User manual


CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallations
detraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublication
correspondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.


F
 
10mVà5V/div 1:1
100mVà50V/div 10:1
1Và500V/div 100:1
10Và5000V/div 1000:1
100Và50000V/div 10000:1
200mVà100V/div 20:1

Source CH1,CH2,D0-D15,EXT
Choix Edge,Puls,Video,Alternative
Entréedel‘axeX CH1
Entréedel‘axeY CH2
Modes Auto/Normal/Single

Impédanced‘entrée 200kΩ
Plagedelatensiond‘entrée 60VDC/AC
Tauxd‘échantillonnage 100MHz
Largeurdebande 10MHz
Compatibilité TTL,LVTTL,CMOS,LVCMOS,ECL,PECL,EIA
Capacitédemémoire 10K-64Mtotaleou10K-16Mparcanal

Raccordezleblocd’alimentationauMSOsurlaprise«1»etlecâbleUSBàlaprise«2»
etàvotreordinateur.L’appareildemesureseradétectéautomatiquementparvotresystème
d’exploitation.Suivezensuitetouteslesindicationssurl’écran.

ÉtablissezuneconnexionUSBentrel’adaptateurd’oscilloscopeetvotreordinateur.
Démarrezlelogicieldemesuresurvotreordinateur.
L‘écrandedémarragedulogicieldemesures‘afcheetleMSOestinitialisé.Sinécessaire,
sélectionnezlemodèlequevousutilisez.Lelogicieldemesureestàprésentprêtàl‘emploi.
Latouchelogicielle«AUTO»dénitautomatiquementtouslesparamètresduMSO
pourobtenirunereprésentationoptimaledessignauxsurl‘écran.

L’appareildemesurenenécessiteaucunentretien.
Pourquel’appareildemesureresteprécispendantunlonglapsdetemps,nousvousrecom-
mandonsdecalibrerleproduitunefoisparan.
Nelenettoyezjamaislorsqu’ilestenmarche.Pourlenettoyage,utilisezunchiffondoux,
secetpropre.N’utilisezpasdedétergentsagressifs.Cesdernierspourraientcauserune
décolorationdel’appareil.Lorsdunettoyage,n’appuyezpastropfortsurlasurfacean
d’éviterdelarayer.

 Procédezàl’éliminationduproduitautermedesaduréedevieconformémentaux
dispositionslégalesenvigueur.

Entréesdemesure....................................... 2canauxanalogiques,16canauxanalyseurs
logiques
Largeurdebande......................................... 70MHz
Impédanced‘entrée...................................... 1MOhm
D‘entréeinférieure........................................25pF
Couplaged‘entrée........................................ CA/CC/GND
Balayagevertical.......................................... 10mV/div–5V/div
Précision....................................................... ±3%
Tempsdemontée......................................... 5ns
Résolutionverticale...................................... 8Bit
Capacitédemémoireverticale..................... 10k–16Mparcanal
Tensiond´entréemax................................... 40V/DCou40Vp/AC
Sondes......................................................... 2x(chacune1:1/10:1)
Tauxd‘échantillonnage................................. 200MS/s
Basedetemps.............................................. 5ns/div–1000s/div(Séquences1-2-5)
Précisiondelabasedetemps..................... ±50ppm
RéglageAuto................................................ Oui
Alimentationélectrique................................. 8–36Vviablocd‘alimentation(100-240V/CA)
Puissanceabsorbée..................................... Max.1A
Interface........................................................ USB2.0
Longueurducâbledublocd‘alimentation.... 110cm
Longueurducâbledelasonde.................... 106cm
Poids............................................................. 1kg
Dimensions................................................... 255x190x45mm(LxPxH)

Mesuredetension Vpp,Vamp,Vmax,Vmin,Vtop,Vmid,Vbase,Vavg,
Vrms,Vcrms,Preshoot,Overshoot
Mesuredetemps Fréquence,période,tempsdemontée,tempsde
descente,largeurpositive,largeurnégative,temps
d‘activation
Mesureducurseur Horizontale,verticale,suivi,mesureAUTO
Formed‘onde +,-,X,/,FFT,Inversée