User manual



1.Sondazkamerą
2.Przycisksłużącydozrobieniazdjęcia
3.PokrętłodoregulacjioświetleniaLED
 (ztyłu)
4.Przybliżenie+
5.Oddalenie-

PodłączendoskopUSBdoportuUSBnakomputerzeiuruchomoprogramowaniezpłyty.Endoskopjest
gotowydopracy,aobrazzostanieprzesłanynaekran.
Poprowadźostrożniesondęzkamerą„1“dowybranegoobiektu.Zapomocąpokrętła„3“możesz
regulowaćoświetlenieLEDnaprzodziesondy.Regulacjinależydokonywaćzapomocąprzycisków„4”
i„5”.Krótkienaciśnięciezmieniaprzybliżeniewnastępującysposób:1x,100x,300x,500xAbyszybko
osiągnąćmaksymalnepowiększenie500x,naciśnijprzezprzynajmniej3sekundyprzycisk„4“.Klikając
przycisk„2“możeszzarejestrowaćujęciewpostaciobrazu.Nagraniazapisywanesąwwybranymkatalogu
woprogramowaniu.

1.PołączendoskopUSBzportemUSBnakomputerze.
2.Zregułyendoskopjestautomatycznierozpoznawanyprzezkomputer.Niejestzatemkoniecznainstalac-
jasterownika.
3.WłóżdołączonąpłytęCDdonapęduiuruchomoprogramowanie.
4.Postępujzgodniezewskazówkaminaekranie.
5.DokładniejszeinformacjeznajdzieszwopcjipomocynapłycieCD.

EndoskopUSBjestbezobsługowy.
Wzależnościodzabrudzeniawyczyśćendoskoppokażdymużytkowaniuzapomocąwilgotnej,miękkiej
iczystejszmatki.Należyużywaćtylkołagodnychśrodkówczyszczących,abynieuszkodzićpowierzchni.
Podczasczyszczeniasoczewkikamerynienależyzbytmocnonaciskać,abyniedoszłodozarysowania
soczewki.

 Produktnależyzutylizowaćpozakończeniujegoeksploatacjizgodniezobowiązującymiprzepi-
samiprawnymi.

Port................................................................USB2.0
Rozdzielczość................................................0,3megapiksele
Przetwornikkamery.......................................CMOS
Rozdzielczośćkamery...................................640x480pikseli
Oświetleniekamery.......................................4białediodyLED
Średnicakamery............................................12mm
Długośćwysięgnika.......................................82cm
Promieńgięcia...............................................maks.60mm
DługośćkablaUSB........................................150cm
Polewidzenia................................................54°
Powiększenie.................................................1-500x
Stopniepowiększania....................................1x,100x,300x,500x
Częstotliwośćwyświetlaniaklatek.................30kl./s
Formatobrazu...............................................BMP
Formatwideo.................................................AVI
Zakrestemperaturyotoczenia.......................0-45°C
Stopieńochronygłowicykamery...................IP67
Waga.............................................................319g
1
2
3
4
5





EndoskopUSB,używanywrazzkomputeremwyposażonymwportUSB2.0,stanowinarzędziedooptycz-
negowyszukiwaniabłędówibadaniabeznapięciowychurządzeńorazobiektów.
Elastycznywysięgnikzkamerązamontowanąnakońcówceumożliwiaobserwacjętrudnodostępnych
obiektów.GłowicakameryorazwysięgniksąwodoodpornezgodniezIP67.Umożliwiatozanurzenie
urządzeniawłagodnychpłynach.Nienależyjednakzanurzaćrączkizprzełącznikami.
ZasilanienastępujebezpośrednioprzezportUSB2.0wkomputerze.
EndoskopuUSBmożnaużywaćwstanieotwartym.Niedozwolonesąpomiarywniesprzyjającychwar-
unkachotoczenia,np.wobecnościkurzu,łatwopalnychgazów,oparówlubrozpuszczalników.
Należybezwzględnieprzestrzegaćzasadbezpieczeństwaiwszystkichinnychinformacjizawartychwtej
instrukcji.
Niniejszyproduktjestzgodnyzaktualnieobowiązującyminormamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkiena-
zwyrmiproduktównależądoznakówtowarowychaktualnegowłaściciela.Wszelkieprawazastrzeżone.

• EndoskopUSB
• PłytaCDzoprogramowaniem(naWindows®2000/XP/Vista/Windows®7/Windows®8)
• Instrukcjaużytkowania

 
Trójkątzawierającywykrzyknikumieszczonywinstrukcjiużytkowaniaoznaczaważneinfor-
macje.

 


 


 • Zewzględówbezpieczeństwaizgodnościzcertykatem(CE),przebudowai/lubmodykacja
produktunawłasnąrękęniesądozwolone.Produktunienależyrozmontowywać.
 •
 Produktniejestzabawką.Należyzachowaćszczególnąostrożnośćwobecnościdzieci.
  Montażorazuruchomienieurządzenianależyprzeprowadzićwtakisposób,abydziecinie
mogłysiędoniegodostać.
 • Niewolnoużywaćproduktuodrazupoprzeniesieniugozzimnegodociepłegopomiesz-
czenia.Powstaławówczasskroplonawodamożewpewnychokolicznościachspowodować
uszkodzenieurządzenia.
 • Należyunikaćnastępującychniekorzystnychwarunkówśrodowiskowychwmiejscuinstalacji
lubwczasietransportu:
  - zimnolubgorąco,bezpośrednieoddziaływanieświatłasłonecznego
  - pyłlubłatwopalnegazy,oparylubrozpuszczalniki
  - silnewibracje,wstrząsy,uderzenia
 • Nienależypozostawiaćopakowaniabeznadzoru,możebowiemstaćsięwówczas
niebezpiecznązabawkądladzieci.
 • Zproduktemnależyobchodzićsięostrożnie,gdyżmożezostaćuszkodzonypoprzez
wstrząsy,uderzeniaiupadki,nawetzniewielkiejwysokości.
 • Endoskopunienależyużywać,gdywykazujeuszkodzeniazewnętrzne.Możetodoprowadzić
doobrażeńlubuszkodzićprzyłączonykomputer.
 • Przedkażdymużyciemnależysięupewnić,żeobiektluburządzenie,któremazostać
sprawdzone,nieznajdujesiępodnapięciem.
 • Podczasużytkowanianależyuważaćnato,bynieuszkodzićwysięgnikiemlubkamerą
znajdującychsięwpobliżuew.delikatnychelementówkonstrukcyjnych.
 • 
Przedkażdymużyciemnależyzwrócićuwagę,abysoczewkanakamerzebyłaczysta.Obraz
uzyskanynakomputerzeprzyzabrudzonejsoczewcemożebyćfałszywy. 
 • Sondazkamerąorazwysięgniksąwodoodporne.Nienależyjednakzanurzaćcałegoendos-
kopupodwodą.
 • Nigdynienależyprzekraczaćmaksymalnegodopuszczalnegopromieniagięcia.Wysięgnik
możewówczaspęknąć,cospowodujeuszkodzeniecałegoproduktu.
 • PokażdymużyciunależystaranniezapakowaćendoskopUSB.


Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrolmówlub
przechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniew
całościlubwczęścijestzabronione.
Instrukcjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku..

 
