FALOWNIK „MSW 2000” Q INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nr zam.
Spis treści Q ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................3 2. Objaśnienia symboli.............................................................................................................4 3. Zakres dostawy...............................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, kupując produkt Voltcraft® dokonali Państwo bardzo dobrego wyboru. Dziękujemy. Voltcraft® - ta nazwa na obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej oznacza ponadprzeciętne produkty jakościowe wyróżniające się fachową kompetencją, niespotykaną wydajnością oraz ciągłymi innowacjami.
2. Objaśnienia symboli ymbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla S zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. ymbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawarS tych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. ymbol „strzałki” pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących S obsługi. Ten symbol oznacza na falowniku zacisk potencjału ziemi.
4. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Falownik przekształca napięcie stałe (w zależności od wersji falownika 12 V/DC lub 24 V/DC) na sinusopodobne napięcie zmienne 230 V/AC, 50 Hz. • Nr zam. 1277786, 1277787, 1277788: Napięcie robocze 12 V/DC • Nr zam. 1277789, 1277790, 1277791: Napięcie robocze 24 V/DC Ponieważ napięcie w sieci jest jedynie sinusopodobne a nie dokładnie sinusoidalne, nie można zagwarantować, że możliwe będzie bezproblemowe używanie każdego odbiornika przez falownik.
5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja! Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja.
• Należy ostrożnie obchodzić się z produktem, uderzenie lub upadek nawet z niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie urządzenia. • Stosować się do instrukcji użytkowania wszystkich urządzeń podłączonych do falownika. • W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego podłączenia i użytkowania falownika lub pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z nami lub z inną wykwalifikowana osobą. b) Miejsce ustawienia • Chronić produkt przed dziećmi.
• Produkt posiada wewnętrzny wentylator. Należy umieścić urządzenie w taki miejscu, aby wentylator nie mógł zassać luźnych przedmiotów, zasłon itd. Zachodzi wtedy nie tylko ryzyko uszkodzenia produktu, lecz także zagrożenie pożarem. • Nigdy nie ustawiać ładowarki na palnej podstawie (np. dywan, obrus). Zawsze stosować odpowiednią, niepalną i odporna na wysokie temperatury podstawę. • Bez odpowiedniej ochrony nie stawiać urządzenia na powierzchniach wartościowych mebli.
c) Podłączenie do źródła napięcia stałego • Nie nosić żadnych metalowych lub przewodzących materiałów, jak np. biżuteria (łańcuszki, bransoletki, pierścionki o.ä.) W przypadku zwarcia w akumulatorze lub falowniku występuje ryzyko obrażeń ciała, pożaru i wybuchu. • Stosować odpowiedni kabel podłączeniowy o odpowiednio dużym przekroju przewodu.
• Regularnie sprawdzać mocne połączenia mechaniczne i dobre połączenia elektryczne wszystkich podłączeń. Wysokie opory na przejściach nie tylko zmniejszają wydajność falownika, ale mogą prowadzić także do przegrzania i pożaru. • Falownik nie może być podłączony do instalacji elektrycznych (np w pojeździe), gdzie biegun dodatni jest uziemiony lub połączony z podwoziem pojazdu. d) Wyjście napięcia sieciowego • Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazda falownika nigdy nie należy ciągnąć za kabel.
• Nigdy nie używać falownika natychmiast po przeniesieniu z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach spowodować błędne działanie lub uszkodzenie urządzenia! Ponadto występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Przed użyciem falownika należy odczekać, aż jego temperatura zrówna się z temperaturą pokojową. Może to czasami potrwać wiele godzin.
6. Podłączenie do źródła napięcia rzed podłączeniem i uruchomieniem falownika należy bezwzględnie przeczytać P całą instrukcję użytkowania, w szczególności stosować się do rozdziału „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa”. • Wyłączyć falownik (pozycja włącznika „O”). • Jeśli falownik ma być podłączony w pojeździe, należy wyłączyć zapłon pojazdu. • Sprawdzić, czy napięcie wejściowe podane na falowniku zgadza się z napięciem używanego źródła napięcia (np. akumulatora pojazdu).
odczas podłączania falownika zawsze uważać na poprawną biegunowość, nie P zamieniać podłączeń! Czerwone zaciski podłączeniowe = biegun dodatni (+) Czarne zaciski podłączeniowe = biegun ujemny (-) Falownik nie powinien nigdy być podłączany bezpośrednio do źródła napięcia stałego (np. akumulator pojazdu), lecz zawsze przez odpowiednio dobrany bezpiecznik. Ten bezpiecznik należy w miarę możliwości umieścić blisko źródła napięcia stałego.
7. Eksploatacja Jakie odbiorniki zasilane napięciem sieciowym (230 V/AC, 50 Hz) można podłączyć do falownika? Zasadniczo wszystkie odbiorniki mogą współpracować z falownikiem. Jednakże wiele odbiorników w chwili włączenia ma wyższy pobór mocy niż podany na tabliczce znamionowej. Przy podłączeniu do publicznej sieci elektrycznej nie ma to większego znaczenia, ponieważ zawsze są tam odpowiednie rezerwy mocy. Falownik ma ograniczoną moc wyjściową.
Po podłączeniu falownika do źródła napięcia (np. akumulatora w samochodzie) można uruchomić falownik: • Podłączyć odbiornik do gniazda falownika. oc znamionowa odbiornika (patrz tabliczka znamionowa na odbiorniku lub instrukM cja użytkowania) nie może być wyższa niż moc wyjściowa falownika. • Włączyć falownik włącznikiem/wyłącznikiem (pozycja włącznika „I”). Przy poprawnym podłączeniu zaświeci się dioda LED „Power” sygnalizując w ten sposób poprawne funkcjonowanie falownika.
8. Funkcje ochronne a) Ochrona przed zbyt niskim napięciem Falownik wydaje sygnał alarmowy, gdy napięcie wejściowe spadnie poniżej określonej wartości. Falownik 12 V: napięcie spada poniżej 10,5 V/DC (tolerancja ±0,5 V/DC) Falownik 24 V: napięcie spada poniżej 21,0 V/DC (tolerancja ±0,5 V/DC) Przy dalszym spadku napięcia wejściowego falownik i podłączony odbiornik zostają wyłączone. Ta funkcja chroni np. akumulator pojazdu używany do zasilania falownika przed szkodliwym głębokim rozładowaniem.
c) Ochrona przeciążeniowa Falownik wyłącza się na jakiś czas, jeśli odbiornik podłączony do wyjścia wykazuje zbyt wysoki pobór mocy. Gdy pobór mocy spadnie, falownik włącza się ponownie automatycznie. Przy przeciążeniu zapala się dioda LED „Fault”. Wyłączyć falownik włącznikiem/wyłącznikiem i usunąć przyczynę przeciążenia. d) Ochrona termiczna Wskutek przekształcania napięcia wejściowego w napięcie sieciowe i powstających przy tym strat powstaje ciepło.
9. Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji wykonywanej przez użytkownika, nie należy nigdy demontować urządzenia. Naprawy należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym osobom lub specjalistycznym warsztatom. W przeciwnym wypadku zachodzi ryzyko zniszczenia produktu. Poza tym wygasa dopuszczenie (CE) oraz gwarancja. Zamontowany wewnątrz bezpiecznik może być wymieniany wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę.
Podłączony odbiornik nie działa i świeci się dioda LED „Fault”. • Odbiornik ma zbyt duży pobór mocy dla falownika, zadziałała ochrona przeciążeniowa • Odbiornik ma zbyt duży pobór mocy w chwili włączania, zadziałała ochrona przeciążeniowa Słychać sygnał alarmu. • Załączyła się funkcja rozpoznawania zbyt niskiego napięcia. Akumulator używany jako źródło napięcie/prądu dla falownika jest wyczerpany. Podłączyć falownik do innego, w pełni naładowanego akumulatora. • Zadziała ochrona termiczna.
12. Dane techniczne Nr zam.
Q Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
