User manual

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Változat: 09/12
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes játékszerré
válhat kisgyerekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérsékletektől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódástól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól és gőzöktől,
valamint oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.
• Ha már nem lehetséges a biztonságos működtetés, ne használja a terméket.
ÉRINTÉS NÉLKÜLI FESZÜLTSÉGVIZSGÁLÓ, MS-430
REND. SZ.:: 12 34 41
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A termék váltakozó feszültségek érintés nélküli észlelésére alkalmas. Észleli a helyhez kötött
elektrosztatikus mezőket, amelyek váltakozó feszültség által a szigetelésen keresztül keletkeznek.
Ha váltakozó feszültség van jelen, ezt láthatóan egy piros LED villogása, hallhatóan pedig egy
sípoló hang jelzi. Ezeken túlmenően a termékbe a sötét sarkok megvilágítására egy LED
zseblámpa van beépítve. A termék két mikroelemmel működik. Más típusú feszültségforrást nem
szabad hozzá alkalmazni. Óvja a terméket nedvességtől és nyirkosságtól.
A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes az útmutatóban
előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden
jog fenntartva.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása. Ha a
készüléket a fentiekben leírtaktól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés veszélyeket mint pl. rövidzárlatot, gyulladást, áramütést stb. idézhet elő.
Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi betekintés céljából. Ha
a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
SZ Á LL Í T Á S TARTALMA
• Feszültségvizsgáló
• 2 db mikroelem
• Használati útmutató
JELMAGYARÁZAT
A háromszögben lévő felkiáltójel jelzi a használati útmutatóban a fontos információk
helyét. A készülék üzembe helyezése előtt gondosan olvassa át a teljes kezelési
utasítást és a gyártó használati utasítását, különben veszélyhelyzet állhat elő.
A villám szimbólum egy háromszögben figyelmeztet a készülék belsejében lévő nem
védett, feszültségvezető építőelemekre,amelyek az áramütés veszélyét rejthetik
magukban a velük foglalkozó személy számára.
Ha a készülék nem használható, helyezze üzemen kívül és óvja meg a felügyelet
nélküli használattól. A biztonságos használat akkor nem lehetséges, ha a termék:
- szemmel látható sérülést szenvedett,
- nem működik többé rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
- szállítás közben túl nagy igénybevételnek volt kitéve.
• Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökésektől, ütéstől vagy leeséstől akár kis
magasságból is károsodhat.
b) Elemek/akkuk
• Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki a készülékből az elemeket/akkukat, ha azt hosszabb ideig nem használja,
hogy az elemek kifolyásából adódó károkat elkerülje. A kifolyt vagy sérült elemek /
akkuk a bőrrel való érintkezés esetén marási sérüléseket okozhatnak. Ha sérült
elemekkel/akkukkal kell foglalkoznia, viseljen védőkesztyűt.
• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy a gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik
őket.
• Az összes elemet / akkut azonos időpontban kell lecserélni. Régi és új elemek
keverése a készülékben az elemek/akkuk kifutásához és ezáltal
a készülék sérüléséhez vezethet.
• Ne szedje szét az elemeket / akkukat, ne zárja azokat rövidre és ne dobja őket tűzbe.
Soha ne próbáljon meg nem feltölthető elemet feltölteni. Robbanásveszély áll fenn.
c) Egyebek
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel illetve egy
szakműhellyel végeztessen.
Amennyiben nem volna tisztában a helyes csatlakoztatással vagy használattal, vagy velük
kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre ez az útmutató nem adott választ, forduljon
műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].
KEZELŐSZERVEK
CAT III
CAT IV
Ez a készülék kettős vagy megerősített szigeteléssel rendelkezik. 1
A készüléket helyhez kötött berendezéseknél és épületek vezetékezésénél előforduló
túlfeszültségek elleni védelemre tervezték. Ide tartozik példaképpen épületek
vezetékezése, valamint ipari berendezéseké, melyek helyhez kötött berendezésekkel
állandó kapcsolatban vannak.
A készülék alkalmas a védelemre rövididejű túlfeszültségek ellen épületek elektromos
berendezéseibe való bevezetésnél vagy ezek közelében, valamint a fő áramelosztó
rendszerirányú védelmére rövididejű túlfeszültségek ellen. Ide tartoznak például az
áramszámlálók, és a túláram védőkapcsolók.
2 3
1. Vizsgáló hegy
2. Vizsgálat kijelző (zöld /
piros)
3. BE/KI-kapcsoló gomb
4. Rögzítő csipesz
4
5. Elemrekeszfedél
6. LED lámpa gomb
7. LED-es zseblámpa
5 6 7
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót és különösen vegye
figyelembe a biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a biztonsági rendelkezéseket,
és a szakszerű kezeléshez a jelen használati útmutatóban megadott utasításokat
nem tartja be, az ebből következő személyi és dologi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia
is.
a) Szem é lyek/ k é sz ü l é k biztons á ga
• A feszültség a mérőműszerben földhöz képest a III túlfeszültség kategóriában az
1000 V-ot, és a IV. túlfeszültség kategóriában 600 V-ot nem lépheti túl.
• A feszültségvizsgáló házát - az elemtartó rekeszfedél felnyitása kivételével - nem
szabad szétszedni.
• A készüléket csak olyan környezetben szabad használni, amelyben nincs vezető
részecskékből adódó szennyeződés, vagy időnkénti vezetőképesség az alkalmankénti
kondenzációból.
• A készülék használatánál vegye figyelembe a helyi ill. nemzeti hatóságok biztonsági
előírásait.
• A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyerekektől és háziállatoktól.
ELEMEK BEHELYEZÉSE/CSERÉJE
1. Nyomja a köztes darabot a rögzítő csipesz (4) és a LED lámpa (6) között óvatosan
lefelé, és húzza le az elemtartó rekesz fedelét (5) hátrafelé a feszültségvizsgálóról.
2. Rakjon be 2 db mikroelemet (AAA) az elemtartóba. Figyeljen az elemtartó rekeszben látható
polaritás jelölésekre.
3. Tolja vissza az elemtartó fedelet (5), amíg az hallhatóan be nem pattan.
Ha az elemek kimerültek, a készülék bekapcsolása után a piros jelző (2) villogni kezd, és
egy sípoló jelzőhang sorozat hangzik fel. Ezt követően a termék kikapcsolódik. Ez esetben
cserélje ki a két mikroelemet két új, azonos típusú elemre.
Cserélje le akkor is az elemeket, ha üzemelés közben a mért érték kijelző (2) gyengének
tűnik, vagy ha az akusztikus jelzés észrevehetően halkabb lesz.