User manual

 • Evitareleseguenticondizioniambientaliavversesulsitodiutilizzooduranteil
trasporto:
  - Freddoocaldo,esposizioneairaggisolaridiretta
  - Polvereogasinammabili,vaporiosolventi
  - Vibrazioniforti,urti,impatti
 • Farattenzioneanonlasciareilmaterialediimballaggioincustoditoinquanto
potrebberappresentareungiocattolopericolosoperibambini.
 • Maneggiareilprodottoconcura,essopuòesseredanneggiatodaurti,colpio
caduteaccidentali,anchedaun’altezzaridotta.
 • Durantelamisurazionenontoccaremaiisegninell’areadipresadellesonde
dimisurazioneodirettamenteunpuntodimisurazione.Vièelevatorischiodi
scosseelettriche.
 • Durantelamisurazionenonsuperaremailatensionedimisuramax.consentita.
Ciòpuòcomportarepericoloperlavita.
 • Evitaredioperareinprossimitàdiforticampimagneticioantenneditrasmissione.
Inquestomodo,ilvaloremisuratopuòesserefalsato.
 • Vericareprimadiognimisurazioneilmisuratoreeicaviperlapresenzadidanni.
Noneseguirealcunamisurazionesel’isolamentoprotettivoèdanneggiato.
 • Prestareparticolareattenzionequandositrattaditensionisuperioria50V/CAo
75V/CC.Ancheaquestetensioni,èpossibilesubireunascossapericolosasesi
toccaunconduttoreelettrico.
 • Collegarel’uscitaBNCdellasondadimisurazioneall’oscilloscopioprimadicol-
legarelasondaalcircuitodatestare.Dopoilprocessodimisurazionescollegare
icontattidimisurazionedalcircuito,primadiscollegarel’uscitaBNCdellasonda
dall’oscilloscopio.
 • Lostrumentodimisurazioneèidoneosoloperl’usoinambientiasciutti.Evitare
l’usoinunambienteumidooaddiritturabagnato.
 • Osservareancheleistruzioniperl’usopresentinelsoftwaredimisurazionealla
vocedelmenu“Help”.
 • Assicurarsisemprechel’uscitadellaventola“4”sull’alloggiamentononsiaostrui-
ta.Vièilrischiodisurriscaldamentodellostrumentodimisurazione.
 • Prestaresempreattenzioneallapuliziadellesonde.Sondesporcheocorrose
possonoinuenzareilrisultatodellamisurazione.
 • Riporreconattenzionelostrumentodimisurazioneegliaccessorinellacustodia
quandononutilizzati.

MAX ±20V
1
2
3
4

5 6
7
8
9
10
1 Alimentazione 6 IngressoBNCCanale1
2 PortaUSB 7 IngressoBNCCanale2
3 IngressotriggerBNC 8 Connettoreperanalizzatorelogico
4 Ventola 9 Uscitadicalibrazione
5 LEDdistato 10 Connettoredimisurazione,collegamentoditerra

PrimadicollegareilMSOauncomputer,installareilsoftwaredimisurazione.Accendereil
computereinserireilCDdelsoftwareindotazionenell’unitàCDdelcomputer.Lamodalità
AutoStartavviaautomaticamentel’installazionedelsoftwaredimisurazione.Seciònon
avvieneautomaticamente,fareclicsulle“setup.exe”nelladirectorysulCD.
Sipregadiseguireleistruzionisulloschermo.
LasciareilCDperl’installazionedeldispositivoancoranell’unitàdelpropriocomputer.





L’oscilloscopioèutilizzatoconuncomputerbasatosuWindows
®
coninterfacciaUSB2.0
comeoscilloscopioamemoriadigitalecompletoperlavisualizzazionedigrandezzeelettriche
esegnalinoa70MHz.Perlamisurazionesonopresentiduecanalidiingressoindipendenti.
L’analisidellospettroèpossibiletramitelafunzionedianalisiFFT(FastFourierTransform).
Ilcollegamentodellesondeall’oscillometroavvienemedianteconnettoreBNC.Ilfunziona-
mentoelavisualizzazioneavvienetramiteilsoftwaredimisurazionepresentesulcomputer.
Questorappresentaunaverainterfacciautenteperoscilloscopiodigitale.Conlafunzione
AutoSetnelsoftware,tutteleimpostazionipossonoessereadattateautomaticamenteal
segnaledimisura.IdatimisuratipossonoesseresalvatinelsoftwareedesportatiinExcel
®
.
Inoltre,sonodisponibilifunzionidimisurazioneautomaticaecursoreperlamisurazione
delsegnale.Latensionedimisurazionemax.indicatasuldispositivonondevemaiessere
superata.Event.utilizzarelesondedelripartitore.
Nonsonoammessemisurazioniincondizioniambientaliavverse,ovveroinpresenzadi
polvereegasinammabili,vaporiosolventi.
Osservaresempreleindicazionidisicurezzaetuttelealtreinformazioniinclusenellepresenti
istruzioniperl’uso.
Questoprodottoèconformeatuttelenormativenazionaliedeuropeevigenti.Tuttiinomidi
societàeprodottisonomarchicommercialideirispettiviproprietari.Tuttiidirittiriservati.

• Oscilloscopio
• Sacchettoprotettivo
• Spallaccio
• Alimentatore
• CavodicollegamentoUSB
• 2sonde
• Cavodicollegamentoanalizzatorelogicoa20pin
• 20xgancidissaggio(Mini-Gripper)
• SoftwaredimisurazioneeCDdriver
• Istruzioni

 Ilpuntoesclamativoall’internodiuntriangolorimandaanoteimportanticontenute
nelmanualed’uso.
Ilsimboloconlafrecciaindicasuggerimentieindicazioniparticolarirelativialfunziona-
mento.

 


 


 • Permotividisicurezzaeomologazione(CE)nonèconsentitolospostamento
fattoautonomamentee/olamodicadell’apparecchio.Nonsmontare.
 • Ilprodottononèungiocattolo.Prestareparticolareattenzioneinpresenzadei
bambini.
  Usareilprodottodovenonèraggiungibiledaibambini.
 • Nonutilizzaremaiilprodottoimmediatamentequandovienespostatodaun
ambientefreddoaunocaldo.Lacondensachesiformapotrebbedanneggiareil
dispositivo.
