User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTest EquipmentLSG-4 Test leads measurement device, Cable and lead finder, 400 m

www.conrad.pl

Strona 1 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

nion

www

.conard.pl

Instrukcja obsługi

Nr prod. 100879

Zakres dostawy:

Multimetr cyfrowy (LSG-4 DMM) z gumową kaburą

Odbiornik sygnału (LSG-4 SONDA)

2 baterie (9V)

2 mikro baterie (AAA)

Kable pomiarowe czerwony i czarny

Instrukcja obsługi

Przeznaczenie

-Pomiar i wyświetlanie parametrów elektrycznych w zakresie nadmiaru napięcia kategorii

III (do max. 600V z potencjałem ziemi, zgodnie z EN 61010-1) i wszystkich niższych

kategorii (tylko multimetr część "B")

- Pomiar napięcia stałego i przemiennego maksymalnie do 600V DC / AC rms (skuteczne) -

Pomiar wartości rezystancji do 40 MOhm.

- Tester ciągłości (<35 omów akustyczne) i test diody. - bezdotykowe wyszukiwanie kabli ze

stałym lub kołysanym dźwiękiem na przewodach bez napięcia

- Polaryzacja i test stanu linii telefonicznej za pomocą zacisku typu banan lub modułowe

złącza RJ11

- Optyczny tester ciągłości (<10 kOhm, w trybie wykrywania kabli)

Funkcje pomiarowe są wybierane za pomocą pokrętła. Automatyczny wybór zakresu

pomiarowego jest aktywny we wszystkich zakresach pomiarowych.

Miernik nie może pracować, gdy jest otwarty, tzn. z otwartą komorą baterii lub bez

pokrywy komory baterii. Pomiarów nie należy przeprowadzać w niekorzystnych warunkach

otoczenia. Niekorzystne warunki otoczenia to:

- Obecność pyłu lub gazów palnych, oparów lub rozpuszczalników

- Burze lub podobne warunki takie jak silne pole elektrostatyczne itp.

Ze względów bezpieczeństwa, przy mierzeniu należy stosować tylko kable pomiarowe

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
www.conrad.pl Instrukcja obsługi Nr prod. 100879 Zakres dostawy: Multimetr cyfrowy (LSG-4 DMM) z gumową kaburą Odbiornik sygnału (LSG-4 SONDA) 2 baterie (9V) 2 mikro baterie (AAA) Kable pomiarowe czerwony i czarny Instrukcja obsługi Przeznaczenie -Pomiar i wyświetlanie parametrów elektrycznych w zakresie nadmiaru napięcia kategorii III (do max.
PAGE 2
www.conrad.pl i akcesoria, które są dostosowane do specyfikacji multimetru. Jakiekolwiek użycie inne niż opisane powyżej mogą spowodować uszkodzenia produktu. Co więcej, pociąga to za sobą niebezpieczeństwo takie jak np. zwarcia, pożar, porażenia prądem, itp. Żadna część produktu nie może zostać zmodyfikowana lub przebudowana! Przeczytaj instrukcję obsługi i zachować ją na później. Instrukcje bezpieczeństwa muszą być przestrzegane przez cały czas.
PAGE 3
www.conrad.pl Instrukcja bezpieczeństwa Proszę przeczytać całą instrukcję obsługi przed użyciem produktu, która zawiera ważne informacje na temat prawidłowego funkcjonowania. Gwarancja jest nieważna, jeżeli poniesione szkody wynikają z nieprzestrzegania instrukcji obsługi.
PAGE 4
www.conrad.pl Symbol „strzałki” używany jest do wskazywania konkretnych wskazówek Ten produkt został przetestowany i spełnia niezbędne wytyczne europejskie 2 klasa izolacji (podwójna lub wzmocniona izolacja) 2 kategoria przepięciowa do pomiarów w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych podłączonych do głównego zasilania. Kategoria obejmuje wszystkie mniejsze kategorie (np. kat. I, do pomiaru sygnału i napięcia sterującego). 3 kategoria przepięciowa do pomiarów instalacji budowlanych.
PAGE 5
www.conrad.pl -Urządzenie jest uszkodzone w widoczny sposób, -Urządzenie nie działa -Urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez długi okres czasu lub -Jeśli zostało poddane niekorzystnym warunkom w czasie transportu. Nie włączaj urządzenia pomiarowego natychmiast po przeniesiony z zimnego do ciepłego środowiska. Kondensacja może zniszczyć urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone i poczekaj, aż osiągnie temperaturę pokojową.
PAGE 6
www.conrad.pl Wyświetlane wskaźniki i symbole AUTO - Automatyczny wybór zakresu pomiarowego HOLD – Funkcja HOLD jest aktywna OL – przeciążenie, zakres pomiarowy został przekroczony OFF – urządzenie jest wyłączone - symbol wymiany baterii - symbol testu diody - symbol akustycznego testu ciągłości -symbol „guzik nie wciśnięty” (funkcja wyłączona) - symbol „guzik wciśnięty” (funkcja włączona) AC – zmienne napięcie prądu DC – bezpośrednia wielkość napięcia prądu Mv – Milivolt (eksp.
PAGE 7
www.conrad.pl Tak długo jak „OL” (przeciążenie) widnieje na wyświetlaczu, zakres pomiarowy jest przekroczony. Włączenie urządzenia Przyrząd pomiarowy jest włączony ponownie za pośrednictwem pokrętła (4). Ustaw przełącznik obrotowy na żądaną funkcję pomiaru. Ustaw pokrętło obrotowe na "OFF", aby wyłączyć urządzenie. Zawsze wyłączaj urządzenie, gdy nie jest używane (pozycja "OFF"). Przed przystąpieniem do pracy, włóż załączone baterie.
PAGE 8
www.conrad.pl Pomiar napięcia prądu zmiennego V AC Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy "V AC". „AC” pojawi się na wyświetlaczu. -Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego V (8) i czarny przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego COM (7). -Teraz połącz dwie końcówki pomiarowe pomiaru do mierzonego obiektu. -Aktualna wartość pomiarowa zostanie pokazana na wyświetlaczu. Odłącz przewody pomiarowe od obiektu pomiarowego, wraz z zakończeniem pomiaru i wyłącz DMM.
PAGE 9
www.conrad.pl Test diody Upewnij się, że wszystkie zmierzone punkty układu, układy i elementy konstrukcyjne oraz inne obiekty pomiarowe nie znajdują sie pod napięciem i są rozładowane. Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy Symbol diody pokaże się na wyświetlaczu. Włóż czerwony przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego Ω(8), czarny przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego COM (7). Sprawdź ciągłość przewodów, łącząc obie końcówki pomiarowe ze sobą. Wartość oporności musi być ustawiona na ok. 0 V.
PAGE 10
www.conrad.pl Włącz DMM i wybierz zakres Naciśnij przycisk "MODE" (6), aby włączyć funkcję pomiaru. symbol do kontroli ciągłości pojawi się na wyświetlaczu. Ponowne naciśnięcie tego przycisku zabierze Cię do pierwszej funkcji pomiarowej - Podłącz czerwony przewód pomiarowy do Ω gniazda pomiarowego (8) a czarny do gniazda pomiaru COM (7). - Wartość pomiarowa mniejsza niż 35 Ohm jest wykrywana i włącz się sygnał dźwiękowy.
PAGE 11
www.conrad.pl Funkcja automatycznego wyłączania DMM wyłączy się automatycznie po 15 min., jeżeli nie będzie używany. Ta funkcja pozwala zaoszczędzić baterie i wydłuża żywotność urządzenia. Aby ponownie uruchomić DMM po automatycznym wyłączeniu, przekręć pokrętło i naciśnij dowolny klawisz (MODE, MAX, HOLD). Pomiar kablami wykrywającymi Nigdy nie przekraczaj dopuszczalnych wartości wejściowych <75 V / DC lub <50 V / AC.
PAGE 12
www.conrad.pl Należy wykonać następujące czynności, aby wykonać test ciągłości: - Uwolnij wszystkie przyciski (2, 3 i 13) do pozycji wyłączonej. - Uaktywnij funkcję "test ciągłości" przez naciśnięcie przycisku "Cont" (13). Przycisk zaskoczy na swoje miejsce. - Połącz dwa klipsy banan (14) ze sobą do testów. Wyświetlacz "L1" zapali się na zielono. Zgaśnie po oddzieleniu klipsów. - Połączenie dwa banana klipy z liniami do przetestowania. Z przodu rezystancji <10 kOhm, na wyświetlaczu "L1" zaczyna świecić.
PAGE 13
www.conrad.pl Status linii z wtyczką modułową Uwolnij wszystkie przyciski (2, 3 i 13) do ich pozycji wyłączonej Połącz wtyczkę modułową z gniazdem telefonicznym, aż wtyczka zaskoczy na swoje miejsce. W przypadku poprawnej biegunowości, na wyświetlaczu "L1" (1) świeci się na zielono. Jeśli biegunowość połączeń jest mieszana, wyświetlacz podświetla się na czerwono. W przypadku przychodzących dzwonka, miga w odstępach dzwonka.
PAGE 14
www.conrad.pl Uwolnij wszystkie przyciski (2, 3 i 13) do ich pozycji wyłączonej Aktywuj śledzenie sygnału naciskając guzik „Tone”(3), guzik zaskoczy na swoje miejsce. Włącz odbiornik przełącznikiem obrotowym (20) i wybierz ok. 6-7 -Aby przeprowadzić test funkcji, umieścić końcówkę odbiornika (21) na klipsie banan lub wtyczce modułowej i przytrzymaj wciśnięty przycisk (19) . Emitowany jest dźwięk drgający. -Wybierz żądany sygnał testowy z przełącznikiem "Sel" (2).
PAGE 15
www.conrad.pl Aby wstawić / wymienić baterie w DMM, wykonaj następujące czynności: - Odłącz urządzenie pomiarowe ze wszystkich obwodów pomiarowych i go wyłącz. - Usuń ochronne gumy (12) z urządzenia. - Odkręć śruby na pokrywie komory baterii (11) i zdejmij pokrywę. - Umieść nowe baterie w komorze baterii zgodnie z biegunowością - Zamknij starannie obudowę. Aby wstawić / wymienić baterie w odbiorniku, wykonaj następujące czynności: - Wyłącz urządzenie pokrętłem obrotowym (20).
PAGE 16
www.conrad.pl Odbiornik ca. 125 g Wymiary DMM 162 x 74 x 44 (mm) Odbiornik 233 x 56 x 27 (mm) Kategoria przepięciowa CAT III 600 V, stopień zanieczyszczenia 2 (tylko DMM przez bezpieczne gniazdo) Detektor kabli Sygnał ciągły dźwięk ca. 800 – 860 Hz; wobble sound ca. 800 – 1050 Hz Wskaźnik stany max. 50 V Tester ciągłości <10 kΩ (optyczne) Długość klipsy banan ok. 50 cm każdy, wtyczka modułowa ca.
PAGE 17
www.conrad.pl Akustyczny tester ciągłości <35 Ω stały dźwięk, przed przeciążeniem 600V Nie należy przekraczać maksymalnej dozwolonej wartości wejściowych. Nigdy nie dotykaj obwodów lub części obwodów o napięciu ponad 25 V / ACrms lub 35 V / DC! Śmiertelne niebezpieczeństwo! Strona 17 z 17 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conard Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conard.