortie...................... .max. 4,73 A Puissance de sortie.................. .max. .90 W Longueur du câble d’entrée...... .1,2 m Longueur du câble de sortie..... .
PAGE 9
• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden. • Voldoende ventilatie is noodzakelijk bij het het gebruik van het product. Dek het product niet af. Plaats het product nooit op een tafelkleed of tapijt! Plaats het op een harde, brandwerende basis. GEBRUIKSAANWIJZING NPS-90A notebook-netvoeding 90 W VERSIE 03/11 BESTELNR.
PAGE 10
verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil! Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. technische gegevens Bedrijfsspanning................100 – 240 V/AC, 50/60 Hz Uitgangsstroom................ .max. 4,73 A Uitgangsvermogen............max. .90 W Ingangskabellengte...........1,2 m Uitgangskabellengte..........1,5 m Bedrijfstemperatuur.......... .0 tot +35 ºC Bedrijfsvochtigheid....