User manual
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze-
nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz-
nemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1088973_V1_0117_02_VTP_m_pl
Wybieranie parametru korekty
Jest to możliwe tylko w przypadku pomiaru natężenia oświetlenia (lx/fc), natomiast
nie z przypadku pomiaru światłości (cd).
W tym wypadku należy najpierw wybrać tryb pomiaru natężenia oświetlenia; na-
stępnie należy wybrać zapisany współczynnik korygujący. Następnie należy przejść
do pomiaru światłości. Wybrany uprzednio współczynnik korygujący zostanie teraz
użyty również w przypadku dokonywania pomiaru światłości.
• Przytrzymaj wciśnięty przycisk „HOLD L.S.“ (9) przez 1 sekundę, aż w lewej dolnej części
wyświetlacza zacznie migać symbol zapisanego parametru korekty (1....9).
• Wybierz żądany parametr za pomocą przycisku „S“ (4) lub „F“ (8).
• Ponownie przytrzymaj wciśnięty przycisk „HOLD L.S.“ (9) przez sekundę, aż symbol przesta-
nie migać, a parametr zostanie wybrany.
Zmienianie/zapisywanie parametru korekty
• Przytrzymaj wciśnięty przycisk „HOLD L.S.“ (9) przez 1 sekundę, aż w lewej dolnej części
wyświetlacza zacznie migać symbol zapisanego parametru korekty (1....9).
• Wybierz żądany parametr za pomocą przycisku „S“ (4) lub „F“ (8).
• Naciśnij krótko przycisk „HOLD L.S.“ (9), a symbol parametru korekty zacznie migać.
• Ustaw parametr korekty za pomocą przyciska „S“ (4) lub „F“ (8). Wciśnij i przytrzymaj odpo-
wiedni przycisk w celu szybkiej zmiany wyświetlanej wartości.
• Przytrzymaj wciśnięty przycisk „HOLD L.S.“ (9) przez jedną sekundę, aż zapisany zostanie
parametr korekty, a symbol przestanie migać.
h) Zapisywanie/wyświetlenie/kasowanie wartości pomiarowych
Zapisywanie wartości pomiarowych
W luksomierzu można zapisać 99 danych pomiarowych (01....99) natężenia oświetlenia (lx/
fc). Zapisana zostanie nie tylko wartość pomiarowa, ale także jednostka ustawiona podczas
zapisywania (lx lub fc).
Wartości pomiarowe światłości nie mogą zostać zapisane.
Aby zapisać wartość pomiarową, naciśnij krótko przycisk „MEM READ“ (2). W lewej górnej
części wyświetlacza pojawi się krótko symbol „M“ oraz numer zapisanej pozycji (np. „Nr. 01“).
Wyświetlanie wartości pomiarowej
Aby wyświetlić jedną z 99 wartości pomiarowych wykonaj następujące czynności:
• Przytrzymaj wciśnięty przycisk „MEM READ“ (2) przez 1 sekundę, aż w lewej górnej części
wyświetlacza pojawi się symbol „R“ i zapisana ostatnio wartość pomiarowa (oraz numer za-
pisanej pozycji).
• Wybierz żądaną wartość za pomocą przycisku „S“ (4) lub „F“ (8). Aby dokonać szybkiego
przestawienia, naciśnij dłużej poszczególny przycisk.
• Aby opuścić tryb wyświetlenia zapisanej wartości pomiarowej, ponownie przytrzymaj wci-
śnięty przycisk „MEM READ“ (2) przez 1 sekundę. Symbol „R“ i numer zapisanej pozycji
zniknie z wyświetlacza.
Kasowanie wartości pomiarowych
Nie jest możliwe skasowanie pojedynczej wartości pomiarowej. Można jedynie wy-
kasować wszystkie wartości jednocześnie.
• Naciśnij krótko przycisk „ “ (6), aby wyłączyć luksomierz.
• Jednocześnie przytrzymaj wciśnięty przycisk „ “ (6) i „MEM READ“ (2). Na wyświetlaczu
pojawi się symbol „CLR“.
Gdy ten symbol ponownie zniknie, wszystkie wartości zostaną wykasowane. Puść obydwa
przyciski.
Czyszczenie
Produkt należy dokładnie czyścić np. za pomocą miękkiej, czystej szmatki. Nie należy zbyt
mocno naciskać na wyświetlacz, gdyż może go to nie tylko porysować, ale także uszkodzić.
Kurz można usunąć delikatnie czystym, miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem.
Do czyszczenia nie należy używać żadnych agresywnych środków czystości ani chemikaliów,
gdyż mogą one powodować przebarwienia, a także uszkodzenie produktu.
Utylizacja
a) Informacje ogólne
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z od-
padami domowymi nie jest dozwolone.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami prawnymi.
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw
domowych jest zabroniona!
Baterie i akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym symbo-
lem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi.
Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na
lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie
sprzedawane są baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe!
Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska.
Dane techniczne
Zasilanie .................................................. 3 baterie typu AAA/Micro
Czujnik ...................................................... Fotodioda z ltrem
Zakres pomiaru/wyświetlenia ................... 0....400000 lx / 0....40000 fc
.................................................................. (w przypadku przekroczenia tej wartości pojawi się
symbol „OL“)
Dokładność ............................................... ±3% w przypadku standardowej żarówki o
temperaturze barwowej 2856 K lub w przypadku
poprawionego spektrum białego światła LED
.................................................................. ±6% w przypadku innego widocznego oświetlenia
Odchylenie w przypadku kąta wejścia ...... 30°: ±2%
.................................................................. 60°: ±6%
.................................................................. 80°: ±25%
Optymalnie mierzone oświetlenie powinno padać prostopadle na czujnik.
Prędkość próbkowania ............................. 2,5/s
Warunki otoczenia .................................... Temperatura od +5 °C do +40 °C
.................................................................. Względna wilgotność powietrza od 0% do 80%,
powietrze nieskondensowane
Długość kabla ........................................... ok. 1,5 m
Wymiary .................................................... 160 x 58 x 27 mm (dł. x szer. x wys.)
Waga ........................................................ 280 g (bez baterii)