User manual

®
 • VermeidenSiefolgendewidrigeUmgebungsbedingungenamAufstellungsortoder
beimTransport:
  - KälteoderHitze,direkteSonneneinstrahlung
  - StauboderbrennbareGase,DämpfeoderLösungsmittel
  - starkeStöße,Schläge
 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefür
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
 • GreifenSiewährendeinerMessungniemalsüberdiefühlbareGriffbereichsmar-
kierungderMesssondenoderdirektaufeinenMesspunkt.EsbestehtdieGefahr
eineselektrischenSchlages.
 • ÜberschreitenSiebeieinerMessungniemalsdiemax.zulässigeMessspannung.
HierbestehtLebensgefahr.
 • VermeidenSiedenBetriebinunmittelbarerNähevonstarkenmagnetischen
FeldernoderSendeantennen.DadurchkannderMesswertverfälschtwerden.
 • ÜberprüfenSievorjederMessungIhrMessgerätunddieMessleitungenauf
Beschädigungen.FührenSieaufkeinenFallMessungendurch,wenndieschüt-
zendeIsolierungbeschädigtist.
 • SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmitSpannungenüber50V/AC
oder75V/DC.BereitsbeidiesenSpannungenkönnenSiebeiBerührungelektri-
scherLeitereinenlebensgefährlichenSchlagerhalten.
 • SchließenSieerstdenBNC-AusgangderMesssondeamOszilloskop-Vorsatz
an,bevorSiedenTastkopfmitdemzutestendenStromkreisverbinden.Trennen
SienachdemMessvorgangerstdieMesskontaktevomMesskreis,bevorSieden
BNC-AusgangdesTastkopfesvomOszilloskop-Vorsatztrennen.
 • DasMessgerätistnurzurVerwendungintrockenenRäumengeeignet.Vermei-
denSiedieVerwendunginfeuchterodergarnasserUmgebung.
 • BeachtenSieauchdieBedienungsanleitunginderMesssoftwareunterdem
Menüpunkt„Help“.
 • AchtenSieimmerdarauf,dassderLüfterausgang„4“amGehäusenichtverdeckt
ist.HierbestehtdieGefahrvonÜberhitzungdesMessgerätes.
 • AchtenSieimmeraufsaubereMessspitzen.Verschmutzeodergarkorrodierte
MessspitzenkönnendasMessergebnisbeeinträchtigen.
 • VerstauenSiedasMessgerätinkl.demZubehörsorgfältiginderAufbewahrungs-
tasche,sobaldSieesnichtmehrbenötigen.

MAX ±20V
1
2
3
4

5 6
7
8
9
10
1 Stromversorgung 6 BNCEingangKanal1
2 USB-Anschluss 7 BNCEingangKanal2
3 BNCTrigger-Eingang 8 AnschlussfürLogik-Analyzer
4 Lüfter 9 Kalibrierausgang
5 StatusLEDs 10 Messanschluss,Erdungspotential

BevorSiedasMSOaneinenComputeranschließen,installierenSiezuerstdieMesssoft-
ware.SchaltenSieIhrenComputereinundlegenSiediebeiliegendeSoftware-CDindas
CD-LaufwerkIhresComputersein.DerAutostart-ModusstartetinderRegelautomatischdie
InstallationderMesssoftware.Erfolgtdiesnichtautomatisch,klickenSieaufdieDatei„setup.
exe“indemVerzeichnisaufdemDatenträger.
FolgenSiebittedenweiterenAnweisungenamBildschirm.
LassenSiedieCDfürdieGeräteinstallationnochimLaufwerkIhresComputers.
D




DerOszilloskop-VorsatzdientinVerbindungmiteinemWindows
®
-basierendenComputer
miteinerUSB2.0-Schnittstellealsvollwertiges,digitalesSpeicheroszilloskop,zurvisuellen
DarstellungvonelektrischenGrößenundSignalenbis70MHz.FürdieMessungstehen
zweivoneinanderunabhängigeEingangskanälezurVerfügung.Spektrum-Analysenistdurch
dieFFT-Analysefunktion(FastFourierTransform)möglich.DerAnschlussderTastköpfeam
Oszilloskop-VorsatzerfolgtüberBNC-Stecker.DieBedienungundDarstellungerfolgtüber
diebeiliegendeMesssoftwareüberdenComputer.Diesestelltdabeieinereale,digitale
Oszillografen-Bedienoberächedar.ÜberdieAuto-Set-FunktioninderSoftware,könnenalle
EinstellungenautomatischandasjeweiligeMesssignalangepasstwerden.Diegemessen
DatenlassensichüberdieSoftwarespeichernundebenfallsinExcel
®
exportieren.Zusätzlich
stehenautomatscheMessfunktionenundCursorzurSignalvermessungzurVerfügung.Die
amGerätangegebenemax.MessspannungdarfniemalsÜberschrittenwerden.Verwenden
Sieggf.Teilertastköpfe.
MessungenunterwidrigenUmgebungsbedingungenwiez.B.StaubundbrennbareGase,
DämpfeoderLösungsmittelsindnichtzulässig.
DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsind
unbedingtzubeachten.
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

• Oszilloskop-Vorsatz
• Aufbewahrungstasche
• Tragegurt
• Netzteil
• USB-Anschlusskabel
• 2Tastköpfe
• 20-PinLogik-AnalyzerAnschlusskabel
• 20xKlemmhaken(Mini-Gripper)
• MesssoftwareundTreiberCD
• Bedienungsanleitung

 EinineinemDreieckbendlichesAusrufezeichenweistaufwichtigeHinweiseinder
Bedienungsanleitunghin.
 DasSymbolmitdemPfeilistzunden,wennbesondereTippsundHinweisezur
Bedienunggegebenwerden.

 


 


 • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen
und/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesnicht.
 • DasProduktistkeinSpielzeug.LassenSiedeshalbinAnwesenheitvonKindern
besondereVorsichtwalten.
  BetreibenSiedasProduktso,dassesvonKindernnichterreichtwerdenkann.
 • VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenin
einenwarmenRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkann
unterUmständendasProduktzerstören.
