User manual

Stopka redakcyjna
TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikro-
lmówlubprzechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywy-
dawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V6_0316_02/VTP

AUTO POWER OFF
Całysprzętwyłączasięautomatycznie,jeżeliprzez30minutniebędzieaktywnażadna
funkcjalubnienaciśniętyzostanieżadenprzycisk.
SYGNALIZACJA STANU AKUMULATORA NADAJNIKA
Stan baterii/akumulatora Kontrolka baterii „3” Kontrolka ładowania „4”
normalnenapięcie wył wył
niskienapięcie miga wył
procesładowaniaaktywny wył miga
procesładowaniaukończony wył świeceniestałe
brakakumulatoradoładowania wł wył
Można ładować wyłącznie akumulatory, patrz rozdział„Wkładanie/wymiana
baterii/akumulatorów”. W tym celu połącz zasilacz ze złączem „19” nadajnika.
Pod koniec procesu ładowania (kontrolka ładowania „4”, świecenie stałe)
ponownie odłącz zasilacz od urządzenia i gniazdka i starannie go przechowuj.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Urządzeniepomiaroweniewymagakonserwacji,zawyjątkiemregularnejwymianybaterii/
akumulatorów.
Urządzenianienależyczyścić,gdyjestwłączone.Doczyszczenianależyużywaćsuchej,
miękkiej,czystejszmatki.Nienależystosowaćżadnychagresywnychśrodkówczyszczących,
mogąonebowiemspowodowaćprzebarwienia.Abyuniknąćzarysowań,podczasczyszcze-
nianienależynaciskaćzbytmocnonapowierzchnię.
UTYLIZACJA
a) Informacje ogólne
Produktnależyzutylizowaćpozakończeniujegoeksploatacjizgodniezobowią-
zującymiprzepisamiprawnymi.Wyjmijwłożonebaterie/akumulatoryiutylizujje
oddzielnieodproduktuzgodniezrozdziałemb).
b) Baterie
Konsumentjestprawniezobowiązany(odpowiednimiprzepisamidotyczącymibaterii)do
zwrotuwszystkichzużytychbaterii/akumulatorów,utylizacjawrazzodpadamizgospodarstw
domowychjestzabroniona.
 Baterieiakumulatoryzawierającesubstancjeszkodliweoznaczonesątym
symbolemoznaczającymzakazpozbywaniasięichwrazzodpadamidomowymi.
Oznaczeniaodpowiednichmetaliciężkichsąnastępujące:Cd=kadm,Hg=rtęć,
Pb=ołów.
Pozakończeniueksploatacjizużyteakumulatoryibateriemożnabezpłatnieoddawaćna
lokalnewysypiskaśmieci,dooddziałówrmyproducentalubwszędzietam,gdziesprzeda-
wanesąbaterie/akumulatory/ogniwaguzikowe.
DANE TECHNICZNE
Zasilanie..................................................Nadajnik:3xakumulatorlitowy3.7V
.................................................................Odbiornik:Bateriablokowa9V
Ładowarka...............................................DC15V,800mA
Napięcieurządzenia,któremazostaćsprawdzonelubmaksymalnenapięciezewnętrzne/siła
prądu.......................................................DC12V,1A
Danerobocze:
Napięcienawejściuwideo.....................1.0Vpeaktopeak
Napięcienawejściuaudio......................0.7Vpeaktopeak
Wyświetlacz.............................................TFT-LCD,przekątnaekranu5cm
.................................................................Rozdzielczość480(W)x240(H)
Typsygnałuwideo...................................NTSC/PAL(automatyczneprzełączenienadajnika)
Wysokośćrobocza..................................maks.2000mn.p.m
Zakrestemperaturroboczych..................0do+40°C
Wilgotnośćpowietrza...............................maks.90%wilgotnościwzględnej,bezkondensacji
Maks.długośćsprawdzanegokabla........1km
Waga.......................................................Nadajnik:160g(zakumulatorami)
.................................................................Odbiornik:95g(zbateriami)
Wymiary...................................................Nadajnik:65x120x32mm
Odbiornik.................................................35x190x25mm(Dł.xSzer.xWys.)
ELEMENTY OBSŁUGOWE
1 TFT-LCD  
2 Kontrolkawłączenia
3 Kontrolkabaterii
4 Kontrolkaładowaniaakumulatora
5 KomunikatGłośnikwłączony/
processkanowaniaaktywny
6 Włączenie/wyłączenieurządzenia
7 Głośnikwł
8 Głośnikwył
9 Aktywacjatrybuskanowania
10 ZłączeprzewodupomiarowegoRJ45
11 ZłączeprzewodupomiarowegoRJ11
12 Włączanie/wyłączanielatarki
13 Processkanowania(wyszukiwanieprzewodu) 
rozpoczęty
14 Regulatorgłośności
15 Złączezewnętrznychsłuchawek
16 DiodaLEDtrybupracy
17 Latarka
18 Końcówkapomiarowaodbiornika
19 Złączezasilacza(procesładowania)
Tylnastronanadajnika:Komorabateriizobudowąztworzywasztucznego
Tylnastronaodbiornika:Komorabateriiibrzęczyk
PRZEPROWADZANIE POMIARU
a) Sprawdzanie sygnałów audio lub wideo
Podłączźródłosygnału,np.kameręmonitorującąlubmikrofondoodpowiedniego,przygoto-
wanegoprzewodupomiarowego.Przewódpomiarowynależynastępniepołączyćzezłączem
RJ45/RJ11nadajnika„10/11”.
Należyupewnićsię,żewszystkiepodlegającemierzeniuczęściobwodów,kable,prze-
wodyorazelementybudowynieznajdująsiępodnapięciemaniniesąnaładowane.
Źródłosygnałuluburządzenie,któremazostaćsprawdzonenaprzewodzieaudio/wideo
możedostarczaćnapięciewynoszącemaks.12Viprądwynoszącymaks.1A.
Podłączeniedoinnychźródełlubprzewodówzwyższymnapięciemisilniejszym
prądemjestniedozwolone.Napodłączonychprzewodachtestowychniemogą
występowaćrównieżżadneinnewyższenapięciazewnętrzne.
Naciśnijprzyciskpower„6”,abywłączyćurządzenie.Zaświecisięterazkontrolkawłączeniai
włączysięwyświetlaczLCD.
Zapomocąwyświetlaczasprawdźsygnałwideo,azapomocąwbudowanegogłośnika–jakość
sygnałuaudio.Naciśnijprzycisk„7”wceluwłączenia,aprzycisk„8”wceluwyłączeniagłośnika.
Abydostarczyćnapięciedosprzętuwideo,możnaskorzystaćzwtyczkinadajnikalub
dodatkowegozasilacza.
b) Identykacja/śledzenie przewodów do przekazu danych audio/wideo, np. przewodów
telefonicznych, kabli LAN
Sprawdzanyprzewódniemożebyćpołączonyzinnymźródłem/sprzętem,aninie
możeznajdowaćsiępodnapięciem.Niezastosowaniesiędotegoprzepisumogłoby
uszkodzićprzyrząddoprzeprowadzaniatestówbądźkolejnepodłączanesprzęty.
 Podczassprawdzaniaprzewodu,znadajnikazostanieautomatyczniewygenero-
wanewystarczającenapięcieprobiercze,niebędziejużwięcmiejscanażadne
dodatkowenapięciezewnętrzne.
Kabel,którymazostaćsprawdzony,podłączdoprzewodupomiarowegoRJ11zapomocą
dołączonychzaciskówszczękowych.PrzewódpomiarowypołącznastępniezezłączemRJ11
nadajnika„11”lubpołączkabelbezpośrednioztymwejściem.
Należyupewnićsię,żewszystkienależącedoobwoduczęści,włączniki,części
składoweorazwszystkieinnemierzoneobiektysąodłączoneodźródłanapięciai
rozładowane.
Naciśnijprzyciskpower„6”,abywłączyćurządzenie.Zaświecisięterazkontrolkawłączeniaiwłą-
czysięwyświetlaczLCD.NaciśnijterazprzyciskSCAN„9”,abyprzejśćwtrybskanowania.Będzie
terazmigaćdiodaLED„5”,procesładowaniabędzieaktywnyinadajnikbędzierozsyłaćsygnały.
Aktywujnastępnie„Odbiornik”,naciskającprzyciskSCAN„13”.Odbiornikznajdziesięterazw
trybieskanowania.ZostanietozasygnalizowanezapomocązapaleniasięniebieskiejdiodyLED.
Zapomocąkońcówkipomiarowej„18”umieśćodbiornikbliżejprzewodów,któremajązostaćsprawdzone.
Kabel,wprzypadkuktóregozabrzminajgłośniejszydźwięk,jestposzukiwanymkablem,bądź
teżjesttoprzewód,którypołączonyjestznadajnikiemzapomocązłącza„11”.
Podczasprocesuwyszukiwaniaobróćregulatoremgłośności„14”,abyoptymalniedostoso-
waćgłośnośćdomiejscowychwarunków.
WtrybieSCANwyłączonyzostajeekran„1”nadajnika,ponieważniejestonwtym
trybiepotrzebny.Abyponownieprzejśćwtryba)wcelusprawdzeniasygnałówaudio
iwideo,naciśnijponownieprzycisk„9”nanadajniku.