User manual

• Nie należy użytkować urządzenia zasilającego w pomieszczeniach lub warun-
kach, które mogą wiązać się z obecnością łatwopalnych gazów, oparów lub pyłów.
• Należy unikać pracy w bezpośrednim sąsiedztwie:
- silnych pól magnetycznych lub elektromagnetycznych
- anten nadawczych lub generatorów HF
W ten sposób wartość pomiarowa może zostać sfałszowana.
• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie urządzenia przestało być moż-
liwe, należy odłączyć i chronić go przed niezamierzonym użytkowaniem. Przyjmu-
je się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:
- produkt posiada widoczne uszkodzenia,
- urządzenie nie działa
- było ono przechowywane przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- nastąpiły ciężkie obciążenia transportowe.
• Nie wolno włączać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego do ciepłe-
go pomieszczenia. Skroplona wówczas woda może w pewnych okolicznościach
spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostaw urządzenie niepodpięte aż do
momentu osiągnięcia temperatury pokojowej.
• Nie należy demontować urządzenia!
• Nie wolno dopuścić do tego, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać
się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez
Związki Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wy-
padkom, dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji
energii elektrycznej.
• Za działanie miernika w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hobby-
stycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel, który
powinien również monitorować jego użytkowanie.
• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bez-
pieczeństwa lub podłączenia urządzenia, należy skonsultować się ze specjalistą.
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,
wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia.
• Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne urządzenia, np.
pod kątem uszkodzenia obudowy lub zgniecenia itd. W żadnym wypadku
nie należy obsługiwać otwartego urządzenia.
! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA !
• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowej pracy urządzenia lub jeśli pojawiają
się pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji, prosimy o
kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub z innym specjalistą.
Elementy obsługowe




 

1 Końcówka pomiarowa do sprawdzania napięcia
2 Latarka
3 Pole wyświetlacza
4 Uchwyt
5 Włącznik/wyłącznik
6 Włącznik/wyłącznik latarki
7 Pokrywa baterii
Wkładanie/wymiana baterii
Podczas pierwszej eksploatacji lub w sytuacji, gdy tester nie wydaje sygnału dźwiękowego,
należy koniecznie wymienić baterie. Do testera dołączono dwie baterie.
W celu włożenia/wymiany baterii postępuj w następujący sposób:
• Za pomocą kwadratowych zagłębień zdejmij komorę baterii (7) z testera.
• Włóż dwie baterie 1,5 V micro (Typ AAA) do komory baterii. Należy przestrzegać oznaczenia
biegunowości na obudowie. W miarę możliwości należy używać baterii alkalicznych, ponie-
waż działają one dłużej.
• Zamknij z powrotem ostrożnie komorę na baterie.
Instrukcja użytkowania
Tester napięcia i pola magnetycznego MS-450
Nr zam. 1428146
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Tester pola magnetycznego służy do sprawdzania pola magnetycznego oraz pól magnetycz-
nych o stałym i zmiennym napięciu. Tester doskonale nadaje się do sprawdzania działania in-
duktorów przewodzących prąd, takich jak przekaźniki, zawory magnetyczne itp. Tester pracuje
bezstykowo, przez co z reguły nie jest konieczne otwieranie obudowy. Gdy wykryte zostanie
pole magnetyczne, końcówka pomiarowa zaświeci się na żółtym. Gdy wykryte zostanie pole
magnetyczne o stałym i zmiennym napięciu, końcówka pomiarowa w zależności od zakresu
pomiarowego zaświeci się na czerwono albo zacznie szybko migać. Urządzenie będzie wibro-
wać i zabrzmi sygnał dźwiękowy.
W testerze znajduje się ponadto lampa LED.
Tester pola magnetycznego jest zasilany dwoma bateriami micro. Nie należy stosować innego
rodzaju zasilania.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem (CE) przebudowa i/lub modykacja
produktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może
prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować po-
wstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom
trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.
Zawartość zestawu
• Tester napięcia i pola magnetycznego
• 2 x bateria micro 1,5 V (typ AAA)
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie in-
ternetowej.
Objaśnienia symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed porażeniem prądem lub naruszeniem
bezpieczeństwa urządzenia.
Trójkąt zawierający wykrzyknik umieszczony w instrukcji użytkowania oznacza waż-
ne informacje.
Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-
ki i porady dotyczące eksploatacji.
Podwójna lub wzmocniona izolacja zgodna z kategorią II DIN EN 61140.
Zasady bezpieczeństwa
Należy przeczytać uważnie całą instrukcję przed rozpoczęciem obsługi, za-
wiera ona informacje ważne dla prawidłowej pracy produktu.
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
obsługi powodują utratę rękojmi/gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękoj-
mia/gwarancja wygasa.
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat (CE) zabronione jest wprowadza-
nie nieautoryzowanych zmian i/lub modykacji produktu. Produktu nie należy
rozmontowywać.
• Produkt nie jest zabawką. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności
dzieci.
• Urządzenie nie może być stosowane do poświadczania o tym, czy dostępne jest
napięcie. Brak napięcia można dowieść wyłącznie przy użyciu dwubiegunowych
wskaźników napięcia zgodnie z EN 61243-3.
• Sygnał, który można usłyszeć podczas sprawdzania napięcia, nie informuje o ro-
dzaju i wysokości obecnego napięcia.
• Urządzenie można dotykać tylko w przewidzianym do tego celu obszarze uchwy-
tu. Nie należy zakrywać elementów wskaźnika.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z napięciem
wynoszącym ponad 30 V/AC lub 30 V/DC! Takie napięcie podczas kontaktu z
elektrycznym przewodnikiem może grozić śmiertelnym porażeniem prądem.